GB
7
m
edium
mm
ediumedium
b
oo st er
bb
ooo stost erer
m
edium
mm
ediumedium
b
oo st er
bb
ooo stost erer
m
edium
mm
ediumedium
b
oo st er
bb
ooo stost erer
13
12
3
5
4
6
8 9
10
11
14
15
16
7
12 17
m
edium
mm
ediumedium
b
oo st er
bb
ooo stost erer
DE Beschreibung des Gerätes
Bedienfeld
Dashier beschriebeneBedienfelddient nurals Beispiel, eshandelt
sich nicht unbedingt um eine genaue Widergabe des von Ihnen
erworbenen Modells.
1 Taste ERHÖHEN DER LEISTUNG: Zum Einschalten
sowie zur Leistungsregelung der Kochzone (siehe
Inbetriebsetzung und Gebrauch).
2 Anzeige KOCHZONE zur Angabe der zugehörigen
Kochzone.
3 Taste WAHL DER KOCHZONE: Mittels dieser wird die
gewünschte Kochzone gewählt.
4 LEISTUNGSANZEIGE:Aufdieser istderjeweils erreichte
Heizwert ersichtlich.
5 Taste ON/OFF: Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes.
6 Kontrollleuchte ON/OFF: Diese zeigt an, ob das Gerät
ein- oder ausgeschaltet ist.
7 Taste PROGRAMMIERUNGSTIMER*: Mittels dieser
Taste kann die für jede Kochzone jeweils programmierte
Zeit reguliert werden (siehe Inbetriebsetzung und
Gebrauch).
8 Display PROGRAMMIERUNGSTIMER*: Auf diesem
Display werden die jeweils programmierten Zeiten
angezeigt (siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch).
9 Kontrollleuchten PROGRAMMIERTE KOCHZONE*:
Diesezeigen dieKochzonenan,dieprogrammiert wurden
(siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch).
10Taste SPERRE DER SCHALTELEMENTE: Um
versehentliche Änderungen der am Kochfeld erfolgten
Einstellungenzuverhindern(sieheInbetriebsetzungund
Gebrauch).
11Kontrollleuchte SCHALTELEMENTE GESPERRT: Diese
signalisiert, dass die Schaltelemente gesperrt wurden
(siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch).
12Taste BOOSTER* zur Erweiterung der
Kochzonenleistung auf 3000 W (siehe Inbetriebsetzung
und Gebrauch).
13Kontrollleuchte BOOSTER* zur Anzeige, dass die
Booster-FunktionzurErweiterung der Kochzonenleistung
zugeschaltet ist.
14KontrollleuchteKURZZEITWECKER*: Diesesignalisiert,
dass der Kurzzeitwecker läuft
15Taste MEDIUM* zum Einschalten der Kochzone auf
mittlerer Leistungsstufe 8 (siehe Inbetriebsetzung und
Gebrauch).
16Taste ZEITVERLÄNGERUNG* zur Verlängerung der
Zeit bei Verwendung des Kurzzeitweckers oder einer
Programmierung(sieheInbetriebsetzung undGebrauch).
17Taste ZEITVERKÜRZUNG* zur Verkürzung der Zeit
bei Verwendung des Kurzzeitweckers oder einer
Programmierung(sieheInbetriebsetzung undGebrauch).
!DiesesProduktentsprichtdenVorschriftenderneuenEuropäischen
Richtlinie zur Einschränkung des Energieverbrauchs im Standby.
Werden für 2 Minuten keine Tasten gedrückt, dann stellt sich das
Gerätnach AusschaltenderAnzeigen fürResthitzeund desLüfters
(wenn vorhanden)
automatisch in den “off mode”. Das Gerät kehrt durch Drücken der
Taste ON/OFF in den Betriebsmodus zurück.
*Nur bei einigen Modellen.
NL Beschrijving van het apparaat
Bedieningspaneel
Hetbedieningspaneeldat hier wordtbeschrevenenafgebeeldgeldt
alleen als voorbeeld: het is mogelijk dat het niet exact overeenkomt
met het door u aangeschafte model.
1 Toets TOENAME VERMOGEN om de kookplaat aan te
zetten en het vermogen ervan te regelen (zie Starten en
gebruik).
2 ToetsAFNAME VERMOGEN omhetvermogente regelen
en de kookplaat uit te zetten (zie Starten en gebruik).
3 Aanwijzing KOOKZONE, geeft de overeenkomende
kookzone aan.
4 AanwijzerVERMOGEN: geeft het bereikte warmteniveau
aan.
5 Toets ON/OFF voor het in- en uitschakelen van het
apparaat.
6 Controlelampje ON/OFF: geeft aan of het apparaat in- of
uitgeschakeld is.
7 ToetsPROGRAMMERINGSTIMER*omdeprogrammering
van de kookduur te regelen (zie Starten en gebruik).
8 Display PROGRAMMERINGSTIMER*: toont de keuzes
betreffende de programmering aan (zie Starten en
gebruik).
9 Controlelampjes GEPROGRAMMEERD
KOOKGEDEELTE*: tonen de kookgedeeltes aan als u
een programmering start (zie Starten en gebruik).
10Toets BLOKKERING BEDIENINGSPANEEL om te
voorkomen dat er ongewilde wijzigingen aan de regeling
van het kookvlak worden uitgevoerd (zie Starten en
gebruik).
11Controlelampje BLOKKERING BEDIENINGSPANEEL:
toont dat de blokkering van het bedieningspaneel heeft
plaatsgevonden (zie Starten en gebruik).
12 BOOSTER* toetsomhetextravermogen-3000W -
vandekookzonein te schakelen (zie Startenengebruik).
13 BOOSTER* controlelampje, geeft aan dat het
‚booster’ extra vermogen actief is.
14Controlelampje TIMER* geeft aan dat de timer actief is.
15 MEDIUM* toets, om de kookzone in te schakelen
op het middelmatige niveau 8 (zie Starten en gebruik).
16Toets TOENAME TIJD* om de tijd van de timer of van
de programmering toe te laten nemen (zie Starten en
gebruik).
17Toets AFNAME TIJD* om de tijd van de timer of van de
programmeringafte latennemen(zie Startenengebruik).
!Dit product voldoet aan de eisen die gesteld worden door de
nieuwe Europese Richtlijn voor energiebesparing voor apparaten
in de standby-stand.
Wanneer2 minuten langgeen handelingen wordenuitgevoerdgaat
het apparaat, na het uitgaan van de waarschuwingslampjes voor
restwarmte en voor de ventilator (indien aanwezig), automatisch
in de “off mode”.
Doorop deON/OFFtoets tedrukken,keert hetapparaat weer terug
in de operationele stand.
*Slechts op enkele modellen aanwezig.
