SGILE SEY-2101 User manual

1:18
4WD
DE
FR
IT
ES
NL
Stunt Car User Manual
Stunt Auto Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation de la Voiture de Cascade
Manuale d'uso di Auto Acrobatica
Manual de Usuario de Coche de Acrobacias
Stuntauto Gebruiksaanwijzing
GB US
GB US: It is indispensable to read these instructions thoroughly before the first usage. Retain
instruction manual for future reference.
DE: Es ist unabdingbar, diese Anweisungen vor dem ersten Gebrauch gründlich zu lesen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die zukünftige Referenz auf.
FR: Il est indispensable de lire attentivement ces instructions avant la première utilisation.
Conservez le manuel d'instructions pour référence future.
IT: E’indispensabile leggere attentamente queste istruzioni prima del primo utilizzo.
Conservare il manuale di istruzioni per riferimento futuro.
ES: Es indispensable leer estas instrucciones detenidamente antes del primer uso. Conserve
el manual de instrucciones para la referencia futura.
NL: Het is noodzakelijk om deze instructies grondig door te lezen voor het eerste
gebruik.Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
NO.SEY-2101
.

CONTROLLER BATTERY INSTALLATION
STUNT CAR CHARGING
1. Connect the USB cable with the charging port in car, then
connect the cable with computer.
2. LED indicator light keeps on red when charging.
3. LED indicator light turns off when it's fully charged.
WARNING:
1. The car batteries need to be charged for 1-2 hours. And it
can last for 25-30mins after being fully charged.
2. For the purposes of recharging the battery, only use the
detachable supply unit provided with this toy. Unplug the USB
cable after charging to avoid power loss.
1. Open the battery cover using the
screwdriver.
2. Load two 1.5V AAA batteries following
the polarity markings (+ and -) inside the
battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten the
screws.
Power Button
2 x 1.5V AAA
(Not included)
1 × Stunt Car
01
1 × Remote Controller
（Built-in 3.7V 680mAh
Li-polymer battery x 1）
1 × USB Cable 1 × Manual
GB US ILLUSTRATED PARTS LIST

BATTERY USE INSTRUCTION AND CAUTIONS
CONTROLLING THE STUNT CAR
1. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
2. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision (for toys supplied).
3. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
4. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
5. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
6. Exhausted batteries are to be removed from the toy.
7. The supply terminals are not to be short-circuited.
8. Non-professionals shall not detach the batteries. When needed, it should be done by professionals; firstly,
loose the screws and open the bonnet. Then weld the cable with soldering iron.
9. Do not squeeze, impale or throw the batteries into fire, it may have the risk of explosion.
10. Avoid placing the car in an extremely cold or hot environment for a long time. Extreme environments can
reduce the battery life inside the car.
11. Charge the car batteries at least once per half year to keep its battery functional.
1. Turn on the switch on the controller, and the indicator light flashes.
2. Turn on the switch on the car, and the indicator light flashes.
3. After frequency pair of car and controller, the indicator lights on car and controller stays on.
4. The side without screws is the front.
WARNING: If the pairing isn't finished, the indicator lights keep flashing. After 30s, the lights turn off
and sleep. Please restart the controller and car when re-pairing.
CARE & MAINTENANCE
1. Please use original USB charger. We suggest you charge it using a computer.
2. WARNING! Do not use the SGILE RC vehicle in road traffic.
3. Do not use the SGILE RC vehicle for transporting goods, persons or animals.
4. Never use the SGILE RC vehicle outdoors during rain or snowfall. The car must not be run through water,
puddles and snow, and must always be kept stored in a dry place.
5. Avoid running on courses which are laid exclusively with sand.
6. Do not expose the SGILE RC vehicle to direct sunlight.
7. Never subject the SGILE car to repeated changes of load - that means continuously reversing it.
8. Never throw the car on the floor from a standing position.
9. The SGILE RC vehicle must be inspected before and after operation, each time it is used, to ensure that it
has not become disassembled. Any screws or nuts that may have become loosened during operation must be
tightened.
02
*Only flips on the ground with high friction, such as grass, carpet.

WEEE COMPLIANCE
Please help the environment by disposing of your product responsibly at the end of its life. The
wheeled bin symbol indicates that this product should not be disposed of in your household waste
containers. Instead, the product should be disposed of by using a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment, The Waste of Electrical and Electronic
Equipment(WEEE) Directive (2012/19/EU) requires that the best available recycling techniques be
employed to minimize the impact on the environment. Recycling electronics helps by keeping
harmful chemicals out of the environment, and also saves money by reusing precious metals.
Remove any batteries and dispose of them and the product at your local authority recycling facility.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please
contact your local city office, your household waste disposal service or the location where you
purchased this product.
This symbol, showing refuse bins with a cross through them, denotes that empty batteries,
rechargeable batteries, button cells, rechargeable battery packs, equipment batteries, disused
electrical equipment, etc. should not be disposed of in domestic refuse, as they are harmful to the
environment and health.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Fujian EastWest Lifewit Technology Co.,LTD declares that this model
including the controller conforms with the fundamental requirements of the
following EC directives: EC Directives Toys（Safety）regulations 2011 and the
other relevant regulations of Directive Radio equipment regulations 2014/53/EU.
The original declaration of conformity can be requested from https://www.sgile.com/pages/compliance.
Maximum radio-frequency power transmitted: -6.20dBm
Frequency range: 2408MHz-2478MHz
The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance. The use of a different
power supply unit may lead to the permanent damage of the battery and neighbouring parts, as well as physical
injury! Battery chargers used with the toy are to be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and
other parts, and in the event of such damage, they must not be used until the damage has been repaired. This toy
is only to be connected to equipment bearing either of the following symbols: or
.
03
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
FCC ID: 2AZNY-SEY2101
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC COMPLIANCE STATEMENT

04
FCC ID: 2AZNY-SEY-2101
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
This toy contains small parts which can be swallowed and is therefore not suitable for children
under 3 years of age.
WARNING! danger of pinching during operation! Remove all packaging materials and wire
fastenings before handing the toy over to the child. Please retain the packaging and address for
information and in the event of any questions.
Warning!
ISED STATEMENT
English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS
exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
l'appareil numérique du ciem conforme canadien CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance
with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et
conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur
l'exposition aux champs rf et la conformité.
This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 0mm between
the radiator & your body.
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 0 mm entre
le radiateur et votre corps.

[email protected]
www.facebook.com/sgiletoy
www.sgile.com
AVVERTIMENTO:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - piccole parti
non per bambini di età inferiore a 3 anni.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA - piezas pequeñas
no para niños menores de 3 años.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR - kleine onderdelen
niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
WARNING:
CHOKING HAZARD - small parts
not suitable for children under 3 years.
WARNUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR - kleinteile
nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
AVERTISSEMENT:
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - petites pièces
pas adapté pour les enfants de moins de 3 ans.
MADE IN CHINA
IN CHINA HERGESTELLT
FABRIQUÉ EN CHINE
FATTO IN CINA
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
EASTWEST ELECTRONIC COMMERCE CO., LIMITED |
LEVEL 54 HOPEWELL CENTRE 183 QUEEN'S ROAD EAST
HONG KONG
EASTWEST ELECTRONIC COMMERCE CO US LIMITED |
3500 SOUTH DUPONT HIGHWAY, SUITE G106 DOVER, DE
19901 UNITED STATES
LIFEWIT LIMITED | FLAT 237, 233 HIGH STREET CROYDON
SURREY ENGLAND CR01FY UNITED KINGDOM
Lifewit GmbH | Friedenstraße 5 97072 Wuerzburg Germany