Schuller 250516N Installation guide

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
ARTÍCULO/ ITEM : 250516N
ATENCIÓN: Artículo pesado, manejar entre dos personas.
WARNING: Heavy item, handle it by two persons.
TIEMPO APROXIMADO DE MONTAJE 30 minutos./ APPROXIMATE ASSEMBLY TIME 30 minutes.
Rev. 05.14
12
ATENCIÓN:
Tenga precaución de no golpear la
pintura interior de los cristales.
IMPORTANT NOTICE:
Please, do not hit the paint underneath
the glass.
Función de bloqueo
Lock Function
bloquea
r
Lock 
desbloquea
r
Unlock 
Palanca de bloqueo
Lock knob 

Coloque los 4 tornillos G con las alas
de cristal extendidas
The 4 screws G need to be tightened
after the table place upright and
extended.
D
E
F
G
H
D
E
F
F
G
H
Para el bloqueo exacto de la tapa de
cristal, aflojar los dos tornillos de la
corona y ajustarla a la izquierda hasta su
tope.
For a perfect glass top lock, loose two
crown screws and adjust it to the left
reaching the limit.
Corona
Crown 
H
G

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
ARTÍCULO/ ITEM : 250516N
ATENCIÓN: Artículo pesado, manejar entre dos personas.
WARNING: Heavy item, handle it by two persons.
NOTA: No retirar las piezas
plásticas que hay entre los
cantos de los cristales.
WARNING: Do not remove the
plastic pieces between the
edges of the glasses.
Mecanismo regulable para ajustar la
altura y posición de los cristales
laterales.
Adjustable mechanism to fix the height
and position of the side glass wings.
MANTENIMIENTO: Para el correcto
mantenimiento del sistema giratorio,
mantener las piezas centrales engrasadas.
MAINTENANCE: For the correct
maintenance of the revolving system
please keep the central pieces lubricated.
TIEMPO APROXIMADO DE MONTAJE 30 minutos./ APPROXIMATE ASSEMBLY TIME 30 minutes.
Rev. 05.14
D