Scandomestic WAH 1501 User manual

!
"!
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
#
WAH$1501$
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
!

Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
-! .%/! +'**'! 0&)1/2*34/*4*1! 56&! +)! 721'&!
8&9+)(7'7!4!0&)1!56&/7'!12*1:!;'7!34<!=>%<8'!
+41!?'+!27!0&)1'!91!3'+<41'=9<+'!+'7!(9&@
&'(7!/2?7!59&<%*1'!<'3'74+'*:!
-! A'?!0&)1/2*34/*4*1'*!74<!/'*'&'!0&)1B!=34/!
+'77'!/()<<'!0<43'!*6+3'*+417!91!/6&1!59&B!27!
3'><'+*4*1'*! 56<1'&B! =34/! 8&9+)(7'7! /(457'&!
'>'&?2*+:!
;'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'=9<+'&!/4(('&='+/4*@
/7&)(749*'&B! 0'7>'*4*1/3'><'+*4*1'&B! 4*/72<<274@
9*/4*/7&)(749*'&!91!748/!74<!8&90<'?<6/*4*1!??:!
Før$du$ringer$efter$service:$
-! A'**'?1C! 25/*477'7! 9?! 748/! 74<! 8&90<'?@
<6/*4*1:!;'77'!34<!=>%<8'!+41!?'+!/'<3!27!<6@
/'!*91<'!+'!?'/7!2<?4*+'<41'!8&90<'?'&:!
-! D34/! +)! 4(('! /'<3! (2*! <6/'! 8&90<'?'&*'B!
&4*1!+2!'57'&!=>%<8!5&2!8&95'//49*'<<'!7'(*4@
('&':!
Når$De$ringer$op:$
-! E(2<! ;'! 2*143'! 2882&27'7/! 5)<+'! &'5'&'*F'!
G?9+'<B! 7H8'B! /'&4'*)??'&I:! ;4//'!!98<H/@
*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4<7'7B!+'&!/4++'&!8C!28@
82&27'7:!
-! E(2<!;'!98143'B!=39&!91!=34<('*!59&=2*+<'&!
8&9+)(7'7! '&! (607! =9/B! /2?7! 98<H/'! (607/@
+279'*:!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*! /'&34F'! 74<(2<+'/B! (9*7&9<<'&'/! +'! 5'><?)@
<41='+'&B!+'7!'&!?)<417!/'<3!27!)+0'+&':!EC5&'?7!
(&23'7! 9?! )+0'+&4*1! '&! )0'&'7741'7B! 8C=34<'&!
+'7!()*+'*!/'<3!27!0'72<'!+'!9?(9/7*4*1'&B!+'&!
'&!59&0)*+'7!?'+!27!=23'!74<(2<+7!/'&34F':!!
Reklamationsfrist:$
K'(<2?2749*/5&4/7! 9?5277'&! )+'<)(('*+'! 52@
0&4(/*H'! 8&9+)(7'&! 4*+(607! 4! ;2*?2&(:! K'(<2@
?2749*/5&4/7'*! '&! 1H<+41! LM! ?+&:! 5&2! (60/+279B!
*C&!+'&!59&'34/'/!(3477'&4*1B!&'1*4*1!'<<'&!74</32@
&'*+'B! =39&25! (60/+279'*! 5&'?1C&:! N)*(749*/@
3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&! /(H<+'/! 4*/72<<2749*/@
?%//41'! 59&=9<+B! +%((('/! 4(('! 25! &'(<2?274@
9*/5&4/7'*:!K'(<2?2749*/5&4/7'*!4*+/(&%*('&!4(@
('!(60'&/!&'7741='+'&!45<1:!<93143*4*1'*:!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
-! N'><! '<<'&! /(2+'&! 98/7C'7! +4&'(7'! '<<'&! 4*+4@
&'(7'! /9?! 56<1'! 25! 93'&<2/7B! 5'><0'7>'*4*1B!
?4/0&)1B! /(6+'<6/! 0'=2*+<4*1B! ?2*1'<5)<+!
3'+<41'=9<+'</'B! 5'><21741! 4*+0H1*4*1B! 98@
/74<<4*1!91! 74</<)7*4*1B!/8%*+4*1/32&42749*'&!
'<<'&!'<'(7&4/('!59&/7H&&'</'&!'<<'&!3'+!&'82@
&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9?'/74F!
OPE!2)79&4/'&'+'!7'(*4('&':!
-! N'><! '<<'&! /(2+'&! 98/7C'7! /9?! 56<1'! 25! '&@
=3'&3/?%//41! '<<'&! 2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(@
7'&B!+'&!'&!0'&'1*'7!74<!8&4327'! =)/=9<+*4*@
1'&:!
-! Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'<<'! 56<1'/(2+'&B! ='&@
)*+'&!/(2+'&!8C!2*+&'!1'*/72*+'B!+&457720!
'7F:B!?'+?4*+&'!2*+'7!'&!<93?%//417!52/7@
<217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&@
=2*+<'&'*/!<'3'&4*1!=9/!()*+'*B!'&!8&4?%&7!'*!
/21!?'<<'?!()*+'*!91!59&=2*+<'&'*:!J!74<5%<+'B!
=39&! ()*+'*! /'<3! =2&! /7C'7! 59&! 7&2*/89&7'*! 25!
8&9+)(7'7B! 8C721'&! <'3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&@
8<417'</'&! 4! 59&04*+'</'! ?'+! '37:! 7&2*/89&7/(2@
+':! Q37:! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2<! 2*?'<+'/! 9?1C@
'*+'!91!/'*'/7!LM!74?'&!'57'&B!27!32&'*!'&!<'3'@
&'7:! J! ?9+/27! 52<+! 34<! ()*+'*/! (&23! ()**'! 2534@
/'/:!
Erhvervskøb:$
Q&=3'&3/(60! '&! '7=3'&7! (60! 25! 8&9+)(7'&B! +'&!
4(('! /(2<! 0&)1'/! 4! '*! 8&4327! =)/=9<+*4*1B! ?'*!
2*3'*+'/! 74<! '&=3'&3! '<<'&! '&=3'&3/<41'*+'! 54&@
?C<!G&'/72)&2*7B!F25RB!(2*74*'!'7F:I!'<<'&!0&)1'/!
74<!)+<'>*4*1!'<<'&!2*+'*!2*3'*+'</'B!+'&!9?527@
7'&! 5<'&'! 0&)1'&':! J! 59&04*+'</'! ?'+! '&=3'&3/@
(60! H+'/! 4*1'*! 12&2*74B! +2! +'77'! 8&9+)(7! )+'@
<)(('*+'! '&! 0'&'1*'7! 74<! 2<?4*+'<41! =)/=9<+@
*4*1:!
!
Vigtigt!$
S%&!98?%&(/9?!8CB! 27! 8&9+)F'*7'*B! /9?! 56<@
1'! 25! (9*/72*7! )+34(<4*1! 91! 2>9)&56&4*1! 25! 8&9@
+)(7'7B! (2*! 59&'721'! %*+&4*1'&! )+'*! 59&)+1C@
'*+'!32&/'<:!
!
!

!
L!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! ='*=9<+! 74<! TQQQU/! +4&'(74@
3'&! ?C! +'77'! 8&9+)(7! 4(('!
/?4+'/!4!/(&2<+'/82*+'*:!;'7!
/(2<! 25<'3'&'/! 8C! '*! 1'*@
0&)1//72749*:! VC! +'*! ?C+'!
=>%<8'&! +)! ?'+! 27! 0'/(H77'!
?4<>6'7:!
!
ADVARSEL!$
Q?02<<21'*!(2*!3%&'!52&<41!59&!06&*,!
V<2/7+'<'! '&! ?%&('7! ?'+! +'! 4*7'&*2749*2<'!
/72*+2&+59&(9&7'</'&W!
VQ!@!89<H'7=H<'*B!5:'(/:!4*+82(*4*1/59<4'*!
VE!@!89<H/7H&'*B!5:'(/:!89</7&4*1/?27'&42<'7!
VX!Y!@!89<H9ZH?'7=H<'*B!5:'(/:!8<2/7F<48/!
VV!@!89<H8&98H<'*B!5:'(/:!/2<77&217'*!
O[! E! @! 2F&H<9*47&4<@0)72+4'*@/7H&'*B! 5:'(/:! (9*@
7&9<82*'<'7:!
Q<'(7&4/(!91!'<'(7&9*4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'=9<+'&!
?27'&42<'&B! (9?89*'*7'&! 91! /7955'&B! +'&! (2*!
3%&'!52&<41'!91!/(2+'<41'!59&!?'**'/('&/!/)*+@
='+! 91! 59&! ?4<>6'7B! *C&! 2552<+'7! 25! '<'(7&4/(! 91!
'<'(7&9*4/(!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&@
&'(7:!
V&9+)(7'&B! +'&! '&! ?%&('7! ?'+! *'+'*/7C'*+'!
\93'&(&H+/'+'! /(&2<+'/82*+]B! '&! '<'(7&4/(! 91!
'<'(7&9*4/(! )+/7H&:! ;'*! (&H+/'+'! /(&2<+'/82*+!
/H?09<4/'&'&B! 27! 2552<+! 25! '<'(7&4/(! 91! '<'(7&9@
*4/(! )+/7H&! 4(('! ?C! 09&7/(255'/! /2??'*! ?'+!
)/9&7'&'7!=)/=9<+*4*1/2552<+B!?'*!/(2<!4*+/2?@
<'/!/%&/(4<7:!
^4<! +'77'! 59&?C<! =2&! 2<<'! (9??)*'&! '720<'&'7!
4*+/2?<4*1/9&+*4*1'&B! =39&! 2552<+! 25! '<'(7&4/(!
91! '<'(7&9*4/(! )+/7H&! 1&274/! (2*! 25<'3'&'/! 25!
09&1'&*'!8C!1'*0&)1//72749*'&!'<<'&!2*+&'!4*+@
/2?<4*1//7'+'&! '<<'&! ='*7'/! +4&'(7'! 5&2! =)/@
=9<+*4*1'&*':! _%&?'&'! 4*59&?2749*! /(2<! 4*+@
='*7'/!=9/!(9??)*'*/!7'(*4/('!59&32<7*4*1:!
!
!
!
$
!

Læs denne Manual
Brug alle instruktioner og forklaringer til
Installationen før brug. Følg
instruktionerne omhyggeligt. Hold
betjeningsvejledningen til rådighed til
senere brug. Hvis applikationen sælges
eller videresendes, skal du sikre dig, at
den nye ejer altid modtager disse
driftsinstruktioner.
Vaske Maskine
EJER’S BRUGERVEJLEDNING

INDHOLD
SIKKERHEDS INSTRUKTIONER
 Sikkerheds Instruktioner 2
VEDLIGEHOLD
 Produkt Beskrivelse 7
 Installation 8
DRIFT
 Hurtig Start 11
 Før hver vask 12
 Vaskemiddeldispenser 13
 Kontrolpanel 15
 Valgmulighed 17
 Andre funktioner 18
 Programmer 20
 Tabel med vaskeprogrammer 21
VEDLIGEHOLD
 Rengøring og pleje 26
 Fejlfinding 29
 Tekniske specifikationer 31
 Produktfiler 32

Sikkerheds Instruktioner
 Sikkerheds Instruktioner
Af hensyn til din sikkerhed skal oplysningerne i denne manual følges for at
minimere risikoen for brand eller eksplosion, elektrisk stød eller for at
forhindre materielle skader, personskade eller tab af liv.
Forklaring af symbolerne:
！ ADVARSEL!
• Hvis forsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes
af fabrikanten, dets serviceagent eller lignende
kvalificerede personer for at undgå fare.
！Advarsel!
Denne kombination af symbol og signalord indikerer en
potentielt farlig situation, der kan resultere i død eller
alvorlige kvæstelser, medmindre det undgås.
Advarsel!
Denne kombination af symbol og signalord indikerer en
potentielt farlig situation, der kan resultere i lettere eller
mindre personskader eller materielle skader og miljø.
Note!
Denne kombination af symbol og signalord indikerer en
potentielt farlig situation, der kan resultere i lettere eller
mindre kvæstelser.
Risiko for elektrisk stød!

Sikkerheds Instruktioner
 De nye slangesæt, der følger med apparatet, skal
bruges, og at gamle slangesæt ikke bør genbruges.
• Før enheden vedligeholdes, skal du tage stikket ud
af stikkontakten.
• Frakobl altid maskinen, og sluk for vandforsyningen
efter brug. Maks. indløbsvandstryk i pascaler. Min.
indløbsvandstryk i pascaler.
• For at sikre din sikkerhed skal stikket sættes i en
jordet trepolet stikkontakt. Kontroller omhyggeligt,
og sørg for, at stikket er korrekt og pålideligt
jordforbundet.
• Sørg for, at vandet og det elektriske udstyr skal
tilsluttes af en kvalificeret tekniker i
overensstemmelse med producentens instruktioner og
lokale sikkerhedsforskrifter.
• EN Lande: the apparat kan blive brugt i alderen 8 år og
derover og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller
mental evne eller manglende erfaring og viden, hvis de
har fået tilsyn eller instruktion om brug af apparatet
på en sikker måde og forstår de involverede farer.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden
tilsyn.
• Børn under 3 år skal overvåges for at sikre, at de ikke
leger med apparatet.
Risiko for børn!

Sikkerheds Instruktioner
• Dyr og børn kan klatre ind i maskinen. Kontroller
maskinen inden hver operation.
• Glasdør kan være meget varm under betjeningen. Hold
børn og kæledyr langt væk fra maskinen under
betjeningen meget våde rum samt i lokalerne med
eksplosiv eller kaustisk gas.
• Fjern alle pakker og transportbolte, før du bruger
apparatet. Ellers kan der medføre alvorlig skade.
• Stikket skal være tilgængeligt efter installationen.
• Vask eller tør ikke genstande, der er blevet renset i,
vasket i, gennemvædet eller dyppet med brændbare
eller eksplosive stoffer (såsom voks, olie, maling,
benzin, affedtningsmidler, tørrensende
opløsningsmidler, parafin osv.) Dette kan resultere i
brand eller eksplosion.
• Før hånden skylles grundigt med håndvask.
Advarsel! !
• Denne vaskemaskine er kun til indendørs brug.
• Det er ikke beregnet til at blive indbygget ved hjælp af.
• Åbningerne må ikke forhindres af et tæppe.
Risiko for eksplosion!
Installation af produktet!

Sikkerheds Instruktioner
• Vaskemaskine må ikke installeres i badeværelset
eller meget våde rum samt i lokalerne med
• explosive or caustic gases.
• Vaskemaskinen kun med en enkelt indgangsventil kan
tilsluttes koldtvandsforsyningen. Produktet med
dobbelt indgangsventiler skal tilsluttes korrekt til varmt
vand og koldt vandforsyning.
• Stikket skal være tilgængeligt efter installationen.
• Fjern alle pakker og transportbolte, før du bruger
apparatet. Ellers kan der medføre alvorlig skade.
• Dit produkt er kun til hjemmebrug og er kun designet
til de tekstiler, der er egnede til maskinvask.
• Stig ikke op og sid på maskinens øverste låg.
• Læn dig ikke mod maskindøren.
• Advarsler under håndteringsmaskinen:
1. Transportbolte skal geninstalleres til maskinen af en
specialiseret person.
2. Det akkumulerede vand skal tappes ud af maskinen.
3. Håndter maskinen omhyggeligt. Hold aldrig hver
fremspringet del på maskinen, mens du løfter.
Maskindør kan ikke bruges som håndtag under
transporten.
4. Dette apparat er tungt. Transport med omhu.
Installation af produktet!

Sikkerheds Instruktioner
• Luk ikke døren med for store kræfter. Hvis det
synes at være vanskeligt at lukke døren, skal du
kontrollere, om tøjet er sat i eller distribueret godt.
• Det er forbudt at vaske tæpper.
• Før vask af tøjet første gang, skal produktet betjenes
i en runde af det hele
• procedurer uden tøjet indeni.
• Brandfarlige og eksplosive eller giftige
opløsningsmidler er forbudt. Benzin og alkohol osv.
Skal ikke bruges som vaskemidler. Vælg kun det
vaskemiddel, der er egnet til maskinvask, især til
tromme.
• Sørg for, at alle lommer er tømt. Skarpe og stive
genstande som mønt, broche, søm, skrue eller
sten osv. Kan forårsage alvorlige skader på denne
maskine.
• Kontroller, om vandet inde i tromlen er tømt, før
du åbner døren. Åbn ikke døren, hvis der er
noget synligt vand.
• Vær forsigtig med at brænde, når produktet
tapper varmt vaskevand.
• Påfyld aldrig vandet med hånden under vask.
• Når programmet er afsluttet, skal du vente i to
minutter for at åbne døren.
Betjening af apparatet!

Sikkerheds Instruktioner
Emballage/Gammel apparat
Denne markering angiver, at dette produkt ikke bør
være
bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i
hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller
menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af
affald, genanvend
det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af
materielle ressourcer. Brug venligst for at returnere din
brugte enhed
indsamlingssystemerne eller kontakt forhandleren, hvor
produktet blev købt. De vender tilbage og kan tage
dette produkt til miljøsikker genbrug.

INSTALLATION
 Produkt Deskription
Transport
hulstik
Tilfør slange koldt
vand
Forsyningsslange
varmt vand
(valgfrit)
Dreneringsslan
gestøtte
(valgfri)
Bruger-
vejledning
Note!
Produktlinjediagrammet er kun til reference, se venligst det rigtige
produkt som standard.
Vand forsygnings slange
Sæbe displenser
Dør
Låg
Kontrol panel
Strøm forsygnings ledning
Trummel
Service filter
Tøm slange

INSTALLATION
 Installation
Installations område
Før installationen erkendetegnet ved placeringensom
følger vælges:
1. Stiv, tør og jævn overflade.
2.Andgå direkte sollys.
3.Tilstrækkelig ventilation.
4. Rumtemperatur er over 0 ℃
5. Hold dig langt væk fra varmeressourcerne som kul
eller gas.
Udpakning af vaskemaskine
1. Fjern papkassen og flamingoindpakningen.
2. Løft vaskemaskinen, og fjern bundpakningen. Sørg
for, at det lille trekantskum fjernes med bunden
sammen. Hvis ikke, læg enheden ned med sideflade, og fjern derefter det lille
skum manuelt fra enhedens bund.
3. Fjern båndet, der fastgør strømforsyningsledningen og dræneslangen.
4. Fjern indløbsslangen fra tromlen.
！ Advarsel!
Pakke materiale (Film, flamingo) kan
være farligt for børn
Der er en risiko for at blive kvalt ! Hold
alt indpakning væk fra børn
！ Advarsel!
Stabilitet er vigtig for at forhindre, at
produktet vandrer!
Sørg for, at produktet ikke skal stå på
netledningen.

INSTALLATION
Fjern transportboltene
Følg disse fire trin når boltene fjernes:
1. Løsn de 4 bolte med en gaffel nøgle og fjern dem
2. Luk hullerne med transport huls propper
3. Behold transportboltene til fremtidigt brug
Udjævner vaskemaskinen
1. Kontroller, om benene er tæt knyttet til skabet. Hvis ikke, skal du dreje dem
til deres oprindelige positioner, stram møtrikkerne.
2. Løsn låsemøtrikken, drej fødderne, indtil den kommer i tæt kontakt med
gulvet.
3. Juster benene, og lås dem med en skruenøgle, skal du sørge for, at
maskinen er stabil.
！ Advarsel!
Låsemøtrikkerne på alle fire fødder skal skrues tæt mod huset.
！ Advarsel!
Du skal fjerne transportboltene fra bagsiden, før du bruger produktet.
Du har brug for transportboltene igen, hvis du flytter produktet, så sørg for
at opbevare dem et sikkert sted.
Hæv Sænk
Låse møtrik
Fod

INSTALLATION
Tilslut vandforsyningsslange
Tilslut indløbsrøret som angivet. Der er to måder at tilslutte indløbsrøret på.
1. Forbindelse mellem almindeligt tryk og indløbsslange.
Løsn
spændemøtrikken
og fire bolte
Spænd
klemmøtrikken
Tryk på
glidebøsningen,
indsæt indløbsslangen
i den tilsluttende base
Forbindelsen er
afsluttet
2. Connection between screw tap and inlet slange.
Hane med gevind og indløbsslange Specielt hane til vaskemaskine
Tilslut den anden ende af indløbsrøret til indløbsventilen på bagsiden af
produktet og fastgør røret tæt med uret.
！Advarsel!
Følg instruktionerne i dette kapitel for at forhindre lækage eller
vandskade!
Knæk ikke, knus, modificer ikke eller skar vandindløbsslangen.
For modellen er udstyret med varmventil, skal du tilslutte den til varmt
vandhanen med varmt vandforsyningsslange. Energiforbruget falder
automatisk for et eller andet program.
Spænde møtrik
Lide bøsning

INSTALLATION
Afløbsslange
Der er to måder at placere enden af drænslangen på:
1. Sæt det i vandtruget. 2.Slut det til grenafløbsrøret på
truget.
！ Advarsel!
Undlad at knænke eller udtræne drænslangen.
Placer drænslangen korrekt, ellers kan der være skader på grund af
vandlækage.
Note!
Hvis maskinen har støtte til drænslanger, skal du installere den på følgende
måde.
！ Advarsel!
Når du installerer afløbsslange, skal du rette den ordentligt med et reb.
Hvis dræningsslangen er for lang, må du ikke tvinge den ind i
vaskemaskinen, da den vil forårsage unormale lyde.

Operations
 Hurtig Start
1. Før Vaskning
2. Vaskning
Advarsel!
Før du vasker, skal du sørge for, at den er installeret korrekt.
Før vask første gang skal vaskemaskinen betjenes i en runde af hele
procedurerne uden tøj på følgende måde.
Tilslut
Åben hane
Fyld
Luk døren
Tilføj sæbe
Note!
Vaskemiddel skal tilføjes i "sag I" efter valg af forvask til maskiner
med denne funktion.
Hvis standard er valgt, kan trin 2 springes over.
Funktionsknaplinjediagrammet er kun til reference, se venligst det
rigtige produkt som
Vælg program Vælg function Start op
Eller standart

Operations
Efter Vaskning
Dørlåsen og [Start / Pause] -lamperne blinker med summeren bipper, eller to små
 Før hver eneste vask
 Vaskens arbejdstilstand skal være (0-40) ° C. Hvis den anvendes under 0 ° C,
kan indløbsventilen og dræningssystemet blive beskadiget.
Hvis maskinen er placeret under en temperatur på 0 ° C eller derunder,
skal den overføres til normal omgivelsestemperatur for at sikre,
at vandforsyningsslangen og drænslangen ikke fryses før brug.
 Kontroller etiketterne og forklaringen på at bruge vaskemiddel før vask.
Brug ikke skummende eller mindre skummende rengøringsmiddel,
der er egnet til maskinvask korrekt.
！ Advarsel!
Når du vasker et enkelt tøj, kan det let forårsage stor excentricitet og
give alarm på grund af stor ubalance. Derfor foreslås det at tilføje et
eller to flere tøj, der skal vaskes sammen, så dræning kan udføres glat.
Vask ikke tøjet, der rører ved petroleum, benzin, alkohol og andre
antændelige materialer.
Kontroller etiketten
Tøm lommer
Bind s
nore, lyn og
knap
Læg små tøj i puten
Drej let-piller og langt-
Adskild tøj med
forksellige texture

Operations
 Detergent Dispenser
Note!
Hvad angår det agglomererede eller ropy-detergent eller additiv, foreslås det,
før de hældes i detergentboksen, at bruge noget vand til fortynding for at
forhindre, at indløbet af detergentboks blokeres og oversvømmes under
fyldning af vand.
Vælg passende type vaskemiddel til de forskellige vasketemperaturer for at få
den bedste vaskeevne med mindre vand- og energiforbrug.
Forsigtig!
Flydende sæbe Pulver sæbe Sæbe skuffe
Vaskemiddel skal kun tilføjes i "sag I" efter valg af forvask
til maskiner med denne funktion.
Program
Program
Påkrævet
Valgfrit

Operations
 Control Panel
Model: MFE50-S802 / A07 (A1)/FE50-S1002 / A07-EU (A1) / MFE60-S1002 / A07 (A2) /
MFE60-S1202 / A07-EU (A2) / MFE60-S1002 / A07-AR / MFE70-S1202 / A07-AR / MFE70-
S1202 / A07-EU (A2) / MFE80-S 1202 / A07-EU (A3) / MFE80-S1202 / A07-AR / MFE50-S802
/ C31-EU (A1) / MFE60-S1002 / C32-EU (A2) / MFE60-S1202 / C32-EU (A2) / MFE70-S1202 /
C33-EU (A2)
Note!
Diagrammet er kun til reference. Henvis til det rigtige produkt som standard.
Produktet er slukket
Dette giver dig mulighed for at vælge en
ekstra funktion og lyser, når du vælger.
Tryk på knappen for at starte eller sætte
vaskecyklus på pause.
Fås i henhold til vasketøjstypen.
Off
Start / Pause
Instillinger
Programmer