Sencor SCD 6504MR User manual

SCD 6504MR
SCD 6514MR
EN
CZ
SK
HU
PL
CAR PLAYER CD/MP3/USB/SD
AUTORÁDIO S PŘEHRÁVAČEM CD/MP3/USB/SD
AUTORÁDIO S PREHRÁVAČOM CD/MP3/USB/SD
AUTÓRÁDIÓ CD/MP3/USB/SD LEJÁTSZÓVAL
RADIO SAMOCHODOWE Z ODTWARZACZEM CD/MP3/USB/SD

EN-1
TABLE OF CONTENTS
BEFORE USING THE CAR RADIO ........................................................................................................................................... 3
Unpacking and checking the accessories............................................................................................................................ 3
DEVICE DESCRIPTION............................................................................................................................................................. 4
Car radio............................................................................................................................................................................... 4
Display.................................................................................................................................................................................. 5
Removing and attaching the front panel............................................................................................................................... 5
WIRING DIAGRAM ................................................................................................................................................................... 6
3.5mm AUX INPUT FRONT................................................................................................................................................. 7
INSTALLATION IN DASHBOARD.............................................................................................................................................. 8
BASIC OPERATION................................................................................................................................................................... 9
Power / MUTE button........................................................................................................................................................... 9
Volume knob......................................................................................................................................................................... 9
System setting...................................................................................................................................................................... 9
Programming preset stations ............................................................................................................................................. 10
Selecting preset stations.................................................................................................................................................... 10
AS (Auto Store) / PS (Preset Scan) ................................................................................................................................... 10
File / Folder search............................................................................................................................................................. 10
Track number search ................................................................................................................................................... 10
Track name search ...................................................................................................................................................... 10
Folder search............................................................................................................................................................... 10
TA / TP................................................................................................................................................................................ 11
AF ..................................................................................................................................................................................... 11
REG.................................................................................................................................................................................... 11
PTY .................................................................................................................................................................................... 11
Mode .................................................................................................................................................................................. 11
 /  ..................................................................................................................................................................... 11
Automatic station search.................................................................................................................................................... 11
Next track........................................................................................................................................................................... 11
Previous track..................................................................................................................................................................... 11
Fast Forward...................................................................................................................................................................... 11
Fast Reverse...................................................................................................................................................................... 11
Play / Pause.......................................................................................................................................................................12
Repeat................................................................................................................................................................................ 12
Intro.................................................................................................................................................................................... 12
Random.................................................................................................................................................................................... 12
Band................................................................................................................................................................................... 12
Reset to factory defaults..................................................................................................................................................... 12
Disk loading and ejecting ................................................................................................................................................... 12
USB socket and iPOD©support ......................................................................................................................................... 13
SD card slot........................................................................................................................................................................ 13
RDS.......................................................................................................................................................................................... 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................................................... 15
EN

EN-2
Thank you for purchasing this product. We wish you many pleasant hours of listening to your favorite music. Personal Safety
has been taken in consideration in the design and manufacturing this product, however any improper use or operation may
result in an electrical shock, fire and/or any other hazards. To prevent these hazards it is strongly recommended to read this
manual thoroughly and adhere to the following precautions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
- To prevent a risk of electric shock, do not open the housing of the unit. There are not parts inside the unit repairable or
adjustable by a user. Should the device require adjustment or repair, contact a professional service centre.
- Do not expose the unit to dropping or splashing water or any other liquid. In no cases spill any liquid onto or in the unit. Do
not operate the product when your hands are wet. Do not use an unit in a humid environment, near places of water like
pools or ponds.
- Never operate the product if it is moved from a cold environment to a warm one and vice versa. Moisture may form inside
of the unit and as a result it may not operate properly. In this case, turn on the power, take out the disc and wait at least
60-90 minutes for the moisture to evaporate.
- To clean the unit or its accessories, do not use abrasive detergent, bensine or diluent. Clean the unit with a soft and dry
cloth and only when the unit is disconnected from the power source.
- For safe driving, set volume level in order to concentrate on traffic and road condition. For safety reason do not operate the
device while driving.
- Never put foreign objects into the CD disc opening, or in any other opening of the unit, to prevent damage and electric
shocks.
CAUTION:
THE UNIT EMPLOYSALASER SYSTEM. TO ENSURE THE PROPER USE OFTHE UNIT, READ THIS MANUALCAREFULLY
AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. IF THE UNIT REQUIRES SERVICING, CONTACT THE SELLER. TO PREVENT
DIRECT EXPOSURE TO THE LASER RADIATION, DO NOT OPEN THE CABINET. VISIBLE LASER MAY RADIATE WHEN
THE CABINET IS OPENED OR THE INTERLOCKS ARE DEFEATED. DO NOT STARE INTO THE LASER BEAMS.
CAUTION:
THE DEVICE IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
AS THE LASER BEAM USED IN THIS DEVICE IS HARMFUL TO THE EYES, DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE
CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
OPERATION PRECAUTIONS
- Only connect to a 12V DC battery and negative grounding.
- Do not expose the unit to high temperatures nor direct sunshine or high humidity (přes 90%), do not place on dusty
surfaces. In case of high temperatures, cool down the car interior by means of ventilation or air-conditioning.
- Operate in well ventilated areas.
- Do not turn on or off the product in short intervals. When turning the unit off, wait for at least 10 seconds prior to turning the
unit on again.
NOTE
- Please dispose empty batteries according the regulations in your country.
- All pictures will be based on the English version.
- Design and Specifications may vary in the manual from the actual product in use.

EN-3
BEFORE USING THE CAR RADIO
Unpacking and checking the accessories
Please check if the following items and accessories are included in the received package:
Car Radio
1x Protective Carrying Case for
detachable front panel.
1x Mounting Bracket
1x Assemble Bar
1x Screw Bt5x20
4x Bolt M5
1x Nut M5
1x Flat washer
1x Spring washer
2x Unit ejection bars
User Manual

EN-4
DEVICE DESCRIPTION
Car radio
1. POWER BUTTON / MUTE
2. MODE BUTTON (RADIO, CD, SD, USB, AUX)
3. SEL BUTTON (SELECTION)
4. BAND (FM 1/ FM2 / FM3) / TA-TP BUTTON
5. VOLUME KNOB
6. BUTTON (TUNE UP / TRACK-NEXT / FAST FORWARD)
7.  BUTTON (TUNE DOWN / TRACK-PREVIOUS / FAST REVERSE)
8. LCD DISPLAY
9. AUX INPUT 3.5mm
10. MEMORY / STORE BUTTON
11. OK BUTTON (OK / ENTER / PTY)
12. OPEN BUTTON
13. USB CONNECTION
14. SD CARD SLOT
15. DISC EJECT
16. ANTI-THEFT LED
17. DISC SLOT
18. RESET
19. CONTACTS

EN-5
DISPLAY
The icons are explained throughout this document. For example: WMA will light up when WMA audio is played back and MP3
will light up when MP3 audio is played back.
The Stereo icon will light up when a radio station is emitting in Stereo. Not all icons are in use or will be displayed.
Removing and Attaching the front panel
Removing
Open the front to min 45 degrees or to its fold down position. Gently press the right side towards the left and gently remove the
faceplate by pulling it towards you.
Attaching
Gently place the left side of the front onto the locking pin, then gently click the right side onto the locking pin and close the front
until you hear a click.
CAUTION: DO NOT insert the front panel into the right side. It can damage the front panel. Never use force or a tight
grip onto the buttons or the information display when removing or attaching the front Panel. The front panel can easily be
damaged by shocks. To avoid damage or potential theft remove the front panel, place it into the protective case and be
careful not to drop it or subject it to strong shocks. The rear connector that connects between the main unit and the control
panel is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.

EN-6
WIRING DIAGRAM
The Car Radio comes complete with built-in ISO connector and installation brackets and is easily fitted into your car. Hereunder
you will find the diagram of the ISO connection, which is used in the majority of the cars. If your vehicle is not fitted with an ISO
connection, you can optionally purchase a female-ISO contra connector with separate wires and connect the wires according
the description of the ISO connector.
Note: Never connect cables to the system while it is connected to the battery power. Whenever the unit is disconnected from
the battery, the preset memory will be erased and the unit will go back to its factory defaults.
Right (Red) Left (White)
Subwoofer (Blue)
Fuse (15Amp.) ISO
ANTENNE
connection
1. Line OUTPUT Left + Right
2. Subwoofer
Note on ISO-A Connector: The pin layout
displayed here is the most commonly used,
but some car manufacturers (like VW, Audi,
Opel, Vauxhall) swap connection point A7
and A4, which results in Memory lost of
the preset channels and settings when the
ignition key is switched OFF. Please refer to
your car manual for correct connection of the
ISO connector in your car.
INTERNAL ISO CONNECTOR
ISO-A
A4 YELLOW B+. Always 12Vdc, direct
to battery.
A5 BLUE To system control terminal of
an external amplifier or Automatic
Antenna (max. 100mA / 12V DC).
A7 RED ACC. Connect to the 12Vdc
controlled by the ignition key /
switch.
A8 GND. (Ground). Connect to clean,
exposed and unpainted metal parts
of the car chassis to make a good
ground connection.
ISO-B
FRONT SPEAKER
B3 Right + (Grey)
B4 Right – (Grey/Black)
B5 Left + (White)
B6 Left – (White/Black)
REAR SPEAKER
B1 Right + (Violet)
B2 Right – (Violet/Black)
B7 Left + (Green)
B8 Left – (Green/Black)

EN-7
Note:
- Only use groundless loudspeakers.
- Use only loudspeakers of minimal 30Watt, using fewer watts may result in damaging your loudspeakers at higher
volumes.
- Use 4~8 Ω(Ohm impedance) loudspeakers only, using higher or lesser impedance may damage the unit.
- Do not use 3-cable loudspeakers and do not connect the loudspeakers minus (-) to the car body (GND). The Car Radio
is using a BTL circuit and each loudspeaker must be connected with insulated cables according the diagram.
- Loudspeaker cables and/or optional external power amplifiers must always be about 30cm away from the antenna and/
or antenna extension parts.
Connect the speakers according the following diagram, incorrect connections will damage the unit or your loudspeakers and
void warranty.
Left front
Right front
Left rear
Right rear
Correct connection Incorrect connections
3.5mm AUX INPUT FRONT
The 3.5mm AUX input can be used to connect external audio devices via their headphone output or their AUX output to the
unit. Devices such as MP3 players, mobile telephones with MP3 player function, cassette tape player, minidisk player, etc. can
be connected to the unit. For the FRONT connection, a 3.5mm Mini Jack to 3.5mm Mini jack cable is needed to connect these
devices to this AUX input port.

EN-8
INSTALLATION IN DASHBOARD
If your car is fitted with a one (1x) DIN size opening for a car audio system, you can install the car radio according these steps.
Note: Unit should be installed horizontally in an angle less than 30°.
Before installing the unit,
please remove the two screws.
0
1
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
0
1
0
0
1
1
0
1
2
0
1
3
0
1
4
0
1
5
0
1
6
0
0030352.602
1X DIN SLOT
1. Insert the mounting bracket into the 1X DIN opening of your dashboard.
2. Bend the mounting tabs outwards with a screwdriver, to tighten
and fix the mounting bracket in its place.
3. Connect the M5 Bolt to the rear of the unit.
4. Check electrical connections as described earlier
(either an ISO connection or separate wiring).
5. Insert the ISO connector into the unit.
Push the unit into the mounting bracket until you hear a click.
Move the assemble bar (metal strip with holes) over the M5 bolt and use
the M5 nut to tighten the assemble bar.
6. Use the screw Bt5x20 to fix the other side of the assemble bar to the car body.
7. Place the front rim over the unit to finish the installation.
Note: Step 5 and 6 are only possible when you can reach the back of the unit inside
the dashboard.
To remove the unit, CAREFULLY remove the front rim (do not use force, else the
connection pins of the rim will break off) and place the two extraction keys into the
left and right side of the unit until they click in place and pull the unit gently out of the
dashboard.