Schrack Technik RUBINO LED User manual

4/4
INSTALLATION INSTRUCTION
RUBINO LED
Version 07/2016/002
1/4IA-1074
INSTRUCTION INDEX
1
550mm
100mm
250mm
165mm
82,5mm
98mm
6b
6a
1
2M4
IP
66
LED
220-240 V
50/60 Hz
-35°C
min 45°C
max
M4
OPCJA |OPTION
BEZNARZĘDZIOWO
TOOL-FREE
1
2
Seybelgasse 13, 1230 Wien
www.schrack.com
www.schrack.com Thechrack⁃ompanyeserves⁴height⁴oakeesignhanges.
INDEKS
B10A B13A B16A B20A B25A C10A C13A C16A C20A C25A
LIGL012061 15 19 24 30 37 24 32 40 49 62
LIGL022061 15 19 24 30 37 24 32 40 49 62
LIGL042061 6 8 11 13 17 11 14 18 22 28
LIGL052061 6 8 11 13 17 11 14 18 22 28
LIGL072061 6 8 11 13 17 11 14 18 22 28
LIGL082061 6 8 11 13 17 11 14 18 22 28
LIGL102061 6 8 11 13 17 11 14 18 22 28
LIGL112061 6 8 11 13 17 11 14 18 22 28
LIGL132061 15 19 24 30 37 24 32 40 49 62
LIGL142061 15 19 24 30 37 24 32 40 49 62
Permissible number of luminaires per fuse / Zulässige Anzahl Leuchten pro Sicherung /
Dopuszczalna ilość opraw na bezpiecznik / Dopušteni broj svjetiljki po osiguraču /
допустимое количество светильников на один предохранитель
WYMIARY | DIMENSIONS | DIMENSIONS | DIMENSIONES | РАЗМЕРЫ
ABMESSUNGEN | | دﺎﻌﺑﻷاВИMIPИ
INSTRUKCJA MONTAŻU | ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТЖАУ | MONTAGEANLEITUNG | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | NÁVOD K MONTÁZI | SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUÇÖES DE MONTAGEM | MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | KOKOONPANO - JA KIINNITYSOHJEET
MONTAGE INSTRUKTIE | INSTRUZIONI DI MONTAGGIO | IНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ | MONTAJ YÖNERGESI | بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
MONTAŻU POWINNA DOKONAĆ OSOBA
POSIADAJĄCA ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA.
PL GB
INSTALLATION MUST BE PERFORMED
BY AN AUTHORIZED TECHNICIAN.
RU
DE
DIE MONTAGE MUSS VON EINER PERSON MIT ERFORDERLICHEN
KENNTNISSEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
FR
LA MONTAGE DOIT FAIRE UNE PERSONNE QUI
POSSEDER LES EXPERIENCES COMPETENTES.
A INSTALAÇÃO TEM QUE SER FEITA POR
UM TÉCNICO AUTORIZADO.
BR/PT
МОНТАЖ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫПОЛНЕН
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ
دﻣﺗﻌﻣ ﻲﻧﻓ لﺑﻗ نﻣ بﯾﻛرﺗﻟا مﺗﯾ نأ بﺟﯾ
رﻋ
UA
МOHTAЖ MAЄ MИКOHУBATИ
КOMПETEHTHИЙ CПEЦIAЛICT

3/4
2/4
2
5
M8′0Nm
54
4M8′0Nm
1
A
B
2
2
1
1
AB
! 42†M8x35
! 60†M8x16
+15°
-15°
+15°
-15°
3
+15°
-15°
0°
3
24
2
niebieski | blue
brązowy | brown
N
L
1,5 2,5 mm2 ÷
7÷12mm
Użyć koszulkę elektroizolacyjną |Use sleeving
N
L
A A
N
L
1
M4
OPCJA |OPTION
BEZNARZĘDZIOWO
TOOL-FREE
1b
M4
M4
M4
111
1a
www.schrack.com www.schrack.com
MONTAŻ | MONTAGE | MONTAGE | MONTAGEM | МОНТАЖ | MONTAGE | МОНТАЖ | تﯾﺑﺛﺗﻟا
SPOSOBY MONTAŻU | INSTALLATION POSITIONS | DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE MONTAGE
POSIÇÕES DE MONTAGEM | СПОСОБЫ МОНТАЖА | ANWENDUNGSBEREICH
| بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗاوﻣУCTAHOBЧI ПOЛOЖEHHЯ