sauter modu600-LO User manual

modu600-LO
Operating instructions
D100408262

modu600-LO
D100408262 R: 02, V: 01 3/60
modu600-LO
Operating instructions
D100408262

modu600-LO
Contents
4/60 R: 02, V: 01 D100408262
Contents
Contents...........................................................................................................................................4
Change index...................................................................................................................................6
1Preface.......................................................................................................................................7
1.1 modulo 6 I/O modules and the local modu600-LO operation unit.................................7
2About this manual ....................................................................................................................8
2.1 Purpose and intended readership .................................................................................8
2.2 Abbreviations.................................................................................................................8
2.3 Symbols and terms used in this manual........................................................................8
2.4 Firmware version of modu600-LO.................................................................................9
3Safety information ..................................................................................................................10
3.1 Notes on installation ....................................................................................................10
3.2 Intended use................................................................................................................10
3.3 Disclaimer....................................................................................................................10
3.4 Standards and directives.............................................................................................11
4Product structure....................................................................................................................12
5Further documentation ..........................................................................................................13
6Hardware description.............................................................................................................14
7Functionality and operation ..................................................................................................17
7.1 Supported functions.....................................................................................................17
7.2 Navigation structure.....................................................................................................18
7.3 State icons...................................................................................................................19
7.4 Operation.....................................................................................................................20
7.5 Views ...........................................................................................................................22
7.6 Settings in CASE .........................................................................................................40
8Maintenance............................................................................................................................46
9FAQ ..........................................................................................................................................47
9.1 What happens when LOI and WS/app are used simultaneously?..............................47
9.2 What does this icon mean? .........................................................................................47
9.3 Which icon is displayed, and when?............................................................................47
9.4 How can I change the language of the GUI? ..............................................................48
9.5 How can I update the firmware of the LOI?.................................................................48
9.6 What happens with polarity = reverse? .......................................................................50
9.7 Behaviour of backlight .................................................................................................51
Figures ...........................................................................................................................................53
10 Tables.......................................................................................................................................54
11 Annexe.....................................................................................................................................55

modu600-LO
Contents
D100408262 R: 02, V: 01 5/60
11.1 Didact Gothic –Regular Font Copyright......................................................................55
11.2 Supported characters (Didact Gothic –Regular) ........................................................58

modu600-LO
Change index
6/60 R: 02, V: 01 D100408262
Change index
R/V
Description
Who
Date
01.02
Market introduction
BOU
Sept. 2019
02.01
Enhancements as of AS firmware Version 1.2.3
New chapters § 9.6, 0
BOU
Mar. 2022

modu600-LO
Preface
D100408262 R: 02, V: 01 7/60
1 Preface
1.1 modulo 6 I/O modules and the local modu600-LO operation unit
modulo 6 is the latest generation of the SAUTER automation stations for building
automation. The modu680-AS and modu660-AS automation stations and the
modu612-LC link coupler can be extended using I/O modules to receive various types of
signals (inputs) or to drive them (outputs). To better identify the variety of signals in the
plant, the I/O modules can be extended using LOIs, i. e. local operation and indication
units. These units display the state of the signals, whether an error message applies for
this signal or whether an output signal has been manually overridden and is no longer in
automatic mode. The LOI unit can be used for local (manual) operation and allows
setting output signals manually (override), e.g. during acceptance or maintenance work.
modu600-LO is a universal module for all modulo 6 I/O modules that can be plugged in
or off on the modules. The module does not need dedicated programming or
configuration and receives all of the necessary information from the I/O module.
modu600-LO offers a graphical overview of all signals and detailed information for every
channel, such as the specific configuration (e.g. 0 …10 V, Digital In etc.) or the assigned
house address label. There is also an overview of all the labels in the form of a list.
The module also offers general information about the module itself, such as serial
number, firmware versions etc., as well as the same information for the connected
I/O module.
modu600-LO also temporarily allows wiring or signal tests to be performed on non-
configured I/O modules.

modu600-LO
About this manual
8/60 R: 02, V: 01 D100408262
2 About this manual
2.1 Purpose and intended readership
This manual is intended for people who use modu600-LO to monitor and operate
building management systems.
To understand the manual, a certain degree of knowledge of building management,
HVAC and control technology is required.
The manual should be kept in a place where it is available at all times for reference.
2.2 Abbreviations
LOI
Local operation and indication
AS
Automation station
I/O
Input/output. Relates to inputs and outputs
DI
Digital input
DO
Digital output
AI
Analogue input
AO
Analogue output
UI
Universal input
UO
Universal output
BI
Binary input
BO
Binary output
MI
Multi-state input
MO
Multi-state output
CI
Counter input
OC
Open collector
PC
Pulse counter
2.3 Symbols and terms used in this manual
Information
Note
Weblink
Factory settings

modu600-LO
About this manual
D100408262 R: 02, V: 01 9/60
2.4 Firmware version of modu600-LO
2.4.1 Firmware changes
LOI FW
version
Change
Distributed
with AS FW
Distribution
date
0.12.148 R
First official release
1.0.0
Sept. 2019
0.13.172 R
New firmware version
1.2.0
Sept. 2020
1.0.178 R
New firmware version. Changes in operating principles.
1.2.3
Mar. 2022

modu600-LO
Safety information
10/60 R: 02, V: 01 D100408262
3 Safety information
Warning
The local operating level is not suitable as an emergency operating level according to
machine directive 2006/42/EU. The standard EN ISO 13849-1 was not considered. If
necessary, this must be done on the system side.
Local Control units can thus lose their function (signal override) and pose a danger. This
must be taken into account in the risk analyses of the systems.
3.1 Notes on installation
modu600-LO is hot-plug-capable and can be connected to any modu6** I/O module.
The module automatically reads the information from the I/O module and refreshes
the displayed content.
The firmware of the modu600-LO is only updated upon restart, if necessary. The
modu600-LO should not be unplugged during this phase. More on this in § 9.5.
➔No application to means of transport.
Unsuitable as measuring instrument according to the EU Measuring Instruments
Directive 2014/32/EU, and Regulation 37/2005.
3.2 Intended use
modu600-LO may only be used for the functions described in this manual.
Any improper use can cause malfunctions or damage to the building management
system.
Improper operation can cause the recorded data or the entire program of modu600-LO
to be irretrievably lost.
Unauthorised hardware and software modifications are considered to be violations of the
intended use.
Do not use them in the open or in places where condensation can occur.
Access security:
Access to the local operating level (incl. via apps) must be restricted on site.
3.3 Disclaimer
Fr. Sauter AG accepts no liability for any damage caused by improper use of modu600-
LO. This applies to damage to modu600-LO and the associated hardware and software,
to building management systems and also for any consequential damage.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION

modu600-LO
Safety information
D100408262 R: 02, V: 01 11/60
3.4 Standards and directives
Type of protection
IP30 (EN 60730-1)
Protection class
III (EN 60730-1)
Environment class
3K3 (IEC 60721)
CE conformity
according to
EMC Directive 2014/30/EU
EN 61000-6-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
EN 50491-5-1
EN 50491-5-2
EN 50491-5-3

modu600-LO
Product structure
12/60 R: 02, V: 01 D100408262
4 Product structure
This product is classified under building management system, in the section “HVAC
automation modulo 6”.
91,141
EY6LO00F001
Local operating and indicating unit for I/O module
modu600-LO
Compatible with:
91,111
EY6IO30F001
16× DI/CI inputs, I/O module
modu630-IO
91,116
EY6IO31F001
8× UI (DI/CI/AI) + 8× DI/CI, I/O module
modu631-IO
91,121
EY6IO50F001
6× relay (2A) outputs, I/O module
modu650-IO
91,126
EY6IO70F001
8× DI/CI/DO (OC) + 8× DI/CI, I/O module
modu670-IO
91,131
EY6IO71F001
8× AO + 8× DI/CI, I/O module
modu671-IO
91,136
EY6IO72F001
4× (AO, DO(OC), UI (DI/CI/AI)) I/O module
modu672-IO1
1
Planned for 2023

modu600-LO
Further documentation
D100408262 R: 02, V: 01 13/60
5 Further documentation
MV
P100018024
MD
DE: D100489815
FR: D100490791
EN: D100490789
PDS
DE: D100380638
FR: D100380639
EN: D100380640

modu600-LO
Hardware description
14/60 R: 02, V: 01 D100408262
6 Hardware description
General properties
Width
52.5 mm (3 HP)
Height
57.0 mm
Depth
43.5 mm, incl. clips
41.67 mm, without clips
Protection
IP00
Back
▪4 clips
▪4 spring contacts
o24 VDC
oUART RX
oUART TX
oGND
▪Labels
Warning! ESD
H
W
D
GND

modu600-LO
Hardware description
D100408262 R: 02, V: 01 15/60
Front
LOGO
LCD colour screen
▪240 × 240 pixels
▪1.44 inches
▪25.8 × 25.8 mm²
LED
▪Colour coding like I/O module
Buttons
▪Cancel, back
▪Back, smaller
▪Forward, bigger
▪Confirm, select

modu600-LO
Hardware description
16/60 R: 02, V: 01 D100408262
Installation instructions

modu600-LO
Functionality and operation
D100408262 R: 02, V: 01 17/60
7 Functionality and operation
7.1 Supported functions
modu600-LO is used to display and override signals on a modulo 6 I/O module.
The following properties are supported:
•Automatic transfer of the state of the I/O module
•Display of the state of the I/O module via LED
•Override of output signals (local operation, manual operation)
•Reset of overridden outputs (AUTO mode)
•Graphical display of the values of all I/O
•Graphical display of special states (alarm, override) based on the associated
BACnet object
•List-display of the I/O labels as per engineering
•Graphical detailed view of individual I/O
•Live chart of the signals
•Use of unoccupied I/O
•Keeping the local operation after the station is switched off (stand-alone with
modu601-LC)
•Default value possible in the stand-alone state (if configured)
•Backlight automatically dimmed (ECO mode)
•SAUTER logo when booting
•Firmware updated automatically from the station (upon reboot only)
•Compatibility with all modu6** I/O modules
Important information
modu600-LO operates at Hardware (field) level, while BACnet represents the application
(automation) level. Hence, local (modu600-LO
2
,modulo 6 App) overrides have priority
over all other systems that can drive the output signals. In the case of BACnet Objects,
they identify the overridden status and set the status flag property “override “ to TRUE.
Any value set to the priority array, e. g. AUTO mode (for SAUTER, priority 16) or manual
operation over BMS (usually priority 8) is ignored, as long as a modu600-LO or modulo
6 App override is active.
2
From firmware version 1.2.3 and the associated modu600-LO and modulo 6 app versions, the
modu600-LO and modulo 6 app are regulated according to the last-wins principle.

modu600-LO
Functionality and operation
18/60 R: 02, V: 01 D100408262
7.2 Navigation structure
The following navigation structure is supported by modu600-LO. The number of detailed
views depends on the number of I/O channels in the I/O module. There are usually
16 channels per module, except for modu650-IO with 6 channels and modu672-IO with
12 channels. modu600-LO reads the necessary information from the module when it is
plugged in and supplied with power and it automatically adjusts the structure.
Figure 1 Schema of the different views in modu600-LO and the navigation between
the views
DETAIL VIEW
CHANNEL 1
DETAIL VIEW
CHANNEL 2
DETAIL VIEW
CHANNEL 3
DETAIL VIEW
CHANNEL N

modu600-LO
Functionality and operation
D100408262 R: 02, V: 01 19/60
7.3 State icons
The state icons map the state of the BACnet object that is coupled with this channel.
Thus, a non-configured channel does not get any of the BACnet state icons.
Offline
BACnet object not accessible
Out of Service
BACnet object in out-of-service mode
Overridden
BACnet object overridden
Normal | Normal not Ack
BACnet object in a normal state or with
events to be acknowledged
Fault | Fault Ack | Fault not Ack
BACnet object in a fault state or with
acknowledged or unacknowledged event
Alarm | Alarm Ack | Alarm, not Ack
BACnet object in alarm state or with
acknowledged or unacknowledged event
(see also § 9.3 Which icon is displayed, and when?)
Other icons that are BACnet-independent.
Label
Label of the BACnet object
Secure Value
Secure value active
Reset LOI Override
Reset of the local (manual) operation
(override)

modu600-LO
Functionality and operation
20/60 R: 02, V: 01 D100408262
7.4 Operation
The operation takes place using the 4 push buttons. The and push buttons are
used to switch the focus between the different active buttons or change an output value
(in edit mode). The push-button confirms a selection or a value change or displays
a new view. The push-button has the opposite effect.
Push-
button
Function(s)
On the overview page:
If the focus is set on the central text field, when the button is held down (>3 sec.) the info view is
displayed.
If the focus is set to a channel that is overridden, a long press (>3 sec.) will remove the override.
Other views:
When the button is pressed you navigate back to the overview page.
In Edit mode, value changes are ignored and the mode is exited.
On the overview page:
If the focus is set on the central text field, when the button is held down (>3 sec.) the list view is
displayed.
If the focus is set on any channel, when the button is held down (>3 sec.) the detailed view of the
channel is displayed. When the button is pressed briefly, the edit mode for output signals is
switched on. The edit mode is indicated by the additional orange font. When pressed again, the
new output value is confirmed and the edit mode is exited.
In both cases, the focussed state can be identified by its blue frame and a slightly darker
background.
In the detailed view:
If the focus is set on an editable field, the frame colour is orange and the button is pressed briefly
to switch the edit mode on. I
Additionally, it is also possible to change the channel configuration of the channels that are not
assigned with the CASE Engine plan. For example, a non-configured UI channel can be changed
to 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA etc. This local configuration is not saved and will be lost in case of power
failure or removal of the LOI.
In the list view:
When the button is pressed the detailed view of the focussed channel is displayed.