20C0235 Pubblication S91_2102_ENG – February 2021
OPERATING DIAGRAM
CONNECTION EXAMPLES
S91 / S91-400
MOTOR MULTIPROTECTION
RELAY
TECHNICAL DATA
GENERAL DATA
Power supply 195 ÷ 255 Vac (S91); 400 Vac ± 10 % (S91-400)
Power consumption 1,5 W (max)
Withstand voltage 2,5 kV
Pulse withstand voltage 4 kV
Rated insulation voltage 600 V (cat II); 300 V (cat III)
Protection degree IP20
Operating temperature -20 ÷ +65*C
Mounting 35mm DIN rail IEC EN60715
Weight 250 g
Dimension (wxhxd) 53,5 x 73 x 90 mm
Case UL94 VO, color ral7035
Norms EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61010-1
WARNINGS AND SETTINGS
LED status indicators Relay status
Front panel display
Device disabled; Inhibit time (slow rotation); Motor in rotation
(fast rotation); PTC sensor line short-circuited; PTC sensor
line interrupted; Phase failure or minimum voltage alarm;
Phase sequence alarm; Maximum current alarm; Minimum
P.F. alarm; Temperature alarm
Front panel selector Single-phase or three-phase measurement; maximum
current range 5 or 16 A; operation with or without PTC
Front panel trimmer
adjustment
Setting auto reset time, inhibition time, minimum power
factor, trip time, max current
Motor activating/
deactivating Enabling input with inhibition time setting
CURRENT MEASUREMENT
Insertion type Direct or by Current Transformer
Rated current 16 Aac
Current measurement
limits 0,1 ÷ 16 Aac, accuracy < 5%
Input type Shunt
Measurement type TRMS
Continuous thermal limit 16 Aac
Pulse thermal limit 45 Aac per 1 s
Dynamic limit 200 Aac per 10 ms
Self-consumption 1,3 W
Phase failure intervention < 200 ms
VOLTAGE MEASUREMENT
Rated voltage Ue 347 (L-N) / 600 (L-L) Vac Cat II; 277 (L-N) / 480 (L-L) Vac
Cat III
Voltage measurement
limits 60 ÷ 660 Vac, accuracy < 5%
Frequency limits 50 – 60 Hz ± 5%
Connection Modes L1-L2-L3 o L-N
Power failure threshold 80 Vac (single phase and three-phase)
Phase difference max
- min >20% (three-phase only)
MOTOR CONTROL INPUT
Rated voltage 195 ÷ 255 Vac (S91); 400 Vac ± 10 % (S91-400)
Operating limits 0,85 ÷ 1,1 of rated voltage
Power consumption/
dissipation
0,17 W
Minimum command
duration ≥40 ms
RELAY OUTPUT
Type SPDT
Working voltage 250 Vac
Working current 8 A
PTC MEASUREMENT
Input Non insulated from power network, max cable length 30 m
Accuracy 1650 ÷ 3100 Ω; error < 5%
Short circuit detection <25Ω±5Ω
Open circuit detection
>14 Ω±0,2kΩ
The material in this document is for information only and is subject to change without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this
document to assure its accuracy, SENECA assumes no liability resulting from errors or omissions, or from the use of the information contained herein. Reproduction
is forbidden unless authorized.
Via Austria, 26 • 35127 Padova - (I) - Tel. +39 049 87.05.359
VOLTAGE / PTC
CURRENT / POWER FACTOR
Power supply
Abilita�on
Di splay
Voltage
Output
(blink)
0V
PTC
3100 Ω
0 Ω
1650 Ω
VINT
S low /
Fast
tAR>o
S low /
Fast
S low /
Fast
S low /
Fast
S low /
Fast
S low /
Fast
(blink)
Volt.
Alarm
t
AR
Manual
Dis. / En.
Volt.
Alarm
Temp.
Alarm
Temp.
Alarm
Auto
Restart
Auto
Restart
Manual
Dis./En.
t
AR
=o
Manual
Dis./En.
t
AR
>o
Power Supply
Device Enable
Display
C ur rent
PF
Output
( slo w )
( fas t )
( fas t )
(b lin k)
( slo w )
(blink)
( slo w )
( fas t )
( slo w )
( fas t )
I
SET
PF
SET
Se�ng
t
AR
> OFF t
DT
t
OT
Current
Alarm
t
AR
Auto
Restart
t
DT
PF
Alarm
Manual
Dis./ En.
t
AR
= 0
Start
t
DT
t
OT
Manual
Dis. / En.
Current
Alarm
Manual
Dis. / En.
ORDER CODES
Code Descsription
S91
Motor multi-protection relay,195 ÷ 255 Vac
S91-400
Motor multi-protection relay, 400 Vac ± 10 %
THREE-PHASE MOTOR WITH
DIRECT CURRENT MEASUREMENT
SINGLE-PHASE MOTOR WITH DIRECT
CURRENT MEASUREMENT
THREE-PHASE MOTOR WITH
CURRENT MEASUREMENT WITH
AMMETER TRANSFORMER
SINGLE-PHASE MOTOR WITH
CURRENT MEASUREMENT WITH
AMMETER TRANSFORMER
6/8
ALLARME DI TENSIONE MINIMA O DI MANCANZA DI FASE
Questa funzione prevede la selezione del tipo di funzionamento tra trifase e monofase mediante il selettore MODE prima
dell’accensione del dispositivo. L’allarme di tensione inferiore alla soglia minima o mancanza fase segnalato con il simbolo
U sul display. Le soglie di questo allarme sono preimpostate internamente e non modicabili dall’utente.
L’intervento di questo allarme è immediato (tempo di rilevamento <200ms) e può essere ripristinato automaticamente se il
tempo di autoreset AR è maggiore di zero. In questo caso il simbolo U lampeggia sul display per tutto il tempo di autoreset
impostato e successivamente il dispositivo prova a riavviare il motore.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
LAYOUT MORSETTIERA DESCRIZIONE MORSETTI
P1 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
P2 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
T1 = Uscita L1
L1 = Ingresso Linea 1
L2 = Ingresso Linea 2
L3 = Ingresso Linea 3
A2 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
A1 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
E = Ingresso Comando Motore
Nc = Relè Contatto Normalmente Chiuso
C = Relè Comune Contatti
No = Relè Contatto Normalmente Aperto
(*) AVVERTENZA: ingresso non isolato dalla rete elettrica
MOTORE TRIFASE CON MISURA DI CORRENTE CON
TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
MOTORE MONOFASE CON MISURA
DI CORRENTE DIRETTA
MOTORE MONOFASE CON MISURA DI CORRENTE
CON TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
N.B.: è sempre necessa-
rio istallare un’apposita
protezione a monte
*È necessario inserire un interruttore magnetotermico nelle vicinanze del dispositivo
* *
*
6/8
ALLARME DI TENSIONE MINIMA O DI MANCANZA DI FASE
Questa funzione prevede la selezione del tipo di funzionamento tra trifase e monofase mediante il selettore MODE prima
dell’accensione del dispositivo. L’allarme di tensione inferiore alla soglia minima o mancanza fase segnalato con il simbolo
U sul display. Le soglie di questo allarme sono preimpostate internamente e non modicabili dall’utente.
L’intervento di questo allarme è immediato (tempo di rilevamento <200ms) e può essere ripristinato automaticamente se il
tempo di autoreset AR è maggiore di zero. In questo caso il simbolo U lampeggia sul display per tutto il tempo di autoreset
impostato e successivamente il dispositivo prova a riavviare il motore.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
LAYOUT MORSETTIERA DESCRIZIONE MORSETTI
P1 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
P2 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
T1 = Uscita L1
L1 = Ingresso Linea 1
L2 = Ingresso Linea 2
L3 = Ingresso Linea 3
A2 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
A1 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
E = Ingresso Comando Motore
Nc = Relè Contatto Normalmente Chiuso
C = Relè Comune Contatti
No = Relè Contatto Normalmente Aperto
(*) AVVERTENZA: ingresso non isolato dalla rete elettrica
MOTORE TRIFASE CON MISURA DI
CORRENTE DIRETTA
MOTORE TRIFASE CON MISURA DI CORRENTE CON
TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
MOTORE MONOFASE CON MISURA
DI CORRENTE DIRETTA
MOTORE MONOFASE CON MISURA DI CORRENTE
CON TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
N.B.: è sempre necessa-
rio istallare un’apposita
protezione a monte
*È necessario inserire un interruttore magnetotermico nelle vicinanze del dispositivo
* *
**
6/8
ALLARME DI TENSIONE MINIMA O DI MANCANZA DI FASE
Questa funzione prevede la selezione del tipo di funzionamento tra trifase e monofase mediante il selettore MODE prima
dell’accensione del dispositivo. L’allarme di tensione inferiore alla soglia minima o mancanza fase segnalato con il simbolo
U sul display. Le soglie di questo allarme sono preimpostate internamente e non modicabili dall’utente.
L’intervento di questo allarme è immediato (tempo di rilevamento <200ms) e può essere ripristinato automaticamente se il
tempo di autoreset AR è maggiore di zero. In questo caso il simbolo U lampeggia sul display per tutto il tempo di autoreset
impostato e successivamente il dispositivo prova a riavviare il motore.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
LAYOUT MORSETTIERA DESCRIZIONE MORSETTI
P1 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
P2 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
T1 = Uscita L1
L1 = Ingresso Linea 1
L2 = Ingresso Linea 2
L3 = Ingresso Linea 3
A2 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
A1 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
E = Ingresso Comando Motore
Nc = Relè Contatto Normalmente Chiuso
C = Relè Comune Contatti
No = Relè Contatto Normalmente Aperto
(*) AVVERTENZA: ingresso non isolato dalla rete elettrica
MOTORE TRIFASE CON MISURA DI
CORRENTE DIRETTA
MOTORE TRIFASE CON MISURA DI CORRENTE CON
TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
MOTORE MONOFASE CON MISURA
DI CORRENTE DIRETTA
MOTORE MONOFASE CON MISURA DI CORRENTE
CON TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
N.B.: è sempre necessa-
rio istallare un’apposita
protezione a monte
*È necessario inserire un interruttore magnetotermico nelle vicinanze del dispositivo
* *
**
6/8
ALLARME DI TENSIONE MINIMA O DI MANCANZA DI FASE
Questa funzione prevede la selezione del tipo di funzionamento tra trifase e monofase mediante il selettore MODE prima
dell’accensione del dispositivo. L’allarme di tensione inferiore alla soglia minima o mancanza fase segnalato con il simbolo
U sul display. Le soglie di questo allarme sono preimpostate internamente e non modicabili dall’utente.
L’intervento di questo allarme è immediato (tempo di rilevamento <200ms) e può essere ripristinato automaticamente se il
tempo di autoreset AR è maggiore di zero. In questo caso il simbolo U lampeggia sul display per tutto il tempo di autoreset
impostato e successivamente il dispositivo prova a riavviare il motore.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
LAYOUT MORSETTIERA DESCRIZIONE MORSETTI
P1 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
P2 = Ingresso motoprotettore (PTC)*
T1 = Uscita L1
L1 = Ingresso Linea 1
L2 = Ingresso Linea 2
L3 = Ingresso Linea 3
A2 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
A1 = Alimentazione ausiliaria 230 Vac
E = Ingresso Comando Motore
Nc = Relè Contatto Normalmente Chiuso
C = Relè Comune Contatti
No = Relè Contatto Normalmente Aperto
(*) AVVERTENZA: ingresso non isolato dalla rete elettrica
MOTORE TRIFASE CON MISURA DI
CORRENTE DIRETTA
MOTORE TRIFASE CON MISURA DI CORRENTE CON
TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
MOTORE MONOFASE CON MISURA
DI CORRENTE DIRETTA
MOTORE MONOFASE CON MISURA DI CORRENTE
CON TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
N.B.: è sempre necessa-
rio istallare un’apposita
protezione a monte
*È necessario inserire un interruttore magnetotermico nelle vicinanze del dispositivo
* *
**
