Schertler TIM SUB User manual

TIM & TOM
complete PA system 600W & 1000W

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF
UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT ENCLOSURE THAT MAY BE OF A SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSITUTE A RISK OF
ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK
DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR HUMIDITY
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (inclu-
ding ampliers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two bla-
des with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recepta-
cles, and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate nor-
mally, or has been dropped.

WARNINGS
PRECAUTIONS
WARNINGS Read carefully this manual and follow these
precautions before operating the device
Keep this manual for possible future needs
Pay attention not to pour liquids onto the device and do not operate in conditions of excessive humidity
Do not install the device close to sources of excessive heat, do not expose it to direct solar radiation and do not
position it without protection in a dusty environment
Be sure that the main voltage does not exceed the value indicated on the back panel
Do not use the device if the main cable or the plug aren’t in a perfect condition (if necessary, replace it)
If the main cable has to be replaced, the operation must be carried out by qualied personnel. Replace the cable
exclusively with one that is an exact substitute
In order to avoid interference, do not install the device close to power transformers, TV sets, RF transmitters, electric
motors or any source of electric energy
Do not point microphones against speakers: this could generate annoying whistles (Larsen effect) that cause damage
In order to avoid unpleasant and costly inconveniences, use only original connecting cables
To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power supply cord plug from the AC socket
When cleaning, do not use solvents (e.g. acetone or alcohol). These could damage the external nishing and the
serigraphy
Do not attempt to service this product. In case of malfunction of any part of the system call the nearest technical
assistance centre or a specialized technical centre
For good ventilation, the heat sink should never be covered or obstructed by blankets, sofas or similar furniture. Be
sure also to leave sufcient clearance between the heat sink and any other surface
No source of ames, e.g. candles, should be placed on or near the device
The device should not be exposed to water, even in small amounts. No object containing liquids should be placed on
or near the device
The device should only be connected to a mains socket outlet equipped with protection ground system
When the device is installed, be sure the mains socket and the plug of the mains cable are easily accessible

INTRODUCTION
TIM
TIM is a 600W (350 +125+125) analog amplication system consisting of a compact active subwoofer and
two passive satellites. The former Pocket 1 system has been re-engineered for professional use, featuring
an enhanced design and several new control features, such as a mono/stereo switch, for greater exibility.
The subwoofer is constructed using BJT technology, incorporating a linear power supply for excellent bass
response and efcient stereo effect. Sub levels can be adjusted from -7dB to +2dB. Each satellite contains
a passive crossover featuring a custom coil.
Easy to transport and set up in live performance situations, TIM is ideal for use with acoustic instruments
and in jazz or DJ sets. The system also forms a highly efcient compact PA for use in small to medium
sized venues such as piano bars, gyms, conference rooms or ballrooms.
Insulated padded bags can be separately purchased for the system components, ensuring safe
transportation and storage. TIM is available in wood or anthracite grey nishes.
TOM
TOM is a 1000W (500+250+250) analog amplication system consisting of a compact active subwoofer
and two passive satellites. The former Pocket 2 system has been re-engineered for professional use,
featuring an enhanced design and several new control features, such as a mono/stereo switch, for greater
exibility. The subwoofer is constructed using BJT technology, incorporating a linear power supply for
excellent bass response and efcient stereo effect. Sub levels can be adjusted from -7dB to +2dB. Each
satellite contains a passive crossover featuring a custom coil.
TOM has been specically developed for use in medium to large sized indoor and outdoor venues, providing
powerful coverage for a range of mobile sound reinforcement applications. Easy to transport and set up,
the system is also highly effective for live performance situations, proving ideal for acoustic instrument
amplication.
Insulated padded bags can be separately purchased for the system components, ensuring safe
transportation and storage. TOM is available in wood or anthracite grey nishes
PRACTICAL ADVICE
When you are using an amplied speaker, one of the most important recommendations is to avoid at all
costs a distorted input signal.
In other words, when you are controlling the sound on your mixer (or any other preamplier), you must
avoid reaching saturation level.
In the case of amplied speakers, the arrival of a distorted signal (square wave) may damage the internal
amplier beyond repair, which may in turn damage the loudspeakers.
Correct use of speakers guarantees their long life.

SERIAL NR.
DESIGNED IN
SWITZERLAND
MADE IN ITALY
TIM
SUB
www.schertler.com
TO REDUCE RISK OF FIRE, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE. FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING OF FUSE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!
MAX SYSTEM
POW. 600 W
SUBWOOFER
POWER 350W
POWER OUT L
POWER OUT R
GND LIFT
OUT R OUT L
INPUT R INPUT L
MONO
STEREO
POWER OUTPUTS
INPUTSOUTPUTS
SUBWOOFER
0dB
+2dB
-7dB
mono
mono
1. BACK PANEL
1.1 POWER ON/OFF
System ON/OFF switch
1.2 MAIN POWER CONNECTION
Connection to mains (230V AC / 115V AC - 50Hz/60Hz)
PLEASE ENSURE THE PROPER VOLTAGE AND USE THE ORIGINAL CONNECTION CABLE
1.3 SUBWOOFER
This control regulates the subwoofer level
1.4 INPUTS LEFT /RIGHT
This input is electronically balanced for XLR type connections.
1.5 OUTPUTS LEFT/RIGHT
XLR balanced type connector for connections of external systems.
1.6 POWER OUTPUTS LEFT/RIGHT
amplied outputs with Speakon type connectors for connecting left and right satellites
1.7 GROUND LIFT
This switch connects and disconnects the ground
1.8 MONO/STEREO SWITCH
If two TIM/TOM’s are used together, this switch must be set to the MONO position in order to receive only
one signal from the mixer (left or right main output, connected to LEFT input) and send it to both satellites.
If only one TIM/TOM is used, this switch must be set to the STEREO position in order to receive both left
and right signals from the mixer and send each signal to the relevant satellite.
1.1
1.3
1.2
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
SERIAL NR.
DESIGNED IN
SWITZERLAND
MADE IN ITALY
TOM
SUB
www.schertler.com
TO REDUCE RISK OF FIRE, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE. FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE AND RATING OF FUSE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!
MAX SYSTEM
POWER
1000W
SUBWOOFER
POWER 500W
POWER OUT L
POWER OUT R
GND LIFT
OUT R OUT L
INPUT R INPUT L
MONO
STEREO
POWER OUTPUTS
INPUTSOUTPUTS
SUBWOOFER
0dB
+2dB
-7dB
mono
mono
1.1
1.3
1.2
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8

2. TIM/TOM SAT REAR PANEL
2.1 INPUT
Sat input, connect to power out L/R with speakon cable
2.1 2.1

3. TIM/TOM INCLUDE
1 X Active Subwoofer
2 X Passive SAT speakers
1 X Power connection cable
2 X Speakon Cable
1 X Warranty certicate
1 X User manual

TECHNICAL SPECS - TIM
Specication
Frequency response
----------------------------------------
Sensitivity (1W-1m)
----------------------------------------
SPL max
----------------------------------------
Woofer
----------------------------------------
Horn
----------------------------------------
Crossover
----------------------------------------
Crossover Freq.
----------------------------------------
Box
----------------------------------------
Construction
----------------------------------------
Max Power out
(continuos/Peak)
----------------------------------------
Weight
----------------------------------------
Dimensions
----------------------------------------
Connections
----------------------------------------
Input Sensitivity
----------------------------------------
Impedance (@1kHz)
TIM SUB
50 Hz - 150 Hz
----------------------------------------
91.5 dB
----------------------------------------
117 dB
----------------------------------------
10” ferrite magnet
50 mm. Voice coil diameter
----------------------------------------
/
----------------------------------------
Active - 24 dB/octave
----------------------------------------
2.3 kHz.
----------------------------------------
Bass reex
----------------------------------------
Birch laminated
----------------------------------------
350 W / 500 W
----------------------------------------
18 kg.
----------------------------------------
320x510x490 mm.
----------------------------------------
XLR input (2x), XLR output
(2x)
Speakon Output (2x)
----------------------------------------
XLR 0dBu (0.775Vrms,
balanced mode)
----------------------------------------
10 Kohm
TIM SAT
150 Hz - 20 kHz
----------------------------------------
92 dB
----------------------------------------
113 dB
----------------------------------------
6” ferrite magnet
38 mm. Voice coil diameter
----------------------------------------
Compression driver 1” throat,
Voice coil diam. 25mm.
90°x90° (HxV) horn
----------------------------------------
Passive - 18dB/octave
----------------------------------------
----------------------------------------
Two way
----------------------------------------
Birch laminated
----------------------------------------
125 W / 250 W
----------------------------------------
6 kg.
----------------------------------------
210x240x340 mm.
----------------------------------------
Speakon input
----------------------------------------
/
----------------------------------------
/

POLAR PATTERN - TIM

100Hz 300Hz
 
500Hz
800Hz
 
1KHz
3kHz
 
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-
155
-
150
-145
-140
-
135
-
130
-125
-
120
-
115
-
110
-105
-100
-95
-90
-85
-80
-
75
-
70
-
65
-60
-55
-50
-
45
-40
-
35
-
30
-
25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180 -175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-
130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-
55
-
50
-45
-
40
-
35
-
30
-25
-20
-15
-10
-
5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180 -175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-
130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-
55
-
50
-45
-
40
-
35
-
30
-25
-20
-15
-10
-
5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-
160
-
155
-150
-
145
-140
-135
-130
-125
-120
-115
-
110
-105
-
100
-
95
-90
-85
-80
-75
-70
-65
-60
-
55
-
50
-
45
-
40
-35
-30
-25
-20
-
15
-
10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180 -175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-
130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-
55
-
50
-45
-
40
-
35
-
30
-25
-20
-15
-10
-
5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-
170
-165
-160
-
155
-
150
-145
-
140
-
135
-130
-125
-120
-
115
-110
-105
-100
-
95
-90
-85
-80
-75
-70
-65
-
60
-55
-50
-
45
-40
-35
-30
-
25
-
20
-
15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
POLAR PATTERNS - DIRECTIVITY INDEXES
5kHz
8kHz
DI = 000 dB DI = 000 dB
10kHz
12kHz
DI = 000 dB DI = 000 dB
16kHz
20kHz
DI = 000 dB DI = 000 dB
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-
155
-
150
-145
-140
-
135
-
130
-125
-
120
-
115
-
110
-105
-100
-95
-90
-85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-55
-50
-
45
-40
-
35
-30
-
25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-
180
-
175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-130
-125
-
120
-115
-110
-105
-100
-95
-
90
-85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-55
-50
-45
-40
-35
-
30
-
25
-20
-
15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-155
-150
-145
-140
-
135
-130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-
95
-
90
-85
-80
-75
-70
-65
-
60
-55
-50
-45
-
40
-35
-30
-25
-20
-
15
-
10
-
5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-
155
-
150
-145
-140
-
135
-
130
-125
-
120
-
115
-
110
-105
-100
-95
-90
-85
-80
-
75
-
70
-
65
-60
-55
-50
-
45
-40
-
35
-
30
-
25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-
160
-
155
-150
-
145
-140
-135
-130
-125
-120
-115
-
110
-105
-
100
-
95
-90
-85
-80
-75
-70
-65
-60
-
55
-
50
-
45
-
40
-35
-30
-25
-20
-
15
-
10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-
180
-175
-
170
-165
-160
-155
-
150
-145
-
140
-
135
-
130
-
125
-120
-
115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-
65
-
60
-55
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180

TECHNICAL SPECS - TOM
Specication
Frequency response
----------------------------------------
Sensitivity (1W-1m)
----------------------------------------
SPL max
----------------------------------------
Woofer
----------------------------------------
Horn
----------------------------------------
Crossover
----------------------------------------
Crossover Freq.
----------------------------------------
Box
----------------------------------------
Construction
----------------------------------------
Max Power out
(continuos/Peak)
----------------------------------------
Weight
----------------------------------------
Dimensions
----------------------------------------
Connections
----------------------------------------
Input Sensitivity
----------------------------------------
Impedance (@1kHz)
TOM SUB
45 Hz - 150 Hz
----------------------------------------
93.5 dB
----------------------------------------
121 dB
----------------------------------------
12” ferrite magnet
65 mm. Voice coil diameter
----------------------------------------
/
----------------------------------------
Active - 24 dB/octave
----------------------------------------
2.2 kHz.
----------------------------------------
Bass reex
----------------------------------------
Birch laminated
----------------------------------------
500 W / 800 W
----------------------------------------
24 kg.
----------------------------------------
360x495x490 mm.
----------------------------------------
XLR input (2x), XLR output
(2x)
Speakon Output (2x)
----------------------------------------
10 Kohm
----------------------------------------
XLR 0dBu (0.775 Vrms,
balanced mode)
TOM SAT
150 Hz -20 kHz
----------------------------------------
94.5 dB
----------------------------------------
118 dB
----------------------------------------
8” neodymium magnet
65 mm. Voice coil diameter
----------------------------------------
Compression driver 1” throat,
Voice coil diam. 25mm.
90°x90° (HxV) horn
----------------------------------------
Passive - 18dB/octave
----------------------------------------
----------------------------------------
Two way
----------------------------------------
Birch laminated
----------------------------------------
200 W / 350 W
----------------------------------------
7 kg.
----------------------------------------
240x240x380 mm.
----------------------------------------
Speakon input
----------------------------------------
/
----------------------------------------
/

POLAR PATTERN - TOM

100Hz 300Hz
 
500Hz
800Hz
 
1KHz
3kHz
 
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-
155
-
150
-145
-140
-
135
-
130
-125
-
120
-
115
-
110
-105
-100
-95
-90
-85
-80
-
75
-
70
-
65
-60
-55
-50
-
45
-40
-
35
-
30
-
25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180 -175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-
130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-
55
-
50
-45
-
40
-
35
-
30
-25
-20
-15
-10
-
5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180 -175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-
130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-
55
-
50
-45
-
40
-
35
-
30
-25
-20
-15
-10
-
5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-
160
-
155
-150
-
145
-140
-135
-130
-125
-120
-115
-
110
-105
-
100
-
95
-90
-85
-80
-75
-70
-65
-60
-
55
-
50
-
45
-
40
-35
-30
-25
-20
-
15
-
10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180 -175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-
130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-
55
-
50
-45
-
40
-
35
-
30
-25
-20
-15
-10
-
5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-
170
-165
-160
-
155
-
150
-145
-
140
-
135
-130
-125
-120
-
115
-110
-105
-100
-
95
-90
-85
-80
-75
-70
-65
-
60
-55
-50
-
45
-40
-35
-30
-
25
-
20
-
15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
POLAR PATTERNS - DIRECTIVITY INDEXES
5kHz
8kHz
DI = 000 dB DI = 000 dB
10kHz
12kHz
DI = 000 dB DI = 000 dB
16kHz
20kHz
DI = 000 dB DI = 000 dB
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-
155
-
150
-145
-140
-
135
-
130
-125
-
120
-
115
-
110
-105
-100
-95
-90
-85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-55
-50
-
45
-40
-
35
-30
-
25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-
180
-
175
-170
-165
-160
-155
-150
-145
-140
-135
-130
-125
-
120
-115
-110
-105
-100
-95
-
90
-85
-80
-
75
-
70
-65
-60
-55
-50
-45
-40
-35
-
30
-
25
-20
-
15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-155
-150
-145
-140
-
135
-130
-125
-120
-115
-110
-
105
-100
-
95
-
90
-85
-80
-75
-70
-65
-
60
-55
-50
-45
-
40
-35
-30
-25
-20
-
15
-
10
-
5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-160
-
155
-
150
-145
-140
-
135
-
130
-125
-
120
-
115
-
110
-105
-100
-95
-90
-85
-80
-
75
-
70
-
65
-60
-55
-50
-
45
-40
-
35
-
30
-
25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-180
-
175
-170
-
165
-
160
-
155
-150
-
145
-140
-135
-130
-125
-120
-115
-
110
-105
-
100
-
95
-90
-85
-80
-75
-70
-65
-60
-
55
-
50
-
45
-
40
-35
-30
-25
-20
-
15
-
10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
-45
-35
-25
-15
-5
5
-
180
-175
-
170
-165
-160
-155
-
150
-145
-
140
-
135
-
130
-
125
-120
-
115
-110
-
105
-100
-95
-90
-
85
-80
-
75
-
70
-
65
-
60
-55
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-
20
-15
-10
-5
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180

ALL SCHERTLER® PRODUCTS ARE COVERED BY A LIMITED THREE-YEAR WARRANTY (FROM
THE DATE OF PURCHASE) AGAINST MANUFACTURES DEFECTS. DETAILS CAN BE OBTAINED
FROM YOUR LOCAL DEALER/REPRESENTATIVE. SCHERTLER SA STRONGLY BELIEVES IN
“COMMON SENSE” AND THUS, MISUSE OF OUR PRODUCTS ARE NOT COVERED UNDER
RIGHTS OBTAINED THROUGH OUR WARRANTY POLICY OR THAT OF INTERNATIONALLY
RECOGNIZED TERMS AND CONDITIONS.
SCHERTLER SA IS CONSTANTLY AIMING TO IMPROVE ITS RANGE OF PRODUCTS THEREFORE,
SCHERTLER SA RESERVES THE RIGHT TO AMEND PRODUCT
SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.
THE SCHERTLER® NAME/LOGO ARE REGISTERED TRADE-NAMES/ TRADEMARKS OF
SCHERTLER SA, SWITZERLAND.
All SCHERTLER® PRODUCTS ARE OF PROPRIETARY TECHNOLOGY AND COVERED BY ONE
OF MORE WORLDWIDE PATENTS.