Scheppach MS150-42E User manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5911267917
AusgabeNr.
5911267917_01
Rev.Nr.
15/02/2022
MS150-42E SE
ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
DE Benzin-Rasenmäher (angetrieben)
Originalbedienungsanleitung 8
GB Petrol lawn mower (self-propelled)
Translation of original instruction manual 29
FR Tondeuse thermique (tractée)
Traduction des instructions d’origine 47

www.scheppach.com
2

www.scheppach.com 3
19
1
23
4
6
7
9
13
10
12
11
14
15
16
17
1
4a
h
20
21
17a
18
5
g
e
b
4a
a

www.scheppach.com
4
5b
5d
f
18
4
5a 18
5c
4
54
2
5
a
b
b
a
4a
3
d
b
5
a
5
4
5
4
4a
b
a

www.scheppach.com 5
13
14
e
7
617
17
8
16
9
16
15
10
19
11
19
12
15

www.scheppach.com
6
14
17
1
3
17
18
12
max. - min.
19
16
14a
17a
1
3
21
10
10
21
20
20

www.scheppach.com 7
22
22 23
24
W
25
ED
20
22
26
KLICK
22
27
KLICK

www.scheppach.com
8 | DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Si-
cherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst
beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
Beachten Sie vor dem Gebrauch sämtliche Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme den kompletten Text der Be-
dienungsanleitung.
Mähen Sie am Hang nicht auf oder abwärts.
Entfernen Sie vor dem Betrieb des Rasenmähers herumliegende Kleinteile, die
umher geschleudert werden könnten.
Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor.
Stellen Sie sicher, dass andere Personen ausreichend Sicherheitsabstand
einhalten.
Entfernen Sie den Zündkerzenstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten vorneh-
men.
Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Messern fern.
Wichtig. Die Abgase sind giftig, betreiben Sie den Motor daher nicht in un-
belüfteten Bereichen
Achtung heiße Oberäche - Verbrennungsgefahr
Gehör- und Augenschutz benutzen!
ACHTUNG! Betriebssto󰀨e sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungs-
gefahr.
Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken.
Tankinhalt
Motoröl
Länge Messer. Max. Schnittbreite

www.scheppach.com DE |9
Garantierter Schallleistungspegel
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
MIN
MAX
Ölstand kontrollieren
DRIVE - Antriebshebel
STOP - Motorbremshebel
Nur in geschlossenen Räumen verwenden!
Schutzklasse II (Doppelisolierung)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll
Der Akku wird als Geräteschlüssel verwendet
Akku vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.
Akku vor Hitze und Feuer schützen.
Akku vor Temperaturen über 45°C schützen.

www.scheppach.com
10 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1. Einleitung ........................................................................................................... 11
2. Gerätebeschreibung.......................................................................................... 11
3. Lieferumfang...................................................................................................... 11
4. Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................ 11
5. Sicherheitshinweise........................................................................................... 12
6. Technische Daten.............................................................................................. 16
7. Auspacken ......................................................................................................... 16
8. Aufbau / Vor Inbetriebnahme............................................................................. 17
9. In Betrieb nehmen ............................................................................................. 17
10. Reinigung........................................................................................................... 21
11. Transport............................................................................................................ 22
12. Lagerung............................................................................................................ 22
13. Wartung ............................................................................................................. 23
14. Entsorgung und Wiederverwertung ..........................................................................25
15. Störungsabhilfe.................................................................................................. 26