SCS DC-5007 User manual

Manuel d’installation et d’utilisation
Caméra vidéo surveillance factice
V.03-2012
DC-5007
NOTICE GENERALE DC5007.indd 1 05/04/2012 16:01:22

2
Important: Avant toute installation lire attenti-
vement ce manuel. Cette notice fait partie
intégrante de votre produit. Conservez-la
soigneusement en vue de toute consultation
ultérieure.
Veuillez lire attentivement les avertissements
et les caractéristiques du produits avant toute
utilisation.
Important : read this manual carefully before
installing. This manual is an integral part of your
product.Keepitinasafeplaceforfuturereference.
Please carefully read the warnings and the
product characteristics before use.
NOTICE GENERALE DC5007.indd 2 05/04/2012 16:01:24

3
INTRODUCTION
Cette caméra factice sert à contrôler des sytèmes et la sécurité dans des zones
dissimulées ou critiques. Elle est destinée à un usage intérieur ou en extérieur si
elle est protégée. Elle est équipée d’un voyant rouge pour une simulation opti-
male et d’un interrupteur situé à l’arrière de la caméra
Cette caméra factice doit être uniquement utilisée en intérieur ou dans des
endroits protégés en extérieur.
Caméra factice
•Imitation complète d’une vraie caméra avec lentilles.
•Indicateur de mise sous tension (led rouge).
•Bouton ON / OFF - led de fonctionnement.
•Alimentation : 2 piles LR03.
•Dimensions : 174.5 x 70 x 142.5 mm.
NOTICE GENERALE DC5007.indd 3 05/04/2012 16:01:25

4
CONTENU DU KIT
1. Boîtier aluminium
2. Visière de protection
3. LED ash
4. Support de xation réglable
5. Support arrière
6. Objectif
7. Bouton ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
NOTICE GENERALE DC5007.indd 4 05/04/2012 16:01:25

5
Avantdexerdénitivementleséléments,ilestnécessaired’effectueruntest
defonctionnement.Encasdedifcultéd’installation,appeleznotreService
Hotline.
INSTALLATION
Câble plat
Objectif
ON/OFF
Données techniques :
Piles : 2 x 1.5V (AAA)
Fréquence LED ash : 1.5 Hz
Tension : 3VDC
Intensité : 0.5mA
visvis
Fixation mur
2 PILES 1.5V
Installation des piles
Emplacement piles
Accessoires inclus
1. 4 vis (support arrière)
2. 1 manuel d’utilisation
3. 4 vis de xation support de pose (pied)
NOTICE GENERALE DC5007.indd 5 05/04/2012 16:01:27

6
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
Ceproduitn’estpas unjouet. Iln’a pasété conçupour êtreutilisé pardes enfants.
Respecter le type de pile ou de batterie préconisés. Respecter la polarité des
piles ou des batteries. Danger d’explosion si les piles ne sont pas remplacées
correctement.
Les piles usagées doivent être remplacées par des neuves de même type. Retirer
les piles si vous n’utilisez pas le produit pendant plusieurs mois.
Lorsdel’installationdevotreproduit,nelaissezpaslesemballagesàlaportée
des enfants ou des animaux. Ils représentent une source potentielle de danger.
-Garderunedistanceminimaleautourdel’appareilpouruneaérationsufsante;
- Ne pas gêner l’aération par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels
quejournaux,nappes,rideaux,etc;
- Ne pas placer sur l’appareil de sources de ammes nues, telles que des bougies
allumées
-L’appareilnedoitpasêtreexposéàdeségouttementsd’eauoudeséclaboussures.
Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé sous un climat tropical.
-Lesbatteries(blocdebatteriesoubatteriesinstallées)nedoiventpasêtreexposéesà
unechaleurexcessivetellequecelledusoleil,d’unfeuoud’originesimilaire
Ceproduit est garanti2ans, pièces etmaind’oeuvre, à compterdela date
d’achat. Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la durée de
cette période de garantie.
Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparnégligence,parchoc,par
chute ou par mauvaise utilisation.
Ne pas ouvrir le produit. Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie.
Encasdenonfonctionnement,appeleznotreserviced’assistancetéléphonique.
Ne pas nettoyer le produit avec des solvants, des substances abrasives ou
corrosives. Utiliser un simple chiffon doux. Ne rien vaporiser sur le produit.
Ce symbole indique que les équipements font l’objet d’une collecte sélective.
Nejetezpaslespiles,lesappareilshorsd’usageetlesemballagesaveclesordures
ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptible de contenir
peuventnuireàlasantéetàl’environnement.Utilisezlesmoyensdecollectes
sélectivesmisàvotredispositionparvotrecommuneouvotredistributeur.
2
ans
NOTICE GENERALE DC5007.indd 6 05/04/2012 16:01:28

Installation and user manual
V.03-2012
Dummy CCTV Camera
DC-5007
NOTICE GENERALE DC5007.indd 7 05/04/2012 16:01:29

8
INTRODUCTION
This dummy camera serves as a dummy for monitoring systems and security in
concealed, or critical areas. The product should be used only indoors, or in pro-
tected outdoor areas. There is red LED ashing to simulate real camera function.
The LED ON/OFF switch is behind the camera. It can turn on and off the ash LED.
When the LED ash light is dim, please change to new battery. It uses 2 x AAA
battery and battery life time is approx 4,300 hours.
The dummy camera must only be used indoors or in protected outdoor areas
DUMMY CAMERA
• Imitation completes of the real camera with lenses
• Indicator (informer) of stake under stress (led red)
• Button ON/OFF - led of functioning
• Powered by two LR03 AA batteries (not included)
• Dimensions : 174.5 x 700 x 142.5 mm
NOTICE GENERALE DC5007.indd 8 05/04/2012 16:01:30

9
DUMMY CAMERA
CONTENTS OF THE KIT
Parts:
1. Aluminum case
2. Front cover
3. Flash LED
4. Bottom stand
5. Back cover
6. LENS
7. ON/OFF Switch
1
2
3
4
5
6
7
NOTICE GENERALE DC5007.indd 9 05/04/2012 16:01:30

10
Performatestbeforedenitivelysecuringtheparts.Contactourhotlineifyou
havedifcultyinstallingtheappliance.
INSTALLATION
Technical Data :
Batteries : 2 x 1.5V (AAA)
LED Flashing Frequency : 1.5 Hz
Operating current: 3 VDC
Intensity: 0.5 mA
Installation Accessories Included
1. screws 4 pcs
2. Manual 1pc
3. screws anchors 4 pcs battery location
side mounting
screwscrew
Flat cable
Lens
ON/OFF
Batteries location :
2 BATTERIES 1.5V
NOTICE GENERALE DC5007.indd 10 05/04/2012 16:01:31

11
ADDITIONAL
INFORMATION
This appliance is not a toy. It is not designed to be used by children. Only use the
recommended type of battery. Make sure that the batteries are installed the
right way round. There is a risk of explosion if the batteries are incorrectly installed.
Flat batteries must be replaced with new batteries of the same type. Take out the
batteries when the station is not used for several months.
Keep the packaging out of reach of children and animals when installing the
product. They are a source of potential danger.
Keep a security lenght all around your product in order to have a good aeration
Keepaminimaldistancearoundtheproductforasufcientaeration.
Do not hamper the aeration by the obstruction of the openings of aeration by
objectssuchasnewspapers,tablecloths,curtains.
Donotplaceontheproductofsourcesofnakedames,suchaslitcandles.The
productmustnotbedisplayedtodrippingsofwaterorspatters.Noobjectlled
with liquid such as vases must be placed on the product.
This product must not be used under a tropical weather. Batteries (block of
batteries) or installed batteries must not be exposed to an excessive heat such as
thatofthesun,thereorthesimilarorigin.
This appliance is guaranteed for 2 years, parts and labour, from the date of
purchase. Always keep proof of purchase throughout the warranty period.
The guarantee does not cover damage due to negligence, impacts, falls or
misuse.
Never open the appliance. Any attempt to repair the appliance will cancel the
warranty.
Iftheappliancedoesnotwork,calloursupporthotline.
Do not clean the appliance with solvents or abrasive or corrosive substances. Use
a regular soft cloth. Do not spray anything on the appliance.
This symbol shows that the equipment must be sorted before disposal.
Do not dispose of batteries, end-of-life appliances and the packaging along
with household waste. The hazardous substances that they may contain can
be harmful to health and the environment. Use the selective means of disposal
available in your locality or provided by your reseller.
2
ans
NOTICE GENERALE DC5007.indd 11 05/04/2012 16:01:32