Sea gull lighting HC-905 Manual

Installation And
Safety Instructions
HC-905
061605
File This Sheet For Future Reference. ITEM#_______________
Line art shown may not exactly match the fixture
enclosed. However, the installation instructions
do apply to this fixture.
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
FOR YOUR SAFETY ASSEMBLY
GENERAL
WARNING: BE SURE THE ELECTRICITY TO THE WIRES YOU
ARE WORKING ON IS SHUT OFF. EITHER THE FUSE REMOVED
OR THE CIRCUIT BREAKER OFF .
You don’t need special tools to install this fixture. Be sure to follow the
steps in the order given. Read instructions carefully. If you are unclear
as to how to proceed, consult a qualified electrician.
NOTE: Proper wiring is essential for the safe operation of this
fixture.
Attach finial [A] to top assembly [B] of fixture (if not factory installed).
NOTE: To keep your solid polished brass fixture look-
ing new for years to come, regularly apply a good
quality non-abrasive car wax to all metal surfaces, giv-
ing the fixture an extra protective coating.
(FIG. 1)
STEP 1:
CAGE (D)
FITTER (E)
FINIAL (A)
TOP
ASSEMBLY (B)
SCREWS (C)
WARNING
NOTE: DO NOT INSTALL ON A POST OR A POLE THAT
RESULTS IN A VERTICAL RISE OF 25 FEET OR HIGHER.
Carefully remove the fixture from the carton and check that all
parts are included, as shown in Figure 1 & 2. Be careful not to
misplace any of the screws or parts which are needed to install
this fixture.
NOTE: This glass is handcrafted, the slight imperfections in
the glass add to the authenticity of the fixture.
NOTE: Be sure that all sections of top finial are
securely tightened to prevent water seepage into
the fixture
CAUTION:
Fixtures with photo-cells should be mounted at least 48”
from all sides to avoid reflection of light back onto Photo-cell,
causing the Photo-cell to malfunction or flicker.

Place top assembly [B] onto cage [D] and secure in place with
screws [C].
CLEANING
ORDERING PARTS
To clean, wipe fixture with a soft cloth. Clean glass with a mild soap.
Do not use abrasive materials such as scouring pads or powders,
steel wool or abrasive paper.
Keep this sheet for future reference, and in case you need to order
replacement parts. All parts for this fixture can be ordered from place
of purchase. Be sure to use exact wording from illustration when
ordering parts.
509-CHNOITALLATSNI
FINAL ASSEMBLY
STEP 1:
STEP 2:
STEP 1:
STEP 2:
STEP 3:
Install self ballasted lamp by twisting into socket gently.
Make sure no bare wires can be seen outside wire connectors.
NOTE: IF GLASS PANELS ARE NOT INSTALLED, PLEASE
FOLLOW THIS STEP: PLACE BOTTOM EDGE OF GLASS INTO
CHANNEL. BEND TABS OVER EDGE TO SECURE IN PLACE.
GROUND INSTRUCTIONS:
Connect the ground wire from the fixture (bare metal or green insu-
lated wire) to the ground wire from the power supply (bare metal or
green insulated wire) using a small wire connector (not supplied).
NEVER CONNECT GROUND WIRE TO BLACK
OR WHITE POWER SUPPLY WIRES.
Slide fitter (E) onto post. Secure in place.
A. Take note of the color of the wire(s) on your re. Identify which
group your re wire(s) falls into and connect the wires according
to the directions below:
*Note: When parallel wire is used, the tracer wire is square shaped or
ridged and less tracer wire is round in shape or smooth
(Seen best when viewed from wire end). To separate wires, grasp the
ends of each wir e and pull apart.
B. Take your re wire(s) from group A and place evenly against
the black wire from the outlet box. DO NOT twist wires together
before using wire connectors.
C. Fit a wire connector (not supplied) over the wires and thread the
connector clockwise until you feel a resistance.
D. Gently try to remove the wires from the connector, If you can
remove the wir es, car efully re-do steps B and C, as above and check
again for a connection.
E. Connect the re wire from group B to the white wire from the
outlet box in the same manner .
*PARALLEL WIRE (ROUND & SMOOTH) *PARALLEL WIRE (SQUARE & RIDGED)
ETIHWKCALB
GROUP A:
CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE GROUP B: CONNECT TO WHITE HOUSE WIRE
FIGURE 2
FIXTURES WITH A ONE PIECE
LAMP / BALLAST COMBINATION
LAMP (A)
SOCKET (F)

HC-905
061605
(FIG. 1)
CAGE (D)
INSTALLATEUR (E)
FLEURON (A)
ENSEMBLE
SUPÉRIEUR(B)
VIS (C)
AVERTISSEMENT: S'ASSURER DE L'ÉLECTRICITÉ AU FILS VOUS
TRAVAILLENT EST COUPÉE. RETIRER LE FUSIBLE OU LE
DISJONCTEUR.
VOUS N'AVEZ PAS BESOIN D'OUTILS SPÉCIAUX POUR INSTALLER CET
APPAREIL. ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE LE ÉTAPES DANS L'ORDRE
DONNÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS. SI VOUS N'ÊTES
PAS SÛR QUANT À LA FAÇON DE PROCÉDER, CONSULTEZ UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. REMARQUE: UN CÂBLAGE APPROPRIÉ
EST ESSENTIEL POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE CET
APPAREIL.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
GÉNÉRAL
ASSEMBLAGE
PRECAUTION
Retirez délicatement l'appareil du carton et vériez que tous les
les pièces sont incluses, comme le montre la gure 1 & 2 Veillez à ne
pas égarer des vis ou des pièces qui sont nécessaires à l'installation
ce luminaire.
Fixez euron [A] en haut de la montage [B] de xation (si pas installé
en usine).
Calendrier avec cellules photoélectriques doivent être montés à au
moins 48 " de tous les côtés pour éviter les reets de la lumière en
arrière sur photoélectrique, provoquant la cellule photoélectrique
d'un dysfonctionnement ou de scintillement.
ÉTAPE 1:
REMARQUE: Pour garder votre laiton poli solide xation
recherche nouveau pour les années à venir, appliquer
régulièrement une bonne voiture cire non abrasive qualité
de toutes les surfaces métalliques, ce qui donne la xation
d'un revêtement de protection supplémentaire.
AVERTISSEMENT
NOTE: NE PAS INSTALLER SUR UN POSTE OU UN PÔLE QUE
RÉSULTATS DANS un dénivelé de 25 pieds ou plus.
NOTE: Ce verre est fabriqué à la main, les légères
imperfections le verre ajouter à l'authenticité de l'appareil.
REMARQUE: Assurez-vous que toutes les sections du haut
euron sont bien serrés pour empêcher l'inltration de
l'eau dans l'appareil.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE SÉCURITÉ
Instructions D'installation
et de Sécurité
Déposer cette feuille pour référence ultérieure. ARTICLE #________
Line art achées peuvent ne pas correspondre exactement
l'appareil ci-joint. Cependant, les instructions d'installation
ne s'appliquent à ce luminaire.

Placez l'assemblage supérieur [B] sur la cage [D] et fixez-le avec
les vis [C].
NETTOYAGE
509-CHNOITALLATSNI
ASSEMBLAGE FINAL
ÉTAPE 1:
ÉTAPE 2:
ÉTAPE 1:
ÉTAPE 2:
ÉTAPE 3:
Installez auto ampoule lesté en tournant dans la prise en douceur.
Faites glisser installateur (E) sur poste. Fixez en place.
A.
* FIL PARALLÈLE (ROND ET LISSE) * CÂBLE PARALLÈLE (CARRÉ ET STRIÉE)
GROUPE A:
CONNECTER AU FIL DE MAISON NOIRE GROUPE B: CONNECTER AU FIL BLANC DE LA MAISON
instructions ci-dessous:
NOIRE BLANC
B.
C.
D.
E.
connecteurs.
la droite jusqu'à ce que vous sentez une résistance ferme.
pour une connexion ferme.
même manière
FIGURE 2
AMPOULE (A)
DOUILLE (F)
LUMINAIRES AVEC UN COMBINAISON
D'UN BALLAST D'UNE
AMPOULE D’UNE PIÈCE
ASSUREZ-VOUS QU'AUCUN FIL DÉNUDÉ NE DÉPASSE DES
CONNECTEURS.
NOTE: SI LES PANNEAUX DE VERRE NE SONT PAS INSTALLÉS,
S'IL VOUS PLAÎT SUIVEZ CETTE ÉTAPE: PLACE BORD INFÉRIEUR
DU VERRE DANS CHANNEL. REPLIER LES LANGUETTES SUR LE
BORD À FIXER EN PLACE.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE :
(non fourni). NE JAMAIS CONNECTER FIL DE TERRE AU NOIR OU BLANC
FILS D'ALIMENTATION.
Pour nettoyer, essuyez l 'appareil avec un chion doux. Nettoyez la vitre
avec un savon doux.
Ne pas utiliser de produits abrasifs comme tampons à récurer ou de
poudres, de laine d'acier ou de papier abrasif.