Schulte Home V1515-10-30 User manual

583-2
03/23
- Montageanleitung -
- Assembly instructions -
- Notice de montage -
- Montagehandleiding -
- Návod na montáž -
- Instructiune de montaj -
- Navodila za namestitev -
- Installationstruktioner -
,
Art. Nr.: V1515-10-30

SW 17
Ø 14
2
11
10 x 100
4x
13
4x
S14
90 mm
870 mm
15
1x
9 12
10 4x
10,5 x 20
4x4x
3,9 x 25
1
4.1
67.1
5.1
4.1
6
6
5.1
6
3
2
4.2
4.2
7.1
7.2
7.2
8.1
8.2
5.2
5.2
14.2
14.1
14.1
14.2
Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Preis Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Preis
1 1x Acrylgas-Scheibe EV100100-26-10 Stück 164,50 € 8.1* 2x Sicherungskappe links
2 1x Wandhalter links EV100051-L-1-30 Stück 40,00 € 8.2* 2x Sicherungskappe rechts
3 1x Wandhalter rechts EV100051-R-1-30 Stück 40,00 € 9* 4x Schraube 3,9 x 25
4.1 2x Traverse EV100060-1-30 Stück 49,35 € 10* 4x Unterlegscheibe
4.2 2x Traverse EV100060-1-1-30 Stück 49,35 € 11* 4x Sechskantschraube 10 x 100
5.1 2x Abdeckprofil EV100060-37-30 Stück 49,35 € 12* 4x Kappe Sechskant SW 17
5.2 2x Abdeckprofil EV100060-38-30 Stück 49,35 € 13* 4x Spreizdübel S 14
6 2x Abdeckprofil EV100060-36-30 Stück 49,35 € 14.1 2x Kantenschutz unten
7.1 2x Abdeckprofil 14.2 2x Kantenschutz oben
7.2 2x Abdeckprofil 15 1x Montageschablone EV100011-1 Stück 32,90 €
*Zubehörbeutel EV100220-29-30 Set 32,90 €
EV100048-1-99 Stück 24,95 €
Set pro
Seite

3
ACHTUNG!
Vor Montage des Daches bitte die Beschaffenehit Ihres Mauerewrks überprüfen. Ggf. müssen
andere Schrauben und Dübel verwendet werden, als im befügten Montage-Set enthalten sind
(z.B. Hohlraumdübel o.ä.).
Reinigungshinweis:
Acrylgas/Polycarbonat und Metall nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheuernden
Reinigungsmitteln bearbeiten. Verwenden Sie nur eine milde Seifenlauge mit einem weichen,
nicht scheuernden Tuch.
WARNING!
Please verify what type of wall you are dealing with before installing the canopy. lf necessary,
you may need to use other screws and anchors (e.g.drywall anchors orsimilar) than those
included in the enclosed installation kit.
Cleaning instructions:
Do not use cleaners containing solvents or abrasive cleaners on acryllc glass/polycarbonate
and metal. Please only use a mild soap solution with a soft, non-abrasive cloth.
ATTENTION!
Avant de fixer votre auvent, veillez à contrôler la marconnerie pour chaque cas particulier. Vous
pouvez éventuellement être amené à utiliser des chevilles et vis autres que celles fournies dans
le set de montage ci-joint (par exemple des chevilles pour matériaux creux).
Conseil de nettoyage'.
Pour l'entretien des parties mètalliques ou du verre acrylique/polycarbo nate, ne pas utiliser de
produit contenant un agent à base de solvant ou décapant. Veuillez seulement utiliser un prodult
nettoyant non agressif et frotter avec un chiffon doux.
WAARSCHUWING!
Conroleer met wat voor type muur u te maken heeft voor u begint met de montage van het
afdak.
Het kan mogelijk zijn dat u andere schroeven en pluggen moet gebruiken dan die geleverd zijn
in de montageset (bijvoorbeeld speciale pluggen voor een gipsen wand).
Schoonmaak advies:
Acrylglas/polycarbonaat en metaal niet behandelen met oplosmiddelen of schuurmiddelen.
Gebruik slechts een milde zeepoplossing met een zachte doek.
de
en
fr
nl

1
4
min. 200 mm
2
Pos. 15
Ø 14 mm
4x
Pos. 13
1
2
34
1
2
ACHTUNG!
Das im Lieferumfang enthaltene
Befestigungsmaterial ist ausschließlich für
ungerissene Betonwände geeignet.
ATTENTION!
The delivered fixing materials are exclusively
to be used for intact concrete walls.
ATTENTION!
Les pièces de fixation incluses dans ce colis
sont uniquement destinées à des murs en
bèton non fissurés.
LET OP!
Het bij de levering inbegrepen
bevestigingsmateriaal is uitsluitend geschikt
voor niet gescheurde betonwanden.

5
3
4
Pos. 5.1 Pos. 4.1
Pos. 3
Pos. 6
1
2
3
Pos. 16.1
Pos. 16.2
Pos. 2
2
Pos. 16.2
Pos. 16.1
Pos. 3
1

6
5
6
Pos. 1
Pos. 6
Pos. 2
12
Pos. 3
1
2

7
8
7
Pos. 5.1
Pos. 4.1

8
9
10
Pos. 7.1
Pos. 6
Pos. 6

11
12
9
1
2

13
14
10
Pos. 7.1
1
2

15
16
11
Pos. 5.2
Pos. 4.2
1
2

17
18
12
Pos. 8.1
Pos. 8.2
Pos. 9
Pos. 8.1
Pos. 8.2
Pos. 9
1
2
3
4

19
20
13
1
2
3
6
4
5
Pos. 7.2 1

21
22
14
1
2
1
2
3
4
Pos. 10
Pos. 11
2
2

23
24
15
1
2
Pos. 12
1
2

538-2
de
fr
Schulte Home GmbH & Co. KG
Am Lindhövel 1
595846 Sundern
[phone] E-Mail:
[e-mail]
nl
[phone] E-Mail:
[e-mail]
Stand 02/23 Technische Änderungen vorbehalten © Die Vervielfälltigung von Texten und Bildern ist nicht gestattet
Âßßi&*ßßßßßßßßÖ0qÈ
000073061000000000000000000