SCHÖNBUCH SUMI User manual

Montageanleitung
Assembly instructions
SUMI

2
4x
8x51
4x
5x60
Standard Hakeneinstellung
Hakenverstellung siehe Seiten 4 und 5
Standard hook adjustment
Hook adjustment see pages 4 and 5
GARDEROBE RAUMTEILER S / M COAT STAND AS ROOM DIVIDER S / M
45°
nach dem Befestigen die Schutz-
folie von den Klebepunkten
entfernen und die Abdeckplatte
auf die Grundplatte drücken
Remove the protective film from the
adhesive after attaching the cover
plate and press the cover plate onto
the base plate
A
A

3
1700
1816
Garderobe muss
zwingend auf
dem Fußboden
stehen
coat stand must be
placed on the floor
Wandbohrbild:
4x Bohrung Ø8mm Tiefe 60mm
Bemaßung in mm
Bohrbild bei Garderobe M und S sind identisch
Wall drilling pattern:
4x hole Ø8mm depth 60mm
Dimension in mm
Drilling pattern for wardrobe M and S are
identical
58
50

4
HAKENAUSRICHTUNG ÄNDERN CHANGE HOOK ALIGNMENT
Für Garderobenständer, Garderobe, Garderobe Raumteiler
Abbildung am Beispiel der Garderobe. Für die Garderobe Raumteiler und den Garderobenständer
bitte in gleicher Weise vorgehen. Schlüssel zum Verstellen der Haken befindet sich im Zubehör.
Zum Anbringen eines Spiegels oder Ablage kann es notwendig sein die Haken zu drehen.
Bitte beachten: die Haken können nur nach dem Lösen der oberen Schrauben gedreht werden. Im
montierten Zustand ist dies nicht möglich.
For coat stand, coat stand S,M, coat stand as room divider S, M.
Illustration shows the coat stand M as an example. Please proceed in the same way for the coat
stand as room divider and the coat stand. The key for adjusting the hooks is included.
To attach a mirror or shelf, it may be necessary to turn the hooks.
Please note: the hooks can only be turned after loosening the upper screws. This is not possible
when the unit is assembled.
A

5
1. Element darf nicht an der Wand befestigt
sein, gegebenenfalls Wandbefestigung lösen.
1. The element must not be fixed to the wall,
loosen the wall fixing if necessary.
2. alle Schrauben auf der Oberseite max 10mm
aufdrehen. Wichtig: nicht komplett lösen!
2. Unscrew all screws on the top side
max. 10mm. Important: do not loosen comple-
tely!
3. oberes Element mit der Hand
gegen den Uhrzeigersinn leicht
aufdrehen
3. Slightly unscrew the up-
per element counterclock-
wise by hand.
4. Haken leicht anheben und in die
gewünschte Position bringen.
Die Haken können in 8 Positionen
einrasten
Lift the hooks slightly and bring them
into the desired position.
The hooks can lock into 8 positions
5. alle Elemente und Schrauben in um-
gekehrter Reihenfolge im Uhrzeigersinn
wieder festdrehen
Re-tighten all elements and screws in
reverse order in a clockwise direction.
A

6
MONTAGE ACCESSOIRES ASSEMBLY ACCESSORIES
Befestigung der Accessoires durch seit-
liche Arretierschraube
Attachment of accessories by lateral
locking screw
Die Accessoires können an jeden Haken montiert werden. Zu beachten: die ovale Ablage und der
ovale Spiegel benötgen zwei Haken zur Befestigung.
Je nach Accessoires ist es eventuell notwendig die Hakenausrichtung zu ändern,
siehe Seite 4 und 5.
The accessories can be mounted on any hook. Please note: the oval shelf and the oval mirror
require two hooks for mounting.
Depending on the accessories, it may be necessary to change the hook orientation,
see pages 4 and 5.

7
Spiegel oval
2 Haken
Abstand 500 mm
Mirror oval
2 hooks
Distance 500 mm
Spiegel rund
1 Haken
Mirror circular
1 hook
Ablage rund
1 Haken
Shelf circular
1 hook
Ablage oval
2 Haken
Abstand 250 mm
Oval shelf
2 hooks
Distance 250 mm

Technische Änderungen
im Sinne von Verbesserungen vorbehalten.
The right to introduce
technical improvements is reserved.
Schönbuch GmbH
Phone [phone]
[email protected]
Stand 2021