Selecline HS-258CN(S6N) User manual

894345 / HS-258CN(S6N)
USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION
Chest freezer (p. 3) Congélateur (p. 18)
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Congelador (p. 34) Congelador (p. 50)
INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Zamrazarka (s. 66) Mélyhuto (82. o.)
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Congelator (p. 99) Морозильный шкаф
(c. 115)
ДОВІДНИК КОРИСТУВАЧА
Морозильник (c. 133)

OFF
MIN
MAX
≥ 70
cm/ см
MA
M
≥ 20 cm/ см
≥ 20 cm/ см

3
TABLE OF CONTENTS:
1/ SAFETY INSTRUCTIONS ____________________________ P. 3
2/ TECHNICAL SPECIFICATIONS _______________________ P. 8
3/ INTENDED USE____________________________________ P. 8
4/ DESCRIPTION_____________________________________ P. 8
5/ BEFORE FIRST USE ________________________________ P. 9
6/ SETUP___________________________________________ P. 9
7/ USE______________________________________________ P. 10
8/ QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE __________________ P. 13
9/ GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE _____________________ P. 14
10/ WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY _________ P. 16
1/ SAFETY INSTRUCTIONS
Before using this electrical appliance, read the instructions
below carefully and keep them for future reference:
1. This appliance may be used by children aged 8or
over and by persons lacking in experience and knowledge
or with reduced physical, sensory or mental capacities,
provided they have been trained or are monitored for
safe use of the appliance and are aware of potential risks.
Children must not play with the appliance. Cleaning and
maintenance operations to be carried out by the user must
not be performed by children unless they are over 8years
of age and are being supervised. Keep the appliance and its
cable out of reach of children under 8years of age.
2. This appliance is intended for domestic use and not for
use in environments such as:

4
– kitchen areas for staff in shops, offices or other working
environments;
– farms;
– by guests in hotels, motels and other residential
environments;
– B&B-style accommodation.
– restaurants and other similar applications, excluding
retail.
3. If the supply cable is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, the manufacturer's after-sales service, or
by a person with similar qualifications, in order to avoid any
danger.
4. Before plugging the appliance into the wall socket,
check that the local electric current corresponds to the
current specified on the appliance's rating plate. Always
plug your appliance into an earthed wall socket.
5. The appliance cannot be built into a piece of furniture
or in a practical accommodation, in a wall or in similar
locations.
6. Unplug the power cable from the mains as soon as
you stop using the appliance and prior to any cleaning or
maintenance operations.
7. WARNING: keep the ventilation openings in the
appliance’s enclosure free from obstruction.
8. WARNING: do not use mechanical devices or other
means to speed up the defrosting process other than those
recommended by the manufacturer.
9. WARNING: do not damage the refrigeration circuit.
10. WARNING: do not use electrical devices inside the food
storage compartment, with the exception of food types that
are recommended by the manufacturer.

5
11. Do not store explosive substances in this appliance
such as aerosols containing flammable propellants.
12. Defective electrical appliances must be recycled,
not disposed of with household waste. Please actively
assist us in our efforts to preserve resources and to protect
the environment by placing this appliance in collection
centres and drop-off centres.
13. Warning: when disposing of your appliance, and to
prevent any risk of bodily injury, remove anything that
is likely to pose a hazard: cut the power cable from the
appliance. Contact your local authority for information on
authorised places to dispose of the appliance. Remove the
door to avoid children from getting trapped inside.
14. Risk of suffocation! Keep all packaging materials out of
the reach of children and babies!
15. Recycle the packaging materials in accordance with
regulations. Ask local authorities where dedicated collection
centres and rubbish dumps are located.
16. Warning: to prevent the appliance from deteriorating in
any way, transport it in its usage position equipped with its
transport brackets (model-dependent).
17. WARNING: risk of fire!
The appliance’s cooling circuit contains isobutane (R600a),
a natural gas with high level of compatibility with the
environment but that is nonetheless flammable.
18. During transportation and installation of the appliance,
make sure no part of the cooling circuit is damaged. If there
is damage:
– avoid open flames and sources of ignition

6
– thoroughly ventilate the room containing the appliance.
19. With regard to the information pertaining to installing,
operating, maintaining and disposing of the appliance,
please refer to the paragraphs “INSTALLATION”, “USE”,
“MAINTENANCE AND CLEANING”and “DISPOSAL”.
20. WARNING: to avoid any risks related to the instability
of the appliance, it must be secured according to the
instructions.
21. Children aged 3 to 8 are permitted to use refrigeration
appliances to put away and take out food.
22. WARNING: Risk of fire/flammable materials
23. WARNING: When you position the appliance, make
sure the power cable does not get caught or damaged.
WARNING: Do not place a multi-socket or extension adapter
behind the device.
24. To avoid contamination of food, follow the instructions
below:
– Openingthedoor forlong periods cancausea significant
increaseinthetemperatureoftheappliance’s compartments.
– Regularly clean surfaces that may come into contact
with food and accessible drainage systems.
– Clean water tanks if they have not been used for 48
hours; flush the water system connected to the water supply
if water has not been drawn for 5 days.*
– Store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator to ensure that it does not come into contact with
or drip onto other food.
– Two-star frozen-food compartments are suitable
for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and
making ice cubes.*

7
– One , two , three-star and four-star
compartments are not suitable for freezing fresh
food.*
– If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door
open to prevent mould developing within the appliance.
– For appliances without a 4-star compartment: this
refrigerating appliance is not suitable for freezing food. *
*Note: Please confirm whether this is applicable according
to your product compartment type.
25. Dispose of the appliance according to local regulations
as it contains a flammable refrigerant gas.
26. WARNING: To avoid hazards caused by an unstable
appliance, the appliance must be fixed in place in accordance
with the instructions.
27. WARNING: Only connect the appliance to a potable
water supply. (Suitable for ice making machine)
28. To prevent children from becoming entrapped, keep
the appliance out of reach of children and do not allow
them to play in the vicinity of the freezer (or refrigerator).
(Suitable for products with locks).
29. All accessories, such as drawers, shelves balconies,
should be kept there for lower energy consumption.

8
2/ TECHNICAL SPECIFICATIONS
Brand Selecline
Reference 894345
Model HS-258CN(S6N)
Product category Freezer type 9
Energy efficiency rating F
Annual energy consumption 250 kWh/a
Effective volume 198 L
Battery life 34 hrs
Freezing capacity 9 kg/24h
Climate class N/SN/ST/T
Acoustic emissions 41 dB(A)
Dimensions (height/width/depth) 850 x 945 x 523 mm
Power 220 - 240 V~ 50Hz
Energy consumption calculated based on result obtained for 24 hours under
standard test conditions. The actual energy consumption depends on usage
conditions and the location of the appliance.
This appliance is designed to be used at a room temperature between +10°C and
+43°C.
3/ INTENDED USE
ŶThis chest freezer appliance is intended solely for domestic use. This appliance
should be used exclusively for storing food.
ŶThis appliance must not be used for other purposes, such as for storing:
– bottled liquids,
– carbonated drinks (such as beer or soft drinks),
– flammable liquids, explosives or aerosols,
– blood, biological or medicine products.
4/ DESCRIPTION
1. Handle
2. Lid
3. Shelf basket
4. Power cable with plug
5. Drainage hole
6. Thermostat control
(OFF/MIN/MAX)
7. POWER indicator light

9
Class Symbol Ambient temperature
range °C
Extended temperature SN +10 to +32
Temperate N +16 to +32
Subtropical ST +16 to +38
Tropical T +16 to +43
Extended temperature: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient
temperatures ranging from 10 °C to 32 °C;
Temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient
temperatures ranging from 16 °C to 32 °C;
Subtropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient
temperatures ranging from 16 °C to 38 °C;
Tropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures
ranging from 16 °C to 43 °C.
5/ BEFORE FIRST USE
ŶUnpack the appliance and make sure it is not damaged. Do not plug in the
appliance if it is damaged. Immediately inform the retailer of the appliance of the
damage found. In this case, keep the packaging.
ŶBefore using the appliance for the first, clean the inside and all internal
accessories with warm soapy water to remove the typical “new” smell, then dry
them thoroughly.
6/ SETUP
ŶTransport: the angle during transport must not exceed 45°. Keep the door and
the hinge in place when moving the appliance.
ŶThis appliance should be installed in a dry, well-ventilated place (a garage or a
basement).
ŶThis appliance must be used inside your home.
ŶThis appliance must not be fitted between two pieces of furniture or two other
appliances. Leave enough free space around the appliance to allow heat to
escape:
– above the appliance ≥ 70 cm
– to the left and right of the appliance ≥ 20 cm
– behind the appliance ≥ 20 cm
ŶAvoid installing the appliance near an oven or cooker, as this is likely to affect its
performance.
ŶInstall the appliance in such a way that the plug can be accessed. This appliance is
designed to be powered at single-phase230V. It must be plugged into an earthed
socket and protected by a 10 A fuse.
ŶDo not place hot items onto the plastic parts of the appliance.
ŶPlace the appliance perfectly level on a flat, solid surface.The appliance must rest
on its 4feet. Steady the appliance using the 2levelling feet.
ŶThe appliance must not be plugged in using an extension or multi-socket adapter.
ŶBefore plugging in your appliance, allow it to rest for at least 4hours so that the
refrigerant gas will settle in the compressor.

10
Warning: if this appliance, equipped with a magnetic seal, is intended to
replace one with a spring-loaded seal, we recommend that you disable the
latter before scrapping it. This will prevent children from getting trapped
inside, thus endangering their lives.
Certain noises during operation (compressor, refrigerant circuit) are
normal.
7/ USE
Operation
ŶPlug the appliance into a wall socket. The POWER indicator will light up green.
Switching off
ŶTo switch off the appliance, turn the thermostat to the OFF position.
Regulating the temperature
ŶThe temperature regulates itself automatically. To operate the appliance, follow
these instructions:
– turn the thermostat button to MIN for the coldest setting;
– turn the thermostat button to MAX for the least cold setting;
ŶIn general, setting the thermostat to MIN will provide a suitable temperature.
However, you must bear in mind that the temperature inside the appliance
depends on several factors:
– the room temperature
– how often the door is opened
– the volume of food stored
– the location of the appliance
ŶThe position marked is the recommended setting.
The appliance is likely to stop working as normal if it has been operating
for a long time at a temperature lower than the minimum temperature
within the range for which the appliance is designed.
Indicator lights
ŶThe green light indicates that the freezer is running.
ŶThe red light indicates that the temperature inside the freezer is below 18°C
and that the freezing performance can be altered. In such a case, check that
the thermostat is set correctly and turn it to a higher position. If the problem
continues, contact your after-sales service.
Freezing fresh food
The freezer is suitable for freezing fresh foodstuffs and conserving frozen food for a
long time.
The freezing process takes 24 hours: you should not add any other foodstuff to be
frozen during this period.
Storing frozen food
When starting up the appliance or after a prolonged shutdown, set the thermostat to

11
the MAX position for around 2hours before putting products into the compartment.
Warning: in the event of accidental defrosting, as a result of a power cut
for example, if the outage lasts for over 18 hours, consume the frozen food
as quickly as possible, or refreeze them after cooking them (once they have
cooled down).
Freezing guide
1– 2 3 – 4 3 – 6 3 – 6 3 – 6 3 – 6 10 – 12 10 – 12 10 – 12 10 – 12*
* in months
The symbols indicate different types of frozen food. The figures indicate the storage
time in months corresponding to the different frozen food types.The appropriateness
of the minimum or maximum storage time depends on the quality of the food and
how they are used before freezing.
USEFUL ADVICE
Advice for freezing
For best results, here is some important advice:
ŶOnly freeze high-quality, fresh foodstuffs (once cleaned).
ŶFor quicker and more uniform freezing, prepare the food in small batches
according to the volume.
ŶWrap food in aluminium foil or in plastic pouches, and make sure the packaging
is air-tight.
ŶDo not allow fresh, non-frozen food to touch food that is already frozen in order
to avoid them from rising in temperature.
ŶLeaner foods keep better and for longer than fatty foods. Salt reduces the storage
life of food.
ŶIt is important to mark packaging correctly: indicate the date on which the
product was frozen and stick to the storage period stated by the manufacturer.
Advice for storing frozen store-bought products
ŶTo properly store frozen store-bought products, you must:
– make sure that they have been correctly kept at the store;
– set aside a small minimum window of time to transport them from the food
store to your home;
– avoid opening the freezer too often and do not leave it open for longer than
necessary.
ŶOnce unfrozen, the food spoils quickly and cannot be refrozen.
ŶStick to the storage period stated by the manufacturer.
ŶDo not touch frozen products coming out of the freezer with wet hands, as this is
likely to cause skin abrasions or burns.
ŶDo not put bottles or cans of carbonated drinks in the freezer compartment, as
the pressure that builds up inside the container is likely to cause it to explode and
damage the appliance.
ŶDo not consume certain products such as ice lollies as soon as they come out of
the freezer, as they could cause burns.

12
Energy saving
ŶBy getting rid of boxes and other packaging before putting food in the freezer,
you will reduce the energy consumption, as the freezer can chill products quicker
in this way.
ŶOn the other hand, if you fill the appliance too much, you will push the compressor
to work for longer, which increases electricity consumption.
ŶNever put hot food in the freezer; allow them to cool down to room temperature
before storing them.
ŶTo defrost certain frozen foods, you can put them in the fridge: the cold generated
by the defrosting is used to chill other foods instead of relying on the refrigerator’s
compressor.
ŶKeep the seal clean and flexible so that the cold cannot escape.
ŶKeep the lid closed and only open the freezer when necessary.
ŶDo not forget that every time you open the lid, cold air is lost and the compressor
will start working again.
ŶFor optimum performance, leave enough space in the freezer to allow air to
circulate around the packages.
Impact on food storage
ŶUnder Recommended setting, the best storage time of fridge is no more than 3
days.
ŶUnder Recommended setting, the best storage time of freezer is no more than 1
month.
ŶThe best storage time may reduce under other settings.
Food storage tips
Note: Do not store fluids in bottled or closed containers item such as bottled beer, beverages, etc.
Refrigerator
compartment Food type
Door shelves Food with natural preservatives such as jams, juice, drinks, condiments.
Do not store perishable food.
Vegetable drawer
Fruits, herbs and vegetables must be placed separately in this drawer.
Bananas, potatoes, onions and garlic should not be stored in the
refrigerator.
Bottom shelf
Meat drawer Raw meat, poultry, fish (for short-term storage)
Middle shelf Dairy products, eggs
Top shelf Food that does not require cooking such as ready meals, cold meats,
leftovers.
Freezer drawer(s)/
shelf(ves)
Food to be stored for a long time
Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish.
Middle drawer/shelf for frozen vegetables, chips.
Top drawer/shelf for ice cream, frozen fruit, frozen meals.
To avoid contamination of food, please following the following instructions:
ŶKeep the door open for a long time can lead to a significant drop in
temperature in the appliance’s compartments.
ŶRegularly clean the surfaces that may come into contact with food and
accessible drainage systems.
ŶClean the water tanks if they have not been used for 48 hours; rinse the water

13
distribution system linked to the water supply if it has not been used for 5 days.
ŶStore raw meat and fish in the refrigerator in appropriate containers so that
they do not come into contact with other food or leak onto other food.
ŶThe freezer compartments with two stars should be used for storing pre-frozen
food, storing and preparing ice cream and preparing ice cubes.
ŶCompartments with one, two or three stars should not be used for freezing
fresh food.
ŶIf the refrigerator is empty for a long time, turn it off, defrost it, clean it, wipe
it down and leave the door ajar to prevent mould from building up in the
appliance.
ŶDo not store hot food and/or liquid directly in the appliance. Always wait until
they cool down before storing them in the appliance.
ŶDo not place food against the back wall of the appliance.
ŶStore cleaned fruit and vegetables in the vegetable drawers (3), butter and
cheese in sealed containers and milk bottles in the door compartments (4).
ŶWhen you place food in containers or bags, write the date on the packaging to
remind you when the food was stored.
ŶAvoid opening the doors too often and for too long in order to reduce losses of
cold air and prevent the accumulation of humidity in the compartments.
ŶDo not freeze defrosted food.
ŶFollow the manufacturer’s storage recommendations for defrosted food.
ŶDo not put bottles or sealed containers containing liquid (e.g. beer bottles and
other drinks) in the freezer as they may explode and spoil other food.
ŶPrepare food in small quantities for facilitate quicker freezing/defrosting. This
will allow you to defrost and cook the appropriate amount of food.
8/ CLEANING AND MAINTENANCE
ŶWarning: unplug the appliance before any maintenance operations.
ŶThis appliance contains hydrocarbons in its refrigerant circuit: maintenance and
replenishment must therefore only be carried out by authorised personnel.
Periodic cleaning
1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the appliance.
3. Wash the walls of the appliance and the accessories regularly with warm water
with a soft and odourless detergent (e.g. washing-up liquid).
4. Clean the lid seal carefully without forgetting to clean under the seal as well.
5. Rinse and dry the walls and accessories of the appliance carefully.
6. Plug in the appliance.
7. Switch on the appliance.
Warning: never use harsh or corrosive products, sponges with scourers or
metallic items to clean the inside or outside of your appliance. This is likely
to damage it.
Important : it is not necessary to clean the compressor area.
Defrosting the freezer
1. Defrost the freezer when the thickness of the layer of frost is around 10-15 mm.
We advise you to defrost the freezer when the appliance only partially loaded (or
empty).

14
To remove the frost, follow the instructions below:
1. Switch off the appliance.
2. Remove the frozen foodstuffs, wrap them in several sheets of newspaper and
keep then in a cool place.
3. Place an appropriate container under the drainage hole. Open the drainage hole.
During the defrosting, check regularly that the water does not spill out of the
container.
4. Leave the lid open until the ice starts to melt. You can speed up the defrosting by
remove the layer of ice carefully using a plastic spatula.
5. Once the defrosting is complete, dry the inside thoroughly. Close the cover. Close
the drainage hole.
6. Switch on the appliance.
7. Adjust the thermostat for a colder temperature and run the appliance for two or
three hours on this setting.
8. Put the frozen products back in the compartment. The higher temperature of
the frozen food during manual defrosting, maintenance or cleaning are likely to
reduce the storage life.
In the event of prolonged absence or non-use
Take the following precautions:
1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the appliance.
3. Remove all food.
4. Defrost and clean the appliance and all the accessories.
5. Keep the lid open the entire time the appliance is not in use to avoid odours from
forming.
Important: if, however, you are unable to unplug and empty the appliance,
regularly check that it is working properly so that the food does not spoil in
the event of a power cut.
9/ QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE
Fault Potential cause Solution
The appliance is noisy. The appliance is unstable. Check the stability (the
4feet must touch the
ground).
The compressor runs
constantly. The temperature is not properly regulated. Select a higher temperature.
The lid has been opened
too often. Do not leave the lid open for longer than necessary.
The lid is not closed
properly. Check that the lid closes correctly and that the seal
is in good condition and
clean.
Too many fresh products
have been put inside the
appliance.
Please wait for a few
hours and check the
temperature again.

15
Fault Potential cause Solution
The food put into the
appliance was too hot. Allow the food to cool down to room
temperature before
storing them.
The temperature in
the room where the
appliance is located is
too high to facilitate
optimum operation.
Be sure to stick to the
ideal temperature
(climate class) in the
room the appliance is
installed.
There is too much frost
and ice. The products are not properly wrapped. Wrap the products in a more suitable way.
The lid is not closed
properly or is not airtight. Check that the lid closes correctly and that the seal
is in good condition and
clean.
The temperature is not
properly regulated. Select a higher temperature.
The plug for the defrosted
water drainage system is
not correctly positioned.
Position it correctly.
The lid does not close
properly. There is too much frost and ice. Defrost the appliance.
The lid seal is not clean. Clean the lid seal.
The lid is hard to open. The lid seal is not clean. Clean the lid seal.
The temperature inside
the freezer is too high/
The temperature inside
the freezer is too low.
The temperature is not
properly regulated. Select a lower temperature.
The temperature inside
the freezer is too high. The lid does not close tightly or is not closed
properly.
Check that the lid closes
correctly and that the seal
is in good condition and
clean.
Before freezing, the
temperature inside the
appliance was not cold
enough.
Allow the appliance to
cool down while empty
for a sufficient period of
time.

16
Fault Potential cause Solution
Too many fresh products
have been put inside the
appliance.
Please wait for a few
hours and check the
temperature again.
Next time, put smaller
quantities of food into
the freezer at the same
time.
The food put into the
appliance was too hot. Allow the food to cool down to room
temperature before
storing them.
The temperature inside
the freezer is too high. The products to be frozen are placed too close to
one another.
Space out the products
so that air can circulate
between them.
The lid has been opened
too often. Avoid opening the lid too often.
The lid has been left open
for a long time. Do not leave the lid open for longer than necessary.
The temperature is not
properly regulated. Select a higher temperature.
The appliance does not
work at all. The appliance is not plugged in properly. Plug the appliance in correctly.
The appliance has no
power. Check the electricity supply by plugging
another electrical
appliance into the socket.
The thermostat is not set
to a operational position. Switch on the appliance.
Thermostat light does not
light up. Check the thermostat control
The socket has no power
(try to plug another
appliance into the
socket).
Call a qualified electrician.
10/ WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
This product is guaranteed for a period of 12 to 24 months (as defined by local
legislation, with the period as per the till receipt) from the date of purchase, against
any fault resulting from a defect in materials or manufacturing.

17
This warranty does not cover damages caused by improper use or normal wear and
tear of the product.
Specifically, the warranty does not cover:
ŶDamage or problems caused by improper use, an accident, an alteration or power
supply of unsuitable current or voltage.
ŶModified products, or those whose warranty seal or serial number is damaged,
altered, removed or oxidised.
ŶReplaceable batteries and accessories are guaranteed for a 6-month period.
ŶBattery failure, caused by excessively lengthy charging or by the failure to observe
the safety precautions explained in the manual.
ŶVisual damage, including scratches, dents or any other elements.
ŶDamage caused by any intervention conducted by a non-accredited person.
ŶDefects caused by normal wear and tear or due to normal ageing of the product.
ŶSoftware updates, due to a change in network settings.
ŶProduct failures due to the use of third-party software to modify, change or adapt
the existing software.
ŶProduct failures due to the use of accessories that have not been approved by the
manufacturer.
ŶOxidised products.
The manufacturer cannot, under any circumstances, be held responsible for the loss
of data stored on the disc. Likewise, the manufacturer is not obliged to verify that
SIM/SD cards are properly removed from returned products.
Repaired or replaced products may include new and/or reconditioned components
and equipment.
METHODS FOR INVOKING THE WARRANTY
To obtain a warranty service, please bring your product to your point of sale’s
welcome desk along with your proof of purchase (till receipt, bill, etc.), the product
and the accessories provided, along with its original packaging.
It is important to have the following information: date of purchase, model, and serial
or IMEI number (this information generally appears on the product, packaging or
your proof of purchase).
Failing that, you must bring back the product along with the accessories required for
it to operate properly (power supply, adapter, etc.).
In the event that your claim is covered by the warranty, the customer service
department may, within the limits of local legislation, either:
ŶRepair or replace the defective components.
ŶExchange the returned product for a product that has at least the same functions
and that is equivalent in terms of performance.
ŶReimburse the product at the price of purchase of the product as indicated on
the proof of purchase.
If one of these 3 solutions is used, this does not entitle the purchaser to an extension
or renewal of the warranty period.`

18
TABLE DES MATIÈRES
1/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ __________________________ P. 18
2/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES___________________ P. 23
3/ UTILISATION PRÉVUE______________________________ P. 23
4/ DESCRIPTION_____________________________________ P. 24
5/ AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE ______________ P. 24
6/ INSTALLATION ____________________________________ P. 24
7/ UTILISATION______________________________________ P. 25
8/ NETTOYAGE ET ENTRETIEN _________________________ P. 29
9/ GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE _____________________ P. 30
10/ GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ _________ P. 32
1/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez attentivement
les instructions ci-dessous et conservez le mode d’emploi
pour tout usage ultérieur :
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
8ans et plus, et par des personnes manquant d’expérience
et de connaissances ou ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, à condition qu’ils aient
été formés et encadrés quant à l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et connaissent les risques encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par
des enfants, sauf s’ils ont plus de 8ans et s’ils sont surveillés.
Maintenez l’appareil et son cordon hors de la portée des
enfants de moins de 8ans.
2. Cet appareil est destiné à un usage domestique, et non

19
à une utilisation dans des environnements tels que :
– les espaces de cuisine pour le personnel dans les
magasins, les bureaux ou autres environnements de travail ;
– les fermes ;
– par des clients dans les hôtels, motels et autres
environnements résidentiels ;
– les environnements de type chambre d’hôte ;
– la restauration et autres applications similaires, hormis
la vente au détail.
3. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par
des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout
danger.
4. Avant de brancher l’appareil sur une prise électrique
murale, vérifiez que le courant électrique local correspond
à celui spécifié sur la plaque de l’appareil. Branchez toujours
votre appareil sur une prise reliée à la terre.
5. L’appareil ne peut pas être encastré dans un meuble
ou dans un logement pratiqué dans un mur ou dans des
emplacements analogues.
6. Débranchez le cordon d’alimentation du réseau
électrique dès que vous cessez de l’utiliser et avant toute
opération de nettoyage et d’entretien.
7. MISE EN GARDE : maintenez les ouvertures de
ventilation dans l’enceinte de l’appareil dégagées.
8. MISE EN GARDE : ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus
de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
9. MISE EN GARDE : ne pas endommager le circuit de
réfrigération.
10. MISE EN GARDE : ne pas utiliser d’appareils électriques

20
à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à
moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
11. Ne pas ranger dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz
propulseurs inflammables.
12. Les appareils électriques
défectueux doivent être recyclés,
et non jetés avec les ordures ménagères. Veuillez activement
nous aider dans notre action pour préserver les ressources
et protéger l’environnement en déposant cet appareil dans
les centres de collecte et déchèteries.
13. Attention : lors de la mise au rebut de votre appareil,
et pour écarter tout risque de blessures corporelles, mettez
hors d’usage tout ce qui est susceptible de présenter
un danger : coupez le cordon d’alimentation au ras de
l’appareil. Renseignez-vous auprès des services de votre
commune pour connaître les endroits autorisés pour la mise
au rebut de l’appareil. Démontez la porte afin d’éviter que
des enfants ne restent enfermés à l’intérieur.
14. Risque de suffocation ! Maintenez tous les matériaux
d’emballage hors de la portée des enfants et des bébés !
15. Recyclez les matériaux d’emballage en respectant la
réglementation. Demandez aux autorités locales où se
trouvent les centres de collecte ou les déchèteries.
16. Attention : pour éviter tout risque de détérioration de
l’appareil, transportez-le dans sa position d’utilisation muni
de ses cales de transport (selon le modèle).
17. ATTENTION : risque d’incendie !