Satco Nuvo Lighting 60/2070 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
SKU#60/2070
NOTE: Please consult a qualified electrician if you are not certain of the installation or servicing.
CAUTION: Before starting the installation or servicing, disconnect power by turning off the circuit breaker
or by removing the fuse at the fuse box.
1. Carefully unpack the fixture, lay out all parts on a clean surface.
2. Connect wires white to white and black to black, and then tie ground wires from the fixture and from the
Post together. Cover the connections using the provided Wire Connectors.
3. Fasten the Post Cover onto Post by using the Lock Screws.
4. Using Brackets and Screws, secure the Shade into the Fixture Frame. Attach the Socket Sleeves to the
Sockets. Install bulbs (Not included).
5. Place the Top Cover over the Screws of Fixture Frame, using 2 Lock Nuts to secure it.
6. Turn on power.
ASatco Product

INSTRUCCIÓN DE ASAMBLEA
SKU#60/2070
NOTE :Por favor, consulte con un electrcista cafificado en caso de que no esté seguro de la instalación.
CAUCIÓN :Antes de comenzar la instalación, cortar la electricidad mediante apagar el cortacircuitos o quitar
el fusible desde la caja de fusible.
1. Desatornillar el Lazo del Collar del Tornillo desde la Entrerrosca que hay en la Correa de Montaje.
2. Conecte los cables blancos con blancos y los negros con negros, y después ate juntos los cables de toma de
tierra desde la instalación y desde el poste. Cubra las conexiones usando los conectores de cables que se
proporcionan.
3. Abroche la cubierta del poste que hay en el poste usando los tornillos de cierre.
4. Usando las abrazaderas y tornillos, fije la pantalla en el marco de la instalación. Acople las mangueras del
enchufe a los enchufes. Instalar la bombilla (No incluida).
5. Coloque la cubierta superior sobre los tornillos del marco de la instalación, usando 2 tuercas de cierre para
asegurarlo.
6. Apagar la alimentación.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SKU#60/2070
REMARQUE :Si vous avez des incertitudes quant à l'installation, demandez de l'aide à un électricien
qualifié.
ATTENTION :Avant de commencer l'installation, déconnectez l'alimentation électrique avec le disjoncteur
ou en retirant le fusible du disjoncteur. Calfeutrer la surface de montage au sommet et sur les côtés.
1. Dévissez la Boucle du collier à vis du Faîteau dans la Bande de montage.
2. Connectez les fils blanc sur blanc et noir sur noir, puis attachez ensemble les fils de terre du luminaire et du
Montant. Couvrez les connexions à l'aide des Connecteurs de fils.
3. Fixez le Capuchon du montant sur le Montant à l’aide des Vis de verrouillage
4. A l’aide de Suppors et de Vis, fixez l’Abat-jour sur le Châssis du luminaire. Fixez les Manchons de douille
aux Douilles. Installez l'ampoule (non fournie).
5. Placez le Capuchon du montant sur les Vis du Châssis du luminaire avec deux Ecrous de verrouillage pour
le fixer.
6. Allumez l'électricité.