Satco Nuvo 65-681 Manual

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock

•To reduce the risk of re, electrical shock or injury to persons;

read and follow all warnings and installation instructions before

installing.

• All installation should be performed by a qualied electrician.

• To avoid electric shock, ensure power is turned off before

installation or inspection. All wiring must be installed in

accordance with Electrical Code and local electrical code.

• To prevent re, this xture is rated for use in 120-277V, 50-60Hz

protected circuit and 75°C rated supply wire.

• External 1-10V only passive dimmers are supported.

Visit Satco.com for list of compatible controls.

• To prevent product malfunction and/or electrical shock, this

product must be properly grounded.

•To avoid damage and/or product malfunction, do not modify

the xture or replace accessories without conrming with the

supplier rst.

• To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to

edges of sheet metal or other sharp objects.

• Suitable for wet locations.

IMPORTANT: This product must be installed in accordance

with the applicable installation code by a person familiar with the

construction and operation of the product and the hazards involved.

There are two optional brackets for this xture. The following are street light xtures with the different brackets.

CCT SELECTABLE LED DUSK TO

DAWN AREA LIGHT W/PHOTOCELL

Models: 65-681, 65-682, 65-683, 65-684, 65-685, 65-686

Satco Products, Inc.

Brentwood, NY 11717

Optional Brackets: (See page 2 for Installation Intructions)

INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.

WIRING DIAGRAM

Item No. CCT Lumens

65-681 3000K/4000K/5000K 4060~4640

65-682 3000K/4000K/5000K 5600~6400

65-683 3000K/4000K/5000K 8400~9600

65-684 3000K/4000K/5000K 4060~4640

65-685 3000K/4000K/5000K 5600~6400

65-686 3000K/4000K/5000K 8400~9600

Pipe Arm

Installation

Wall

Installation

NOTE: Refer to

lamp label for

Dim+ and Dim–

wire color.

Dim+

Dim–

ACL: Black/Brown

Green/Yellow

ACN: White/Blue

STEP 1: Drill holes on the wall

as shown.

STEP 4: Secure the lighting xture

on the wall to studs, tighten with a

wrench.

STEP 2: Insert expansion screws

into the holes with a hammer and

take off the nut washer.

STEP 5: Thread the cable through the

cover plate, tighten conduit tube. Connect

the xture according to the wiring diagram.

STEP 3: Remove the wall installation

accessories from the lighting xture

with an M6 hex wrench.

STEP 6: Fix the cover plate, fasten

the screws.

Wall Installation:

Photocell Instructions:

Expansion

Screws

Color Temperature Selection:

Adjust the color temperature of the light xture as needed. Remove the plug,

position toggle switch to desired temperature (I = 3000K, II = 4000K, III = 5000K).

NOTE: The factory default setting is III = 5000K.

STEP 1: Loosen the installation plate

on the arm with an M6 hex wrench.

STEP 2: Connect the xture according to

the wiring diagram. Secure the xture into

the arm (diameter of arm = Ø40-60mm).

STEP 3: Tighten screws on

the installation plate with an M6

hex wrench.

Pipe Arm Installation: (Arm not included. Item number 65-687)

Shorting Cap (Not included. Item number 65-688)

Photocell

Socket

Plug

Toggle Switch

Light with Photocell Control Function:

When the light control function is needed, install the

photocell on the socket. When the light control function

is NOT needed, install the shorting cap (not included)

on the socket.

ESPAÑOL:

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD

FRANCAIS:

INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ

LED SELECCIONABLE DE CCT PARA

LUZ DE ÁREA DAWN CON FOTOCELDA

Modelos: 65-681, 65-682, 65-683,

65-684, 65-685, 65-686

LUMINAIRES DE SECTEUR À FONCTIONNEMENT

NOCTURNE À DEL ET À TEMPÉRATURE DE COULEUR

SÉLECTIONNABLE AVEC PHOTOCELLULE

Modèles: 65-681, 65-682, 65-683,

65-684, 65-685, 65-686

IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.

SEGURIDAD: Riesgo de incendio y descarga eléctrica

• Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire et suivre les avertissements et les instructions d’installation avant d’installer

le produit.

• L’installation doit être effectuée par un électricien qualié.

• Pour éviter toute décharge électrique, s’assurer que le courant est coupé avant l’installation ou l’inspection. Tout le câblage doit être installé conformément

au Code de l’électricité et au code électrique local.

• Pour prévenir les incendies, cette installation est évaluée pour un circuit protégé, dans la gamme de 120 à 277 V, 50Hz ou 60Hz, en utilisant des ls

d’alimentation évalués pour 75°C.

• Solo se admiten atenuadores pasivos externos de 1 a 10V. Visite Satco.com para ver la lista de controles compatibles.

• Pour éviter le mauvais fonctionnement du produit ou la décharge électrique, ce produit doit être correctement mis à la terre.

• Pour éviter les dommages ou le mauvais fonctionnement, ne pas modier le luminaire ou remplacer les accessoires sans vérier d’abord auprès du fournisseur.

• Pour prévenir la détérioration ou l’abrasion du câblage, ne pas l’exposer aux bords des tôles ou à d’autres objets tranchants.

• Convient aux endroits humides.

IMPORTANTE: Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona que conozca la construcción

y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.

Soportes Opcionales: Existen dos soportes opcionales para este dispositivo. Consulte la página 1 para ver los diagramas de soporte de la luz de calle.

Instalación del Brazo de Tubería: (Brazo no incluido. Número de artículo 65-687) Consulte la página 2 para ver los diagramas de instalación.

PASO 1: Aoje la placa de instalación del brazo con una llave hexagonal M6.

PASO 2: Conecte el dispositivo de acuerdo con el diagrama de cableado. Fije el dispositivo en el brazo (diámetro del brazo = Ø40-60mm).

PASO 3: Apriete los tornillos de la placa de instalación con una llave hexagonal M6.

Instalación de Pared: Consulte la página 2 para ver los diagramas de instalación.

PASO 1: Taladre oricios en la pared como se muestra.

PASO 2: Inserte los tornillos de expansión en los oricios con un martillo y retire la arandela de la tuerca.

PASO 3: Retire los accesorios de instalación de la pared de la lámpara con una llave hexagonal M6.

PASO 4: Fije la lámpara en la pared a los pernos, apriete con una llave.

PASO 5: Enrosque el cable a través de la placa de la cubierta, apriete el tubo de conductos. Conecte el dispositivo de acuerdo con el diagrama de cableado.

PASO 6: Fije la placa de la cubierta y apriete los tornillos.

Instrucciones de la Fotocelda: Consulte la página 2 para ver los diagramas de instrucciones de la fotocelda.

Luz con Función de Control de Fotocelda: Cuando sea necesaria la función de control de luz, instale la fotocelda en la toma. Cuando NO se necesite la

función de control de luz, instale la tapa de cortocircuito (no incluida) en la toma.

Selección de Temperatura de Color: Ajuste la temperatura de color de la lámpara según sea necesario. Retire el conector, coloque el interruptor en la

temperatura deseada (I = 3000K, II = 4000K, III = 5000K). NOTA: el valor predeterminado de fábrica es III = 5000K.

IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.

SÉCURITÉ: Risque d’incendie ou de décharge électrique

• Para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones, lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones antes de instalarla.

• Toda instalación debe realizarse por un electricista calicado.

• Para evitar un choque eléctrico, asegúrese de que la alimentación esté desconectada antes de realizar la instalación o inspección. Todo el cableado

deberá instalarse de acuerdo con el Código Eléctrico y con el código eléctrico local.

• Para evitar incendios, este dispositivo está clasicado para su uso en circuitos protegidos de 120-277V, 50-60Hz y cable de alimentación clasicado para 75ºC.

• Seuls les gradateurs passifs externes de 1 à 10V sont pris en charge. Visitez Satco.com pour obtenir la liste des contrôles accessoires compatibles.

• Para evitar fallas del producto o choques eléctricos, este producto deberá conectarse a tierra de manera adecuada.

• Para evitar daños o fallas del producto, no modique la lámpara ni reemplace accesorios sin la conrmación previa del proveedor.

• Para evitar daños o abrasión al cableado, no lo exponga a los bordes de las hojas metálicas ni otros objetos alados.

• Adecuado para lugares húmedos.

IMPORTANT: Ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit, son fonctionnement et les

dangers qui y sont associés.

Supports Facultatifs: Il existe deux supports facultatifs pour ce luminaire. Reportez-vous à la page 1 pour les schémas de support de luminaires de rue.

Installation du bras Tubulaire: (Bras non inclus. Article numéro 65-687.) Reportez-vous à la page 2 pour les schémas d’installation.

ÉTAPE 1: Desserrez la plaque d’installation du bras à l’aide d’une clé hexagonale M6.

ÉTAPE 2: Raccordez le luminaire selon le schéma de câblage. Fixez le luminaire dans le bras (diamètre du bras = de 40 à 60mm).

ÉTAPE 3: Serrez les vis sur la plaque d’installation du bras à l’aide d’une clé hexagonale M6.

Installation Murale: Consultez la page 2 pour les schémas d’installation.

ÉTAPE 1: Percez des trous sur le mur, comme illustré.

ÉTAPE 2: Insérez les vis d’expansion dans les trous avec un marteau et retirez la rondelle d’écrou.

ÉTAPE 3: Retirez les accessoires d’installation murale du luminaire à l’aide d’une clé hexagonale M6.

ÉTAPE 4: Fixez le luminaire sur le mur, aux montants, serrez à l’aide d’une clé.

ÉTAPE 5: Passez le câble dans la plaque de recouvrement, serrez le tube de conduit. Raccordez le luminaire selon le schéma de câblage.

ÉTAPE 6: Fixez la plaque de recouvrement, serrez les vis.

Instructions pour la Photocellule: Consultez la page 2 pour les schémas concernant la photocellule.

Lumière avec Fonction de Contrôle Photocellulaire: Lorsque la fonction de contrôle de la lumière est nécessaire, installez la photocellule sur la douille.