SAPIRHOME Z-1814-B User manual

_English_
Electric Shaver
Z-1814-B
INSTRUCTION MANUAL
Please read all the instructions before using the shaver for the first time.
PARTS LIST
1. Cutter assembly
2. Head release button
3. Individual flexing head
4. On/Off switch
5. Power port
6. Trimmer button
7. Charge indicator
8. Cleaning brush
9. Charger
10. Head guard

_English_

_English_

_English_
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the
following:
•The assorted adapter cannot be washed or contact with water.
•No washing or contacting water while the shaver is under charging.
•Do not touch the adapter that is on the electric outlet or the charging shaver with wet hands.
•Start shaving by applying skin lotion and water, but do not use while bathing or in the shower.
•Disconnect the appliance from the power supply cord before cleaning.
•Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not
place or drop into water or other liquids.
•Do not open the shaver switch or shave under charging, the appliance is not plug and play type.
•Please keep the appliance out of the reach of children.
•Close supervision is necessary when this appliance is used by individuals with certain
disabilities or special needs.
•Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly, if
it has been dropped or damaged, or if it has been dropped into water deeper than 20cm over 30
minutes.
•Keep the appliance away from heated surfaces.
•Never drop or insert any objects into the appliance’s openings.
•Household use only.
•Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen
is being administered.
•Always attach the plug to the appliance, then to outlet. Never pull on electric cord.
•Do not use an extension cord or a voltage converter with this appliance.
•Do not wrap the cord around the appliance.
•Always store this appliance and cord in a moisture-free area. Do not store it in temperatures
exceeding 140°F (60°C).
•Detach removable power cords from appliance for storage.
•Do not use this appliance with a damaged or broken head or cutters, as facial injury may occur.
•The power unit is intended to be correctly oriented.
•Shavers, including the trimmer, are for use on facial hair only. They should not be used for
shaving the hair on your head or any other part of your body.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
INSTRUCTION FOR USE
Before using for the first time, read the important safety instruction in front of the manual.
1. Plug power adaptor into shaver. (Diagram 1)
2. Note: When push on the switch, please press the lock button on the switch.
3. Shave face and neck with circular manner. (Diagram 2)
4. Please push the power switch to close it after using.

_English_
We hereby provide you several operation skills for more effective shaving:
•Wait at least 10 minutes after getting up before shaving, to ensure your face is free of puffiness
that may be present from sleeping.
•Always hold the shaver at a right angle to the skin so that all three heads are touching the skin
with equal pressure.
•The use of short, circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave, especially along
the neck and chin line.
•Do not press hard against the skin to irritation and/or damage to the rotary heads.
•Recommend you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your hair
and skin to become accustomed to the new shaving system.
INSTRUCTION OF LONG HAIR TRIMMER
The long hair trimmer is used to shave beard or hair longer than 5mm
1. Push the power switch. (Diagram 1)
2. Open the trimmer by pushing the trimmer switch downwards. (Diagram 3, Diagram 4)
3. Shave the long beard or hair. (Diagram 5)
4. Please close the long hair trimmer. (Diagram 6)
5. Please push the power switch to close it after using.
USE INSTRUCTION OF CHARGER
1. Insert the charger output into shaver. (Diagram 17)
2. Insert the charger input (plug) intoAC power. (Diagram 18)
3. Unplug the adapter after 8 hours.
Suggestion: Generally after 8 hours of charging the shaver may operate of about 35 minutes, we
suggest you take charging after using at least 30 minutes, or charging only when the shaver is
powerless, it may strongly prolong the use life.
WARNING!
•Make sure the shaver and your hands are dry when charging the shaver.
•Always charge the shaver in a cool, dry place.
•The appliance must be charged at room temperature of -5°C to +40°C.
CLEANINGAND MAINTENANCE
Pay attention to following before cleaning the shaver:
•Please ensure the shaver is closed and unplugged while cleaning it.
•To clean the external surfaces of the shaver, use a damp cloth. Do not use strong detergents or
other chemicals.
•To dry, wipe the surface of the shaver with a dry towel. Do not use a hair dryer or heater to dry
the shaver.
•The shaver should not be cleaned by immersing into water.

_English_
CLEANING THE SHAVER
First cleaning method, common and simple cleaning:
1. Press the release button on front of shaver and open the head assembly. (Diagram 7)
2. Tap out excess hair shavings. (Diagram 8)
3. Rinse the head of the shaver under running water. (Diagram 9)
4. Close the head assembly after cleaning. (Diagram 10)
Second cleaning method, deep cleaning:
Generally, the shaver head should be deeply cleaned after using for 30 times (300 minutes), it is
in favor of use life of head and the efficient shaving.
1. Perform the daily cleaning steps 1 and 2.
2. Place a drop of liquid soap on the inside near each cutter. (Diagram 11)
3. Brush the soap out thoroughly with the supplied cleaning brush. (Diagram 12)
4. Detach the head, unscrew the lock according to the direction marked in the lock (Diagram 13),
then remove the lock bracket (Diagram 14), remove and separate each head assembly one by
one (Diagram 15, Diagram 16), then clean the suds and hair residue with cleaning brush and
water, install the head assembly according to above reverse steps, cover the head assembly to
complete deep cleaning.
Additional remark: Clean the shaver with liquid soap after separating each component
according to above steps.
OTHER INSTRUCTIONS FOR USE
When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life, the batteries must be removed from
the shaver and be recycled or disposed of properly in accordance with your state and local
requirements
The method to disassemble shaver and take out the battery is shown on Diagram 19, you may need a
pair of tongs and a crosshead screwdriver to complete the disassembling of shaver.
Caution! Do not put in fire or mutilate your batteries when disposing as they may burst and
release toxic materials.
It is very important to replace your head and cutters when necessary to ensure a close,
comfortable shave without irritation. Here are some signs of head and cutter wear, indicating
that replacement is needed:
1. Irritation: As the heads get excessively worn you may experience some skin irritation. Please
do not use it again, replace the head. (Irritation feeling at first time is exception, your skin may
not be accustomed to the new shaving method.)
2. Pulling: When the cutters wear you may feel a sense of pulling and a loss of closeness when
you shave. This is an indication that it is time to replace our heads and cutters.

_English_
TECHNICAL SPECIFICATION
Name of product: Electric shaver
Input of shaver: DC, 2.8V, 100mA
Input of charger: AC, 220-240V, 50Hz

_Polski_
Golarka elektryczna
Z-1814-B
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Proszę zapoznać się z instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z golarki po raz pierwszy.
OPIS CZĘŚCI
1. Zespół tnący
2. Przycisk zwalniania głowicy
3. Indywidualne ruchome głowice
4. Przełącznik On/Off
5. Gniazdo zasilania
6. Przycisk trymera
7. Kontrolka zasilania
8. Szczotka do czyszczenia
9. Zasilacz
10. Osłona głowicy

_Polski_

_Polski_

_Polski_
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, podstawowe środki ostrożności powinny być zawsze
przestrzegane, w tym następujące:
•Załączony zasilacz nie może być myty ani mieć kontaktu z wodą.
•Żadnego mycia ani kontaktu z wodą kiedy golarka jest ładowana.
•Nie wolno dotykać zasilacza, który jest w gniazdku ani ładowanej golarki mokrymi rękami.
•Rozpocznij golenie od stosowania balsamu do golenia skóry i wody, ale nie należy używać
golarki podczas kąpieli lub pod prysznicem.
•Odłącz urządzenie od przewodu zasilającego przed rozpoczęciem czyszczenia.
•Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia w miejscach, w których może spaść lub
zostać ściągnięte do wanny lub umywalki. Nie należy też umieszczać lub upuszczać go do
wody lub innych płynów.
•Nie włączaj golarki przełącznikiem ani nie gol się podczas ładowania, gdyż urządzenie nie jest
typu plug and play.
•Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie to jest wykorzystywane przez osoby z
niektórymi niepełnosprawnościami lub ze specjalnymi potrzebami.
•Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, lub jeśli nie działa
prawidłowo, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone, lub jeśli wpadło do wody głębiej niż 20
cm na okres 30 minut.
•Przechowuj urządzenie z dala od gorących powierzchni.
•Nie wolno wpuszczać ani wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.
•Tylko do użytku handlowego.
•Nie używaj golarki na zewnątrz, ani tam, gdzie produkty zawierające aerozol (spray) są
wykorzystywane lub gdzie podawany jest tlen.
•Należy podłączać wtyczkę do urządzenia, a następnie do gniazdka elektrycznego. Nigdy nie
należy ciągnąć za przewód elektryczny.
•Nie należy używać przedłużacza ani konwertera napięcia wraz z tym urządzeniem.
•Nie należy owijać przewodu wokół urządzenia.
•Zawsze przechowuj urządzenie i przewód w strefie wolnej od wilgoci. Nie przechowuj w
miejscu gdzie temperatura przekracza 140°F (60°C).
•Odłącz odpinany przewód zasilający od urządzenia w trakcie przechowywania.
•Nie używaj urządzenia z uszkodzoną lub ułamaną głowicą lub ostrzami, ponieważ może dojść
do obrażeń twarzy.
•Jednostka napędowa powinna być prawidłowo zorientowana.
•Maszynki do golenia, w tym trymer, przeznaczone są wyłącznie do owłosienia twarzy. Nie
powinny one być wykorzystywane do golenia włosów na głowie ani żadnej innej części ciała.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub którym brak doświadczenia i wiedzy,
chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
•Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

_Polski_
INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
Przed użyciem po raz pierwszy, uważnie przeczytaj ważne zasady bezpieczeństwa na przedniej
stronie instrukcji.
1. Podłącz zasilacz do golarki. (Diagram 1)
2. Uwaga: Kiedy przesuwasz przełącznik, należy nacisnąć przycisk blokady na przełączniku.
3. Należy golić twarz i szyję ruchem kulistym. (Diagram 2)
4. Proszę wcisnąć przycisk zasilania, aby go zamknąć po użyciu.
Kilka niniejszych umiejętności zapewni Państwu skuteczne golenia:
•Odczekaj co najmniej 10 minut po wstaniu z łóżka przed rozpoczęciem golenia, co pozwoli,
aby twoja twarz była wolna od obrzęków, które mogą powstać w trakcie spania.
•Zawsze trzymaj golarkę pod odpowiednim kątem w stosunku do skóry, tak, żeby wszystkie
trzy głowice dotykały skóry z równym naciskiem.
•Zastosowanie krótkich ruchów kolistych w trudnym do golenia obszarze, pozwala uzyskać
dokładniejsze golenie, zwłaszcza wzdłuż linii szyi i podbródka.
•Nie należy naciskać zbyt mocno na skórę ze względu na podrażnienia i / lub uszkodzenia
głowic.
•Zalecamy używanie nowej golarkę na codziennie przez okres do czterech tygodni, aby dać czas
włosom i skórze, aby przyzwyczaiły się do nowego systemu golenia.
INSTRUKCJA DO TRYMERA DO DŁUGICH WŁOSÓW
Trymer do długich włosów służy do golenia brody i włosów dłuższych niż 5mm
1. Naciśnij przełącznik zasilania. (Diagram 1)
2. Otwórz trymer przez przesunięcie przełącznika trymera w dół. (Diagram 3, Diagram 4)
3. Rozpocznij golenie długiej brody lub włosów. (Diagram 5)
4. Schowaj trymer do długich włosów. (Diagram 6)
5. Proszę nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć golarkę po zakończonym użyciu.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZASILACZA
1. Wsuń końcówkę wyjściową zasilacza do golarki. (Diagram 17)
2. Wsuń końcówkę zasilacza (wtyczkę) do gniazdka prądu zmiennego. (Diagram 18)
3. Wyjmij zasilacz po 8 godzinach.
Sugestia: Generalnie po 8 godzinach ładowania golarka może pracować przez około 35 minut,
proponujemy rozpocząć ładowanie po użyciu jej przez co najmniej 30 minut, lub ładować tylko wtedy,
gdy golarka nie jest w stanie działać, co może zdecydowanie wydłużyć żywotność użytkowania.
OSTRZEŻENIE!
•Upewnij się, że golarka i Twoje ręce są suche podczas ładowania golarki.
•Zawsze należy ładować golarkę w chłodnym, suchym miejscu.
•Urządzenie powinno być ładowane w temperaturze pokojowej od -5°C do +40°C.

_Polski_
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Należy zwrócić na to uwagę, przed rozpoczęciem czyszczenia golarki:
•Upewnij się, że golarka jest zamknięta i odłączony podczas jej czyszczenia.
•Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych golarki, używać wilgotnej szmatki. Nie należy
używać silnych detergentów ani innych środków chemicznych.
•Aby osuszyć, wytrzyj powierzchnię golarki suchym ręcznikiem. Nie używaj do tego suszarki
do włosów bądź grzejnika.
•Golarka nie może być czyszczona przez zanurzenie w wodzie.
CZYSZCZENIE GOLARKI
Pierwsza metoda czyszczenia, całkowite i proste czyszczenie:
1. Naciśnij przycisk zwalniający na przedzie golarki aby otworzyć głowicę. (Diagram 7)
2. Puknij aby wysypać resztki obciętych włosów. (Diagram 8)
3. Opłucz głowicę golarki pod bieżącą wodą. (Diagram 9)
4. Zamocuj głowicę po jej oczyszczeniu. (Diagram 10)
Druga metoda czyszczenia, dokładne czyszczenie:
Generalnie, głowicę golarki należy dokładnie czyścić po użyciu do 30 razy (300 minut), działa to
na korzyść żywotności głowicy golącej i jej efektywności.
1. Wykonaj codzienne czynności czyszczące z w/w pkt.1 i 2.
2. Umieścić kroplę płynnego mydła we zewnętrzu w pobliżu każdego noża. (Diagram 11)
3. Wyczyść starannie mydło z użyciem dołączonej szczotki. (Diagram 12)
4. Zdejmij głowicę odkręcając zamek w kierunku oznaczonym w zamku (Diagram 13), potem
wyjmij wspornik blokady (Diagram 14), usuń i oddziel głowicę jedną po drugiej (Diagram 15,
Diagram 16), wyczyść mydliny i pozostałości włosów szczoteczką do czyszczenia oraz wodę,
złóż głowicę według powyższych etapów w odwrotnej kolejności, zamocuj głowicę po
wykonania dokładnego czyszczenia.
Dodatkowe uwagi: Czyść golarkę w mydle w płynie po rozdzieleniu każdego element według
powyższych kroków.
INNE INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA
Gdy golarka osiągnie koniec okresu użytkowania, akumulatory należy usunąć z golarki i poddane
recyklingowi lub zutylizowane zgodnie ze ustawami i wymaganiami lokalnymi
Sposób demontażu golarki i wyjęcia akumulatorów jest pokazany na diagramie 19, może być
konieczne użycie szczypiec i śrubokręta poprzecznego w celu zakończenia demontażu golarki.
Uwaga! Nie wkładaj do ognia ani nie uszkadzaj akumulatorów podczas usuwania, ponieważ
mogą one wybuchnąć i uwolnić toksyczne materiały.

_Polski_
Bardzo ważne jest, aby wymienić głowę i ostrza, gdy jest to konieczne do zapewnienie
komfortowego golenia bez podrażnień. Oto niektóre objawy zużycia głowicy i ostrzy
sygnalizujące, że konieczna jest ich wymiana:
1. Podrażnienie: Gdy głowica jest nadmiernie zużyta może wystąpić podrażnienia skóry. Proszę
nie używać jej ponownie lecz wymienić głowicę. (Uczucie podrażnienie w pierwszej chwili
jest wyjątkiem, skóra może być nieprzyzwyczajona do nowej metody golenia.)
2. Ciągnięcie: Kiedy noże są zużyte możesz mieć odczucie ciągnięcia i utratę bliskości podczas
golenia. Oznacza to, że nadszedł czas, aby wymienić głowicę i noże.
SPECYFIKACJATECHNICZNA
Nazwa produktu: Golarka elektryczna
Zasilanie golarki: DC, 2.8V, 100mA
Zasilacz: AC, 220-240V, 50Hz

_Български_
Електрическа Самобръсначка
Z-1814-B
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Моля, прочетете внимателни всички инструкции, преди да използвате самобръсначката за първи
път.
ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ
1. Бръснеща част
2. Бутон за освобождаване на главата
3. Бръснещи глави
4. Бутон за Вкл./Изкл.
5. Букса за зареждане
6. Бутон за изваждане на тримера
7. Индикатор за зареждане
8. Почистваща четка
9. Зарядно устройство
10. Предпазител на бръснещата част

_Български_

_Български_

_Български_
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При употребата на този електрически уред винаги трябва да се спазват основни мерки за
безопасност, включите следните:
•Не измивайте и не излагайте зарядното устройство на вода и влага.
•Не измивайте и не допускайте контакт с вода, докато уредът се зарежда.
•Не докосвайте включеното в контакта зарядно устройство или зареждащата се
самобръсначка с мокри ръце.
•Започвайте бръсненето, като преди това сте навлажнили кожата си с лосион и вода, но не
използвайте самобръсначката, докато сте под душа.
•Изключете уреда от зарядното устройство, преди да го почистите.
•Не поставяйте и не съхранявайте уреда на места, където може да падне или да бъде
дръпнат във вана или умивалник с вода. Не потапяйте и не изпускайте уреда във вода или
други течности.
•Не използвайте уреда, докато той се зарежда.
•Моля, дръжте уреда далеч от досега на деца.
•Необходим е строг надзор, когато уредът се използва от лица с увреждания или имащи
нужда от специални грижи.
•Никога не използвайте уреда, ако захранващият кабел или щепсел са повредени или ако
самият той не работи коректно, бил е изпускан във вода с дълбочина над 20см за повече
от 30мин.
•Дръжте уреда далеч от източници на топлина.
•Не изпускайте и не пъхайте никакви предмети в отворите на уреда.
•Уредът е предназначен само за домашна употреба.
•Не използвайте на открито или в помещения, където се използват аерозолни продукти
или има висока концентарция на кислород.
•Винаги свързвайте зарядното устройство първо с уреда и след това го включвайте в
контакта. Никога не дърпайте захранващия кабел.
•Не използвайте удължители или преобразуватели на напрежение за захранване на уреда.
•Не увивайте кабела около уреда.
•Винаги съхранявайте уреда и зарядното устройство на сухо място. Не ги съхранявайте
при температури над 140°F (60°C).
•Изключете всички кабели от уреда, преди да го приберете за съхранение.
•Не използвайте уреда, ако бръснещите глави са повредени или счупени, защото е
възможно нараняване на лицето.
•Зарядното устройство може да се включи към уреда само по един начин.
•Бръснещите глави и тримерът са предназначени за премахване на окосмяването само по
лицето. Не ги използвайте за премахване на окосмяването по главата и други части на
тялото.
•Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или от такива без опит и знания, освен
ако не са надзиравани и напътствани от други лице, отговорно за тяхната безопасност.
•Не допускайте деца да си играят с уреда.

_Български_
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Преди да използвате уреда за първи път, прочетете внимателно инструкциите за
безопасност, описани по-горе.
1. Включете зарядното устройство в самобръсначката. (Фигура 1)
2. Забележка: Когато натискате бутона за Вкл./Изкл., моля натиснете бутона за заключване.
3. Бръснете лицето и врата с кръговидни движения. (Фигура 2)
4. Натиснете бутона за Вкл./Изкл., за да изключите уреда.
Съвети за по-ефективно бръснене:
•Изчакайте поне 10 минути след като станете от сън, преди да се избръснете. Така ще сте
сигурни, че лицето Ви не е подпухнало след съня.
•Винаги дръжте самобръсначката под прав ъгъл спрямо кожата, така че и трите глави да
докосват кожата с еднакъв натиск.
•Извършвайте кратки, кръговидни движения върху трудните зони, за да постигнете
по-добър ефект, особено по дължина на врата и линията на брадичката.
•Не притискайте главите на самобръсначката към кожата, това ще причини раздразнение
и/или повреда на бръснещите глави.
•Препоръчително е да използвате самобръсначката ежедневно за най-много четири
седмици, за да може кожата Ви да свикне с новата система за бръснене.
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА С ТРИМЕРА
Тримерът се използва за подстригване на брада или коса над 5мм.
1. Натиснете бутона за Вкл./Изкл. (Фигура 1)
2. Отворете тримера, като натиснете бутона за отваряне на тримера надолу. (Фигура 3,
Фигура 4)
3. Подстрижете дългата брада или коса. (Фигура 5)
4. Затворете тримера след употреба. (Фигура 6)
5. Натиснете бутона за Вкл./Изкл. след употреба.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
1. Включете зарядното устройство към уреда. (Фигура 17)
2. Включете зарядното устройство в контакта. (Фигура 18)
3. Изключете зарядното устройство след 8 часа.
Препоръчително: Обикновено след 8-часово зареждане, самобръсначката може да работи в
продължение на 35 минути. Препоръчително е да зареждате уреда след като сте го използвали
около 30 минути или когато самобръсначката е напълно изтощена. Това ще удължи живота ѝ.
ВНИМАНИЕ!
•
Уверете се, че ръцете Ви и уредът са сухи, преди да го включите към зарядното
устройство.
•Винаги зареждайте самобръсначката на сухо и хладно място.
•Уредът трябва да се зарежда при температури от -5°C до +40°C.

_Български_
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Обърнете внимание на следното, преди да почистите уреда:
•Моля, уверете се, че уредът е изключен и не е свързан към електрическата мрежа.
•Почиствайте корпуса на уреда с влажна кърпа. Не използвайте агресивни почистващи
препарати или други химикали.
•Подсушете уреда с мека, суха кърпа. Не използвайте сешоари или нагреватели, за да
подсушите самобръсначката.
•Не потапяйте уреда във вода.
ПОЧИСТВАНЕ НА САМОБРЪСНАЧКАТА
Първи метод за почистване, общо и лесно почистване:
1. Натиснете бутона в предната част на уреда и отворете бръснещата част. (Фигура 7)
2. Изтръскайте останалите косъмчета. (Фигура 8)
3. Изплакнете бръснещата част под течаща вода. (Фигура 9)
4. Поставете бръснещата част обратно след почистване. (Фигура 10)
Втори метод за почистване, основно почистване:
Бръснещата част трябва да се почиства основно след всяка 30 употреба (300 минути
работа), за да се осигури дълъг живот на самобръсначката и ефективно бръснене.
1. Изпълнете стъпки 1 и 2 от инструкциите за общо почистване.
2. Поставете по капка течен сапун във вътрешността близо до всяко ножче. (Фигура 11)
3. Избършете сапуна, като използвате четката от комплекта. (Фигура 12)
4. Демонтирайте бръснещата глава, развийте заключващата част в оказаната посока
(Фигура 13), след това махнете заключващата скоба (Фигура 14), махнете и разглобете
всяка бръснеща глава една по една (Фигура 15, Фигура 16), след което почистете
останалата пяна и косъмчета с помощта на почистващата четка от комплекта и малко
вода, монтирайте бръснещата глава в обратен ред. Поставете предпазителя на
бръснещата част.
Забележка: Почистете самобръсначката със сапунена вода след разглобяването на уреда.
ДРУГИ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Когато самобръсначката стане непотребна, батерията трябва да се извади от уреда и да бъде
рециклирана или изхвърлена, като се спазват местните изисквания.
Методът за разглобяване и изваждане на батерията е описан на Фигура 19, може да се
нуждаете от клещи и отвертка, за да можете да разглобите самобръсначката.