SCHONER WOHNEN KOLLEKTION S337 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod.
S337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB
1. Montagematerial.
1. Fitting material.
2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten Montageböcken ablegen und den Plattenträger abschrauben.
2. Put the table top onto padded assembling trestles and unscrew the retaining plate.
337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB 1 / 7 Änderungsdatum: 24.09.21
Bitte diese Aufbauanleitung
sorgfältig aufbewahren!
Please keep this assembly
instructions carefully!
16x
M6 x 16
8x
4,5 x 40
12x M6 x 16 8x 4,5 x 40
12x
M4 x 20
8x
4,5 x 45
8x
M10 x 30

3. Den Plattenträger umgedreht auf gepolsterten Montageböcken ablegen und die Tischbeine
verschrauben.
3. Put the holding-plate upside down onto padded assembling trestles and screw on the table legs.
4. Den montierten Oberbau wenden.
4. urn the assembled table base over.
337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB 2 / 7 Änderungsdatum: 24.09.21
2x M10 x 30

5. Den Oberbau auf den Unterbau legen und mit 12 Inbusschrauben und 8 pax- chrauben verbinden.
5. Put the table top onto the table base and fix with 12 hexagon socket screws and 8 Spax-screws.
6a. Vor dem Ausziehen auf beiden eiten die
schwarzen Bremshebel lösen.
6a. Before the extension can be pulled out, the
two black levers must be released.
6b. Die Klappeinlage ausklappen und die
chienen ausziehen.
6b. Unfold the extension and pull out the rails.
337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB 3 / 7 Änderungsdatum: 24.09.21
M6 x 16 4,5 x 40
12x 8x

7. Die beiden Keramikplatten auf die chienen legen und zunäc st lose verschrauben.
7.Put both ceramic boards onto the rails and screw them loosly at first.
8. Die Halbteile dicht an die Klappeinlage
schieben.
8. Push the half boards close to the extension.
9. Die Halbteile zur Klappeinlage ausrichten.
chließlich die Verbindungssc rauben
anzie en.
9. Allign the half boards to the extension.
Finally tighten the connecting screws.
337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB 4 / 7 Änderungsdatum: 24.09.21
12x M4 x 20

10. Die beiden Querblenden aufstecken.
10. Click on both traverse panels.
11. Die Längszargen mit je 4 pax chrauben fixieren.
11. Fix the longitudinal panels with 4 Spax screws each.
337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB 5 / 7 Änderungsdatum: 24.09.21
„click“
8x 4,5 x 45

Rechte eite einstellen:
Adjust right side:
12a: Auszug einklappen.
12b: An beiden weißen tellschrauben mit einem
chlitz- chraubendreher die Höhe
einstellen.
12c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus-
klappen, die Höhe rechts erneut
kontrollieren und wenn nötig erneut
einstellen.
12a. Fold in the extension.
12b. Adjust the hight by turning the two white
screws. Use a slotted screwdriver.
12c. Swing out the extension by using the leather
strap. Check the hight again; if necessary
adjust again.
Linke eite einstellen:
Adjust left side:
13a. Die Klappeinlage fassen und beide Teile
gleichzeitig vorsichtig hochklappen...
13a. ake both pieces of the table extension and
fold out both pieces of the table extension
at once ...
13b. … und beide Halbteile ganz umklappen.
Die Höhe mit einem Kreuz- chraubendreher
an den schwarzen Laschen einstellen.
13b. … and fold over both pieces.
urn the scews of the black plastic-straps to
adjust the hight.
337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB 6 / 7 Änderungsdatum: 24.09.21
weiße tellschrauben
white adjusting-screws

14. Fertiger Tisc ; Auszug eingeklappt.
14. Finished table; not extended.
15. Fertiger Tisc ; ausgezogen.
15. Finished table; extended.
337 mit Mittenauszug, Keramik-OB, Metall-UB 7 / 7 Änderungsdatum: 24.09.21