Schöner Wohnen Kollektion S327 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
S327, S328 mit Mittenauszug
1. Montagematerial
1. fitting material
2. Den Oberbau umgedreht auf eine ebene
Fläche ablegen und die Verpackung öffnen.
Die alteplatte abschrauben.
2. Put the table-top upside down onto the floor
and open the packing.
Unscrew the holding plate.
3. Die alteplatte umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
3. Put the holding-plate upside down onto padded
assembling trestles.
4. Die Füße mit je 2 Unterlegscheiben und 2
Muttern fixieren.
4. Fi the table-legs with each 2 waschers and 2
nuts.
S327, S328 mit Mittenauszug.odt 1 / 5 Änderungsdatum: 30.08.17
8x
M6 x 30
8x
29,5 x 10,5
8x
M10
29,5 x 10,5
M10

5. Den Unterbau wenden.
5. Turn the table-base.
6. Den Oberbau auspacken und so auf dem
Unterbau positionieren, dass die Bohrungen
fluchten.
6. Unpack the table-top and put it onto the base
so that the holes are lying upon each other.
7. Auf beiden Seiten mit je 4 Inbusschrauben
fixieren.
7. Fi both sides by using a he -wrench and each
4 screws.
8. Vor dem Ausziehen auf beiden Seiten die
Bremsen lösen.
8. Loosen the black brake-levers on both sides.
S327, S328 mit Mittenauszug.odt 2 / 5 Änderungsdatum: 30.08.17
M6 x 30
SW4

9. Prüfen ob die Oberkanten des Auszugs und
der auptplatte außen auf einer öhe sind.
Wenn nicht …
9. Check at the outer sides, if the upper surfaces
of the board and the e tension are on one
level.
If not ...
S327, S328 mit Mittenauszug.odt 3 / 5 Änderungsdatum: 30.08.17

Rechte Seite einstellen:
10a: Auszug einklappen.
10b: An beiden weißen Stellschrauben mit einem
Schlitz-Schraubendreher die öhe einstellen.
10c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus-
klappen, die öhe rechts erneut kontrollie-
ren und wenn nötig erneut einstellen.
10a. Fold the table-e tension.
10b. Adjust the hight by turning the two white
screws. Use a slotted screwdriver.
10c. Swing out the table-e tension by using the
leather belt. Check the hight again; if
necessary adjust again.
Linke Seite einstellen:
11a. Die Klappeinlage fassen und beide Teile
gleichzeitig vorsichtig hochklappen...
11a. Grab both pieces of the table-e tension and
swing out both pieces of the table-
e tension at the same time ...
11b. … und beide albteile ganz umklappen.
Die öhe mit einem Kreuz-Schraubendreher
an den schwarzen Laschen einstellen.
11b. … and keel over both pieces.
Turn the scews of the black plastic-straps to
adjust the hight.
S327, S328 mit Mittenauszug.odt 4 / 5 Änderungsdatum: 30.08.17
weiße Stellschrauben
white adjusting-screws

12. Fertiger Tisch; Auszug eingeklappt.
12. Finished table; not e tended.
13. Fertiger Tisch; ausgezogen.
13. Finished table; e tended.
S327, S328 mit Mittenauszug.odt 5 / 5 Änderungsdatum: 30.08.17