Montagetips
Lees de montage-instructies
Zoek de onderdelen die deel uitmaken van
uw meubelstuk
Groepeer en controleer de onderdelen
Gebruik het juiste gereedschap
Zorg voor voldoende werkruimte
Begin met de montage
Consigli utili
Leggere attentamente le istruzioni
Individuare i pezzi che compongono il mobile
Raggruppare e controllare gli elementi
metallici. Procurarsi tutti gli strumenti utili al
montaggio
Effettuare il montaggio in un ambiente
idoneo
Procedere al montaggio seguendo le
istruzioni
CONSEILS D’ENTRETIEN
Eviter toute exposition à proximité d’une
source de chaleur, ou de la
Dépoussiérer régulièrement à l’aide d’un
chiffon humide
Tous les 3 mois : nettoyez avec de l’eau
légèrement savonneuse et rincez à l’eau
Eviter les détergents et produits acides
CLEANING ADVICES
Avoid daylight or heat exposure
Dust regularly with a moist rag
Every 3 months : clean with a soapy water
and rinse with clear water
Avoid detergent and acidic products
REINIGUNGSHINWEISE
Vermeiden Sie die Exposition in der Nähe
einer Wärmequelle oder von natürlichem
Licht
Entstauben Sie regelmäßig mit einem
feuchten Tuch
Alle 3 Monate: reinigen Sie mit
und spülen Sie mit Frischwasser.
Vermeiden Sie Reinigungsmittel und saure
Produkte
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Evite la exposición cerca de una fuente de
calor o luz natural.
Limpiar el polvo regularmente con un paño
húmedo.
Cada 3 meses: limpiar con agua ligeramente
jabonosa y enjuagar con agua limpia
Evitar los detergentes y productos ácidos.
TIPS VOOR HET ONDERHOUD
Vermijd blootstelling aan een warmtebron of
natuurlijk licht
Stof regelmatig af met een vochtige doek
Elke 3 maanden: reinigen met een beetje
zeepwater en afspoelen met schoon water
Vermijd detergenten en zure producten
SUGGERIMENTI PER LA
MANUTENZIONE
Evitare l'esposizione vicino a una fonte di
calore od alla luce naturale
Spolverare regolarmente con un panno
umido
Ogni 3 mesi: pulire con acqua leggermente
saponata e risciacquare con acqua pulita
Evitare detergenti e prodotti acidi
