Schrack Technik RUBINO LED User manual

4/4
INSTALLATION INSTRUCTION
RUBINO LED
Version 07/2016/001
INSTRUKCJA MONTAŻU | ÁVOD K MONTÁZI | SZERELÉSI UTASÍTÁSOK
MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUÇÖES DE MONTAGEM | MONTERINGSVEJLEDNING | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | KOKOONPANO - JA KIINNITYSOHJEET
ÖNERGESI
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТ АУ | MONTAGEANLEITUNG | INSTRUCTIONS DE MONTAGE | N
MONTAGE INSTRUKTIE | INSTRUZIONI DI MONTAGGIO | IНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ | MONTAJ Y
Ж
MONTAŻU POWINNA DOKONAĆ OSOBA
POSIADAJĄCA ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA.
PL
GB
INSTALLATION MUST BE PERFORMED
BY AN AUTHORIZED TECHNICIAN.
МОНТАЖ НУЖЕН БЫТЬ СОВЕРШЕН ЧЕРЕЗ
ЛИЦО ИМЕЮЩЕ СООТВЕТСТВЕННЫЕ ПРАВА.
RU
D
DIE MONTAGE VON EINER PERSONE, DIE UBER
ERFORDRELICHE KENNTNISE VERFUGT GEMACHT WERDEN.
FLA MONTAGE DOIT FAIRE UNE PERSONNE QUI
POSSEDER LES EXPERIENCES COMPETENTES.
МОНТАЖ ПОВИННА ЗРОБИТИ ОСОБА ЩО МАЄ
ВІДПОВІДНІ УПОВНОВАЖЕННЯ
,
.
UA
1/4IA-1074
INSTRUCTION INDEX
WYMIARY | DIMENSIONS | DIMENSIONS | DIMENSIONES | РАЗМЕРЫ | ABMESSUNGEN
1
550mm
100mm
250mm
165mm
82,5mm
98mm
6b
6a
1
2
M4
IP
66
LED
220-240 V
50/60 Hz
-35°C
min 45°C
max
M4
OPCJA | OPTION
BEZNARZĘDZIOWO
TOOL-FREE
1
2
Seybelgasse 13, 1230 Wien
www.schrack.com
www.schrack.com The Schrack Company reserves the right to make design changes.

3/4
2/4
2
5
M8 - 20Nm
MONTAŻ| MONTAGE | MONTAGE | MONTAGEM | | MONTAGEМОНТАЖ
54
4M8 - 20Nm
SPOSOBY MONTAŻU | INSTALLATION POSITIONS | DIFFÉRENTES POSSIBIL
|
ITÉS DE MONTAGE
POSIÇÕES DE MONTAGEM СПОСОБЫ МОНТАЖА | ANWENDUNGSBEREICH
1
A
B
2
2
1
1
AB
Φ42 M8x35
Φ60 M8x16
+15°
-15°
+15°
-15°
3
+15°
-15°
0°
3
24
2
niebieski I blue
brązowy I brown
N
L
1,5 2,5 mm2 ÷
7÷12 mm
Użyć koszulkę elektroizolacyjną | Use sleeving
N
L
A A
N
L
1
M4
OPCJA | OPTION
BEZNARZĘDZIOWO
TOOL-FREE
1b
M4
M4
M4
111
1a
www.schrack.com www.schrack.com