SERANO BG142 User manual

Precautions:
• Please check parts before assembling.
• To prevent damages to the panel surface, assembling should be done on a carpeted floor or on a piece of cloth.
Forholdsregler:
• Tjek alle delene inden samlingen.
• For at forhindre skade på panelets overflade, skal samlingen udføres på et tæppebelagt gulv eller på et stykke klæde.
Varotoimenpiteet:
• Tarkista osat ennen kokoamista.
• Jotta paneelin pinnan vahingoittumiselta vältyttäisiin, kokoaminen tulisi tehdä maton tai kankaanpalan päällä.
Försiktighet:
• Kontrollera delarna före montering.
• Förhindra skador på panelens yta genom att montera på en matta på golvet eller på ett mjukt tygstycke.
Forholdsregler:
• Sjekk delene før du setter dem sammen.
• For å unngå skader på overflaten bør TV-bordet settes sammen på et teppebelagt gulv eller på en tøybit.
TV Stand / TV-fod / Tv-taso / TV-stativ / TV-stativ
INSTRUCTION MANUAL / BRUGERVEJLEDNING / KÄYTTÖOPAS / BRUKSANVISNING / BRUKSANVISNING
BG142

P. 1

P. 2

P. 3
2 PEOPLE REQUIRED TO LIFT THE UNIT
DURING ASSEMBLY.
2 PEOPLE REQUIRED TO
LIFT THE UNIT DURING ASSEMBLY.
2 PEOPLE REQUIRED TO LIFT THE UNIT
DURING ASSEMBLY.
2 PEOPLE REQUIRED TO
LIFT THE UNIT DURING ASSEMBLY.

P. 4
2 PEOPLE REQUIRED TO LIFT THE UNIT
DURING ASSEMBLY.
2 PEOPLE REQUIRED TO
LIFT THE UNIT DURING ASSEMBLY.

P. 5
2 PEOPLE REQUIRED TO LIFT THE UNIT
DURING ASSEMBLY.
2 PEOPLE REQUIRED TO
LIFT THE UNIT DURING ASSEMBLY.

P. 6
Warning:
• Do not place very hot or very cold items on the surface unless
adequately thick tablemats are used to prevent such items from coming
into contact with the surface.
• Do not sit or stand upon the surface.
• Do not strike the surface with hard or pointed items.
• When cleaning the surface, use a damp piece of cloth or apply a little of
dry-cleaning detergent to the piece of cloth and wipe the surface.
• Do not use thinner as this will affact and alter the colour of the surface.
Advarsel:
• Anbring ikke meget varme eller meget kolde ting på overfladen,
medmindre du bruger tilstrækkelig tykke dækkeservietter for at undgå
kontakt med overfladen.
• Sid eller stå ikke på overfladen.
• Slå ikke på glasset med hårde eller spidse ting.
• Rengør overfladen med en fugtig klud - evt. med en smule
tørrensmiddel - og tør efter.
• Brug ikke fortynder, da dette kan påvirke og ændre overfladens farve.
Varoitus:
• Älä aseta hyvin kuumia tai hyvin kylmiä esineitä pinnalle, ellei riittävän
paksuja alusia käytetä estämään esineitä koskettamasta pintaa.
• Älä istu tai seiso pinnalla.
• Älä lyö lasia kovilla tai terävillä esineillä.
• Kun puhdistat lasipintoja, pyyhi pinta kostealla kankaalla tai kangaspal
alla, johon on lisätty hieman kuivapesuainetta.
• Älä käytä tinneriä, koska se muuttaa pinnan väriä.
Varning:
• Placera inte mycket varma eller kalla föremål på glasytorna om inte
tillräckligt tjocka underlägg används för att hindra att sådana föremål
kommer i kontakt med glasytan.
• Sitt eller stå inte på glasytan.
• Slå inte på glaset med hård eller spetsiga föremål.
• Rengör ytan med en fuktig trasa eller lägg lite vanligt tvättmedel på
trasan och torka av ytan.
• Använd inte thinner eftersom detta påverkar ytan och missfärgar den.
Advarsel:
• Ikke sett svært varme eller svært kalde gjenstander på glassoverflaten
uten et underlag som er tykt nok til at gjenstanden ikke kommer i
kontakt med overflaten.
• Ikke sitt eller stå på glassoverflaten.
• Ikke slå på overflaten med harde eller spisse gjenstander
• Bruk en fuktig klut eller en klut med litt rensemiddel til å tørke
overflaten.
• Ikke bruk tynner siden dette vil påvirke og endre fargen på overflaten.
The highest quality requirements are placed on our products.
However, should a malfunction occur for which you cannot find any
information in the operating instructions or missing accessories, please
contact the store where you purchased your product.
Vores produkter opfylder de højeste kvalitetskrav. Skulle der imidlertid
opstå en funktionsfejl, som du ikke kan finde nogle oplysninger om i
brugsvejledningen, eller manglende tilbehør, kontakt den forretning,
hvor du købte produktet.
Tuotteillemme on asetettu korkeimmat laatuvaatimukset. Jos siitä
huolimatta ilmenee sellainen toimintahäiriö, että käyttöohjeista ei
löydy tietoa, tai jos lisävarusteita puuttuu, ota yhteyttä liikkeeseen,
josta tuote on hankittu.
Våra produkter uppfyller de högsta kvalitetskriterierna. Om det trots
detta skulle uppstå ett fel för vilket du inte kan hitta någon information i
bruksanvisningen eller om något tillbehör skulle saknas, vänligen
kontakta den butik där du inhandlat produkten.
Vi stiller høye krav til kvalitet på våre produkter. Dersom en feil likevel
skulle oppstå, og du ikke finner informasjon om den i bruksanvisningen,
eller dersom det mangler deler, ber vi deg kontakte butikken du kjøpte
produktet i.
MAX : 50kg
MAKS. : 50kg
Enint n 50kg
MAX : 50kg
MAKS. : 50kg
Suitable for 40" LCD / Plasma TV
Passer til 40" LCD / plasma TV
Sopii 40-tuumaisille LCD-/plasmatelevisioille
Lämplig för 40 tum LCD / Plasma-TV
Egnet for 40" LCD- / Plasma-TV
2 PEOPLE REQUIRED TO LIFT THE UNIT
DURING ASSEMBLY.
2 PEOPLE REQUIRED TO
LIFT THE UNIT DURING ASSEMBLY.