Content
Translation of the
Original Operating Instructions
00.02 Page 3 of 29
Multi-Marker
Content
1General Information.................................................................6
1.1 Scope of Supply and Responsibilities......................................6
1.2 Accessories..............................................................................7
2Safety........................................................................................8
2.1 Intended Use............................................................................8
2.2 Safety Classification.................................................................8
2.2.1 Structure of the Safety Classification.......................................8
2.2.2 Safety Signs and their Meanings .............................................9
2.2.3 Symbols used in this Document...............................................9
2.3 Saftey Instructions..................................................................10
2.4 Safety Concept.......................................................................12
2.4.1 General Information ...............................................................12
2.5 Remaining Risk......................................................................12
2.6 Personnel Requirements, Duty of Care .................................12
2.6.1 General Information ...............................................................12
2.6.2 Duty of Care...........................................................................13
2.6.3 Training..................................................................................13
2.7 Procedure in the case of Emergency.....................................13
3Technical Specifications.......................................................14
4Machine Description..............................................................15
4.1 Functional Description............................................................15
4.1.1 Introduction to Marking Technology.......................................16
5Transport................................................................................19
5.1 Transport Bracket...................................................................19
6Installation and Initial Operation ..........................................20
6.1 Assembly................................................................................20
6.1.1 Safety instructions for the Assembly......................................20
6.1.2 Procedure...............................................................................20
6.2 Initial Operation......................................................................23
7Operation................................................................................24
7.1 Safety Instructions for the Operation......................................24
7.2 Switching on and off...............................................................24
8Troubleshooting.....................................................................25
9Maintenance ...........................................................................26
9.1 Safety Instructions for the Maintenance.................................26
