Sebra 3005102 User manual

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

SAMLEVEJLEDNING | BAUANLEITUNG |INSTRUCTIONS DE MONTAGE |

INSTRUCCIONES DE ARMADO |ISTRUZIONI DI MONTAGGIO |

MONTAGEHANDLEIDING |

Kontroller indholdet, før produktet

samles. En fuld komponentliste kan

ndes på de følgende sider. Hvis

noget mangler, bedes du kontakte

forhandleren, der har solgt dig pro-

duktet.

Dette produkt tager ca. 10 MINUT-

TER at samle. Det kræver 1 PER-

SON at samle produktet.

DENNE EMBALLAGE INDEHOL-

DER SMÅ DELE, SOM SKAL

HOLDES VÆK FRA SMÅ BØRN.

DETTE PRODUKT SKAL SAMLES

AF EN VOKSEN.

Please check the contents of the

package before assembling this

product. A full checklist of compo-

nents can be found on the follow-

ing pages. If any components are

missing, please contact the retailer

from whom you bought this prod-

uct.

This product takes approxima-tely

10 MINUTES to assemble. 1 PER-

SON is required.

The ttings package contains

SMALL ITEMS which should be

KEPT AWAY FROM YOUNG

CHILDREN.

THIS PRODUCT MUST BE AS-

SEMBLED BY AN ADULT.

Bitte überprüfen Sie den Verpa-

ckungsinhalt vor dem Zusammen-

bau auf Vollständigkeit. Sollten

Teile fehlen, wenden Sie sich bitte

an den Händler, bei dem Sie dieses

Produkt erworben haben.

Der Zusammenbau dieses Gerätes

erfordert ca. 10 MINUTEN. Das

Produkt kann von 1 PERSON zu-

sammengebaut werden.

Die Schraubentüte kann KLEINE

TEILE enthalten, die Sie UNZU-

GÄNGLICH FÜR KLEINE KIN-

DER aufbewahren sollten.

DIESES PRODUKT MUSS VON

EINEM ERWACHSENEN ZU-

SAMMENGEBAUT WERDEN.

Veuillez vérier le contenu de

l’emballage avant de monter ce

produit. Vous trouverez une liste

de vérication complète aux pages

suivantes. S’il manque un élément,

veuillez contacter le revendeur chez

qui vous l’avez acheté.

Il faut environ 10 MINUTES à 1

PERSONNE pour monter ce pro-

duit.

Le paquet renfermant les xations

contient de PETITES PIÈCES de-

vant être tenues HORS DE POR-

TÉE DES ENFANTS.

CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEM-

BLÉ PAR UN ADULTE.

Tak, fordi du har købt denne

værktøjsbænk. Af sikker-

hedsmæssige grunde bør

du læse brugsanvisningen

grundigt, før du forsøger at

samle dette produkt.

Thank you for purchasing

this play workbench. Please

read the instructions care-

fully before attempting to

assemble this product to

ensure safe use.

Vielen Dank, dass Sie sich

für diese Werkbank ent-

schieden haben. Bitte lesen

Sie diese Anweisungen

vor dem Zusammenbau

aufmerksam durch.

Merci d’avoir acheté cet éta-

bli jouet. An d’en garantir

une utilisation parfaitement

sûre, veuillez lire attentive-

ment les instructions avant

de le monter.

VIGTIGT!GEM

TILFREMTIDIG

BRUG.LÆSOM-

HYGGELIGT

IMPORTANT!

RETAINFOR

FUTUREREFER-

ENCE.

READCAREFULLY

WICHTIG!BITTE

BEWAHRENSIE

DIESEANLEI-

TUNGAUF.

BITTEAUFMERK-

SAMLESEN.

ATTENTION

!VEUILLEZ

CONSERVER

CETTENOTICE

POURVOUSY

RÉFÉRERENCAS

DEBESOIN.

LIREATTENTIVE-

MENT

Antes de armar este producto ve-

rique el contenido del paquete.

En las siguientes páginas se puede

encontrar una lista de vericación

completa de los componentes. Si

faltara algún componente, pón-

gase en contacto con el estableci-

miento donde se adquirió el pro-

ducto.

Este producto insume aproxima-

damente 10 MINUTOS para ser

armado. Se requiere 1 PERSONA.

El paquete de accesorios contiene

PIEZAS PEQUEÑAS que deben

MANTENERSE FUERA DEL AL-

CANCE DE LOS NIÑOS PEQUE-

ÑOS.

ESTE PRODUCTO DEBE SER AR-

MADO POR UN ADULTO.

Vericare il contenuto della con-

fezione prima di montare questo

prodotto. Le pagine seguenti inclu-

dono un elenco completo dei com-

ponenti. In caso alcuni componenti

risultassero mancanti, contattare il

punto vendita presso il quale il pro-

dotto è stato acquistato.

Il montaggio di questo prodotto

richiede circa 10 MINUTI. È neces-

saria 1 PERSONA.

La confezione dei giunti contiene

PICCOLI ELEMENTI che vanno

TENUTI FUORI DALLA PORTATA

DEI BAMBINI PICCOLI.

QUESTO PRODOTTO DEVE ES-

SERE MONTATO DA UN ADUL-

TO.

Controleer de inhoud van het pak-

ket voordat u het product in elkaar

zet. U vindt een volledige checklist

van de onderdelen op de volgende

pagina’s. Als er onderdelen ontbre-

ken, neem dan contact op met de

verkoper van wie u dit product hebt

gekocht.

Het duurt ongeveer 10 MINUTEN

om dit product in elkaar te zetten. 1

PERSOON kan dit doen.

De verpakking met schroeven en

bouten bevat KLEINE ONDER-

DELEN die u UIT DE BUURT VAN

KLEINE KINDEREN moet hou-

den.

DIT PRODUCT MOET WORDEN

GEMONTEERD DOOR EEN VOL-

WASSENE.

Gracias por adquirir esta

mesa de trabajo de juguete.

Lea atentamente las ins-

trucciones antes de intentar

armar este producto para

asegurar su uso seguro.

Grazie per aver acquistato

questo banco da lavoro

giocattolo. Per assicurare

un utilizzo sicuro, leggere

attentamente le istruzioni

prima del montaggio.

Bedankt voor het bestellen

van deze speelgoed werk-

bank. Lees de instructies

zorgvuldig door voordat

u probeert dit product in

elkaar te zetten, om ervoor

te zorgen dat het veilig is in

gebruik.

¡IMPORTANTE!

GUARDARPARA

FUTURASCON-

SULTAS.

LEERATENTA-

MENTE

IMPORTANTE!

CONSERVARE

PERREFERENZA

FUTURA.

LEGGERECON

ATTENZIONE

BELANGRIJK!

BEWAARDIT

VOORTOE-

KOMSTIG

GEBRUIK.

LEESDITZOR-

GVULDIGDOOR

UK: Please do not discard any packaging until you are sure that you have all the parts. DK: Smid ikke noget af emballagen ud, indtil du er sikker på at du har alle

delene. DE: Bitte werfen Sie keinerlei Verpackungen weg, bevor Sie nicht sicher sind, alle Teile beisammen zu haben. FR: Veuillez ne jeter aucun emballage avant

d’être sûr(e) que vous disposez bien de tous les éléments. ES: No descarte ningún embalaje hasta que esté seguro de que tenga todas las piezas. IT: Non gettare via

l’imballaggio prima di avere vericato di avere tutti i componenti. NL: Gooi de verpakking niet weg totdat u er zeker van bent dat u alle onderdelen hebt.

UK: 1 x base section DK: 1 x bordsektion

DE: 1 x Basisteil FR: 1 x base ES: 1 x base

IT: 1 x sezione base NL: 1 x basissectie

UK: 1 x lathe DK: 1 x drejebænk

DE: 1 x Zwinge FR: 1 x étau ES: 1 x torno

IT: 1 x tornio NL: 1 x draaibank

UK: 1 x saw blade DK: 1 x rundsav

DE: 1 x Sägeblatt FR: 1 x lame de scie

ES: 1 x sierra IT: 1 x lama per sega

NL: 1 x zaagblad

UK: 2 x screw DK: 2 x skruer

DE: 1 x Schrauben FR: 2 x vis ES: 2 x tornillos