Schwarzwald-Lab Senza flex User manual

Stand 11.2019 . Technische Änderungen vorbehalten 1
01
03
02
A B
C
1 2
TBEi 6X15
X8TE 6X25
TE 8X45
X8
X2 TC+ 4X20
x2
A
K
3 4
X4FX4G
Ø 8/10
Ø 8
Ø 6
X4
H
X4I
push
=
=
x2
B
B
X4D EX2 M 8
X2
J
INSTALLATION INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FOLLOW TILTING 298R
X8K
A B
C
1 2
TBEi 6X15
X8TE 6X25
TE 8X45
X8
X2 TC+ 4X20
x2
A
K
3 4
X4FX4G
Ø 8/10
Ø 8
Ø 6
X4
H
X4I
push
=
=
x2
B
B
X4D EX2 M 8
X2
J
INSTALLATION INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FOLLOW TILTING 298R
X8K
A B
C
1 2
TBEi 6X15
X8TE 6X25
TE 8X45
X8
X2 TC+ 4X20
x2
A
K
3 4
X4FX4G
Ø 8/10
Ø 8
Ø 6
X4
H
X4I
push
=
=
x2
B
B
X4D EX2 M 8
X2
J
INSTALLATION INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FOLLOW TILTING 298R
X8K
A B
C
1 2
TBEi 6X15
X8TE 6X25
TE 8X45
X8
X2 TC+ 4X20
x2
A
K
3 4
X4FX4G
Ø 8/10
Ø 8
Ø 6
X4
H
X4I
push
=
=
x2
B
B
X4D EX2 M 8
X2
J
INSTALLATION INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FOLLOW TILTING 298R
X8K
Senza flex

Stand 11.2019 . Technische Änderungen vorbehalten 2
04
05
06
A B
C
1 2
TBEi 6X15
X8TE 6X25
TE 8X45
X8
X2 TC+ 4X20
x2
A
K
3 4
X4FX4G
Ø 8/10
Ø 8
Ø 6
X4
H
X4I
push
=
=
x2
B
B
X4D EX2 M 8
X2J
INSTALLATION INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FOLLOW TILTING 298R
X8K
Steuergerät für
obere Ebenheit
7
x2
98
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6
7
x2
9
8
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6
7
x2
9
8
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6
7
x2
9
8
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6

Stand 11.2019 . Technische Änderungen vorbehalten 3
07 08
09
Den Abstandshalter vom
Mechanismus entfernen (9a)
Die Mutter (9c) lösen und das
Grikabel (9b) einstellen
Die Mutter nach dem Einstellen
der Kabelspannung sichern (9c)
7
x2
9
8
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6
7
x2
9
8
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6
7
x2
98
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6
Den Gri nach oben
schrauben (8a)
Die Sicherheitsschraube von
den Beinen entfernen (8b)
Nur nach Montage der Oberseite!
7
x2
9
8
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6
7
x2
9
8
5
Remove the release spacer
from the mechanism (9a)
Rimuovere il distanziale di sicurezza
inserito nella maniglia (9a)
Unscrew the nut (9c) and adjust
the handle cable (9b)
Svitare il dado (9c) e regolare
il cavo della maniglia (9b)
Secure the nut aer adjusting
the cable tension (9c)
Fissare il dado una volta regolata
la tensione del cavo (9c)
x2
x2
F
I
H
G
F
I
H
G
Top flatness control unit
Regolatore di planarità
del piano
J
DE
E
9A
9B
!
9C
C
!8a
8b
8b
Rimuovere la vite di sicurezza inserita
nelle gambe (8b)
Remove the safety-screw from the legs (8b)
Avvitare la maniglia al piano (8a)
Screw the handle to the top (8a)
ONLY AFTER MOUNTING THE TOP / SOLO DOPO AVER MONTATO IL PIANO
6