Sentiotec LED-FLS User manual

Version 10/20 ID no. 1-052-818
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
DE
EN
Colour light set
LED RGB
LED-FLS / 1-049-928

Instructions for installation and use p. 2/6
1. About this instruction manual
Read these installation and operating instructions carefully and keep them close
to the infrared control unit. This ensures that you can refer to information on
safety and operation at any time.
These installation and operating instructions can also be found in
the downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads.
2. Important information for your safety
The LED RGB colour light set is to be used as mood and e󰀨ect
lighting in accordance with the technical data.
Please follow the following safety instructions.
2.1. Intended use
The LED RGB colour light set is used to adjust the LEDs in your
sauna cabin. You can adjust the colour, brightness and speed of
the individual modes with the remote control supplied.
Any use exceeding this scope is considered improper use. Improper
use can result in serious injury or damage to the product.
2.2. Safety information for the installer
●It may only be installed when the power has been disconnected.
●NEVER open the device.
●For your own safety, consult your supplier in the event of prob-
lems that are not explained in su󰀩cient detail in the installation
instructions.

EN
Instructions for installation and use p. 3/6
3. Product description
3.1. Scope of delivery
●LED RGB colour light set
●Brief instructions
3.2. Optional accessories
●RGB LED strip 24 V 3 W 495 mm (1-049-929)
●Ribbon cable, 50 cm, 4 pin (1-049-962)
●Ribbon cable, 200 cm, 4 pin (1-052-539)
●Y-cable, 4 pin, length 10 cm, plug / 90 degree plug / socket (1-052-571)
3.3. Product features
The LED RGB colour light set allows you to adjust the colour, brightness and
speed of the colour change modes with the supplied remote control.
The set may only be used with the accessories included in the set and the optional
accessories. Up to 12 LED strips may be operated with one controller.
The LED RGB colour light set has the following functions:
• Operation with wireless remote control
• Colour selection by colour ring
• Brightness adjustment
• Settings for 10 modes

Installation instructions, only for experts p. 4/6
4. Electrical connection
ATTENTION!
Damage to the unit
• Please ensure the ambient temperature does not exceed max. 60°C
• The controller must be mounted outside the cabin (infrared, sauna)
• It may only be installed when the power has been disconnected
+
R
G
B
IN

EN
Instructions for use for the user p. 5/6
5. Operation
●Switch on the light system
►Switch on the system with the ON/OFF button.
►The last settings are activated.
●Colour ring
► Briey press the button for the desired colour
►Only static colour modes
●Mode
►Press the button to switch to the next mode
►10 modes can be selected:
Modes 1-3: white: static, ashing, progression
Modes 4-10: di󰀨erent colour progressions
●Speed / brightness +/-
►+ Speed/brightness is increased
►- Speed/brightness is reduced
►For static modes (single colours): Variable brightness
►For dynamic modes (colour transitions): Variable speed
●Pause
►Colour modes are interrupted
►Press again to continue the colour mode
Pause
Mode
Speed/
brightness -
Speed/
brightness +
Sensor light
Colour ring
On/O󰀨

Instructions for installation and use p. 6/6
6. Cleaning and maintenance
6.1. Cleaning
ATTENTION!
Damage to the unit
The light control is not splash-proof. Direct contact with water will damage
the device.
●NEVER immerse the device in water.
●Do not pour water over the device.
►Wipe the housing with a damp cloth.
6.2. Maintenance
The colour light set is maintenance-free.
7. Disposal
●Dispose of packaging materials in accordance with the applicable
waste disposal regulations.
●Used devices contain reusable materials as well as hazardous
substances. Therefore, do not dispose of your used device with
household waste, but do so in accordance with the locally appli-
cable regulations.
8. Technical data
Control unit ambient conditions
Ambient temperature: -20°C to +60°C
Protection class: IP 20
Control unit
Dimensions: 91 x 88 x 24 mm
Operating voltage: 12-24 V DC
Max. output current: 8 A per colour
Remote control
Batteries 3x AAA

Version 10/20 Ident-Nr. 1-052-818
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Deutsch
DE
Farblichtset
LED RGB
LED-FLS / 1-049-928

Montage- und Gebrauchsanweisung S. 2/6
1. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung gut durch und bewahren
Sie sie in der Nähe der Infrarotsteuerung auf. So können Sie jederzeit Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und zur Bedienung nachlesen.
Sie nden diese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Download-
bereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com/downloads.
2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
Das LED Farblichtset RGB ist als Stimmungs- und E󰀨ektbeleuchtung
entsprechend den technischen Daten zu verwenden.
Befolgen Sie deshalb die folgenden Sicherheitshinweise.
2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das LED Farblichtset RGB dient zum Einstellen von den LEDs in
Ihrer Saunakabine. Über die mitgelieferte Fernbedienung können Sie
Farbe, Helligkeit und Geschwindigkeit der einzelnen Modi einstellen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zur Beschä-
digung des Produkts oder zu schweren Verletzungen führen.
2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur
●Die Anschlussarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand
durchgeführt werden.
● Ö󰀨nen Sie NIEMALS das Gerät.
●Bei Problemen, die in den Montageanweisungen nicht ausführ-
lich genug behandelt werden, wenden Sie sich zu Ihrer eigenen
Sicherheit an Ihren Lieferanten.

DE
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 3/6
3. Produktbeschreibung
3.1. Lieferumfang
●LED Farblichtset RGB
●Kurzanleitung
3.2. Optionales Zubehör
●RGB LED Streifen 24V 3W 495mm (1-049-929)
●Flachbandkabel 50cm 4 pol. (1-049-962)
●Flachbandkabel 200cm 4 pol. (1-052-539)
●Y-Kabel 4 pol. Länge 10 cm Stecker/90 Grad Stecker/ Buchse (1-052-571)
3.3. Produktfunktionen
Das LED Farblichtset RGB ermöglicht das Einstellen der Farbe, Helligkeit und
Schnelligkeit der Farbwechsel Modi mittels beigelieferter Fernbedienung.
Das Set darf ausschließlich mit dem im Set enthaltenen und dem optionalen
Zubehör verwendet werden. Es dürfen maximal 12 LED-Streifen mit einem
Controller betrieben werden.
Das LED Farblichtset RGB verfügt über folgende Funktionen:
• Bedienung über Funkfernbedienung
• Farbauswahl mittels Farbring
• Einstellung der Helligkeit
• Einstellung von 10 Modi

Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 4/6
4. Elektrischer Anschluss
ACHTUNG!
Schäden am Gerät
• Beachten Sie die Umgebungstemperatur bis max. 60°C
• Der Controller muss außerhalb der Kabine (Infrarot,Sauna) montiert werden
• Anschlussarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt
werden
+
R
G
B
IN

DE
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 5/6
5. Bedienung
●Lichtsystem einschalten
►Drücken Sie die EIN/AUS-Taste um das System einzuschalten.
►Die letzten Einstellungen werden eingeschaltet.
●Farbring
►kurzer Tastendruck auf gewünschte Farbe
►nur statische Farbmodi
●Mode
►bei drücken der Taste Wechsel zum nächsten Modi
►10 Modi wählbar:
Modi 1-3: weiß: statisch, blinken, verlaufend
Modi 4-10: verschiedene Farbverläufe
●Geschwindigkeit/Helligkeit +/-
►+ Geschwindigkeit/Helligkeit wird erhöht
►- Geschwindigkeit/Helligkeit wird reduziert
►bei statischen Modi (einzelne Farben): Helligkeit verstellbar
►bei dynamischen Modi (Farbübergänge): Geschwindigkeit verstellbar
●Pause
►Farbmodi wird unterbrochen
►bei erneutem Drücken wird der Farbmodi fortgesetzt
Pause
Mode
Geschwindigkeit/
Helligkeit -
Geschwindigkeit/
Helligkeit +
Sensorlicht
Farbring
Ein/Aus

Montage- und Gebrauchsanweisung S. 6/6
6. Reinigung und Wartung
6.1. Reinigung
ACHTUNG!
Schäden am Gerät
Die Lichtsteuerung ist nicht spritzwassergeschützt, direkter Kontakt mit Wasser
schädigt das Gerät.
●Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser.
●Übergießen Sie das Gerät nicht mit Wasser.
►Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.
6.2. Wartung
Das Farblichtset ist wartungsfrei.
7. Entsorgung
●Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach den gültigen
Entsorgungsrichtlinien.
●Altgeräte enthalten wiederverwendbare Materialien, aber auch
schädliche Sto󰀨e. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall
in den Restmüll, sondern entsorgen Sie das Gerät nach den örtlich
geltenden Vorschriften.
8. Technische Daten
Umgebungsbedingungen Steuerteil
Umgebungstemperatur: -20°C bis +60°C
Schutzklasse: IP 20
Steuerteil
Abmessungen: 91 x 88 x 24 mm
Betriebsspannung: 12-24V DC
Max. Ausgangsstrom: 8A pro Farbe
Fernbedienung
Batterien 3Stk. AAA