SGS Trio TG 2530 User manual

2

CONTENTS
PAGE NO CONDITIONS
1-2 COVER
3 CONTENTS
4 PRESENTATION
5 TECHNICIAL SPECIFICATIONS
6-7 ELECTRIC SCHEME
8 GENERAL MEASUREMENTS
9 WARNING SIGNS
10-11 PRODUCT LABEL INFORMATION
12 SAFETY RELATE ETAILS
13 TRANSPORTATION AN LOCATION
14-15 USING THE EVICE, CLEANING AN MAINTENANCE
16 WARRANTY CON ITIONS
17-18 EXPLO E VIEW
19 SPARE PARTS LIST
20 CE ECLARATION
3

PRESENTATION
☞Please read the manual carefully before installing and operating the
device, so that the users of the device do not read it. If you operate the
machine without reading the manual, the warranty will be void.
☞Ensure that the manual that provides information on installation, use and
maintenance of the product you are purchasing should be read carefully.
Ensure that the installation of the appliance is carried out by qualified
personnel in accordance with legal regulations, without having our
authorized service personnel come to install the appliance.
☞If you are hesitating and do not understand the closest
Contact your authorized service provider for information.
☞If the service element called for assembly is put on hold, We remind you
that the waiting fee for each hour will be invoiced to your party.
☞We wish you the best yield from our product ...
ear user,
We thank you for choosing our device and for your confidence in our company. Our appliances
are used in industrial kitchens in 60 countries together with you. Our device is manufactured in
accordance with international standards.
We strongly advise that you read the user manual carefully and that you read your user
manual so that you can get the proper efficiency from your device and use it for a long time.
Before you call our service, we ask you to consider the following warning.
SGS OVEN.
4

TECHNICIAL SPECIFICATIONS
MODEL
☞TG 2530 TG 2735 TG 2740 TG 2745 TG 5530 TG 4060 TG 6040
OVERALL
DIMENSIONS
(mm)
360X410
X280
410X430
X280
460X430
X280
510X430
X280
560X370
X260
640X540
X280
640X540
X290
TOTAL
ELECTRIC
POWER(kW)
2,1 2,5 2,75 3 2 + 2 3 + 3 3 + 3
POWER
SUPPLY
VOLTAGE(V) 230 230 230 230 2 x 230 2 x 230 2 x 230
OPERATING
REQUENCY
(Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60
THERMOSTAT
RANGE (ºC)
50 - 300 50 - 300 50 - 300 50 - 300 50 - 300 50 - 300 50 - 300
POWER
CORD(H07
RN )
3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 1,5 3 X 1,5
MAX . SLOPE 5° 5° 5° 5° 5° 5° 5°
CLASS 1 1 1 1 1 1 1
PROTECTION
CLASS
IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
WEIGHT(Kg) 19kg 25kg 27kg 30kg 31 64 64
RATED
CURRENT(A ) 10 12 13 14 9+9 13+13 13+13
MAX- MIN
OPERATING
TEMPERATURE
(ºc)
280-270 280-270 280-270 280-270 280-270 280-270 280-270
COOKING
SUR ACE
CAST
IRON
CAST
IRON
CAST
IRON
CAST
IRON
CAST
IRON CAST IRON CAST IRON
WORK BENCH
HEIGHT 550 550 550 550 550 550 550
5

ELECTRIC SCHEME
6

ELECTRIC SCHEME
7

GENERAL MEASUREMENTS
MODEL A B C USE AREA
TG 2530 36 cm 41 cm 28 cm 25 x 30 cm
TG 2735 41 cm 43 cm 28 cm 27 x 35 cm
TG 2740 46 cm 43 cm 28 cm 27 x 40 cm
TG 2745 51 cm 43 cm 28 cm 27 x 45 cm
TG 5530 56 cm 37 cm 26 cm 50 x 25 cm
TG 4060 64 cm 54 cm 28 cm 40 x 60 cm
TG 6040 64 cm 54 cm 29 cm 60 x 40 cm
8

WARNING SIGNS
POWER NETWORK
GROUNDING
PE
GROUNDING
OVERHEAT
POWER SUPPLY CONNECTIONS
220-240 V NPE / 50 / 60 Hz
POWER
9

PRODUCT LABEL INFORMATION
10

11
ÜRÜN ETİKET BİLGİLERİ

SAFETY DETAILS
☞All kinds of solid liquid materials (clothes, alcohol and
derivatives, petro - chemical products, wood and plastic materials,
curtains etc) that can be burned in the area where the device is
working should never be kept.
☞You can use our devices side by side with our other products
on the same shelf.
☞The device must contain water that must be cleaned by spraying.
☞This device must be installed in accordance with the current
regulations and should only be used in a well-ventilated place.
Consult the instructions before installation and use of the device.
☞The device must not be intervened except by the
manufacturer or its authorized service.
☞Use a fire extinguisher by switching off the gas valves and electrical
switches in case of fire, flame, etc. in the area where the appliance is
used for any reason. Never use water to extinguish the flame.
☞The operating voltage of the device is 220 V- 240 V NPE ~ / 50
Hz. o not use a supply voltage otherwise.
☞The materials to be fried should not be placed on the Platen
without filtering the water after washing.
☞After the toys of the toaster are fitted, the items to be fried
should not be placed on the plate without the thermostat light
extinguishing (the thermostat light set to cooking temperature is not
extinguished). If the setting of the thermostat is started without
firing the light, no quality frying can be done.
☞The electrical connection must be made by inserting a leakage
current fuse of 30 mA to the supply fuse against the leakage
current danger.
☞Use heat resistant gloves. o not use an iron tipped spatula.
☞Stationary devices with multiple supply connections, all supply
circuits must be disconnected before accessing the terminals.
☞If the supply cord is damaged in connection with type Y
connection equipment, this cord must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a qualified personnel at the
same time to prevent a hazardous situation.
☞This device is not intended for use by persons with physical,
sensory or mental disabilities (including children) or persons
with inadequate experience or knowledge unless supervised
and controlled by the person responsible for the safe operation
of the device.
12

TRANSPORT AND LOCATION
ATTENTION ! : YOU DO NOT OPERATE UNTIL YOU HAVE NOT TO CONTACT
YOUR APPLICATION
CONTROL BOAR
Control Board
A.PAKO SWITCH BUTTON
B. ENERGY WARES LAMP
C.TERMOSTAT WARNING LAMP
. THERMOSTAT BUTTON
* The mains connection must be disconnected before transport.
* The device can be carried by hand.
* o not hit and drop the product when handling it.
* To reach the normal working height of the appliance, it is necessary to put a worktop
with a height of 550 (± 10) mm underneath.
* The feet of the settable counter should be adjusted and the device should be operated
on the scale level.
* The electrical connection of the device must be checked by a qualified electrician and
connected to the fuse at a height of 1800 mm from the ground.
The electrical outlets to be used must be grounded by connecting to the earthing bar on
the nearest panel. 16A automatic fuse must be used for Panoda single models.
13

USING THE DEVICE
PERIODIC MAINTENANCE AND CLEANING
It should be done by the consumer:
Before and after the first use and after each subsequent use (without power to the device)
clean the complex outer surface with a sponge and liquid cleaning material, starting from the
platine sheet.
The salt spirit, cif etc. during cleaning. o not use cleaning materials such as
CLEANING AND MAINTENANCE
OPERATIONAL USAGE AND USAGE
This product is in restaurants, fast food, canteen, etc. Used in places.
Before the first use (without plug prize), the outer surface of the complex should be wiped
with a cloth dipped in warm soapy water starting from the platine sheet.
The appliance should be placed under a filter hood connected to the ventilation duct.
NOTE: o not go out of intended use.
The machine must be used by someone who knows the safety and technical requirements
and who has read the manual
1. Connect the mains lead to the fuse (the yellow warning light will indicate that the device is
on).
2. Open the switch and bring the thermostat at "0" to the cooking temperature (275 ° C)
(green light will be on).
3. o not cut off the electricity of the grill if you want to save money during the short waiting
periods while using it (if the electricity of the grill is cut off to a sufficient temperature for the
next cooking process will cause time and energy loss due to the platina sheet being
cooled).
4. After daily use, first set the thermostat to "0". Then disconnect the switch in turn and cut
off the electricity from the V automat fuse.
5. Clean the appliance after the appliance is switched off.
6. It is recommended to operate the device at temperatures between -5ºC + 40ºC and
maximum 65% humidity
APPLICATION LI E:
When used under recommended conditions, the device has a lifetime of 10 years.
14

USE INSTRUMENT
ATTENTION! : As described in the installation and use of the device
Care should be taken to establish and operate it. Any failure
To your nearest authorized service
Please let us know.
INTERFERENCE AUTHORIZATION ON EVICE FAILURE ONLY
SGS AUTHORIZE SERVICES. AUTHORIZE SERVICES
A TECHNICAL ELEMENT OR NON-EMOTIONARY PERSONNEL
EVICE INTERVENTION
THE EVICE HAS EXCEPT OF THE WARRANTY SCOPE.
NON-AUTHORIZE PERSONS WITH THIS REASON
YOU MUST NOT ALLOW THE APPROVAL OF THE INTERFERENCE TO THE
EVICE.
THERE IS NO RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURING COMPANY
RESPONSIBLE FOR THESE PRO UCTS. AUTHORIZE SERVICES URING
SERVICE
ORIGINAL SPARE PARTS WITH ANY REASON
USE IS NOT OFFERE . ANY SHAPE
THESE ORIGINAL PARTS INSTALLE ON THE EVICE
THE EVICE ISCLAIMS WARRANTY.
15

1-) Warranty period starts from the delivery date of the goods and is 2 years.
2-) All parts of the product are guaranteed by our company.
3-) In case of malfunction within the warranty period, the time remaining in repair is added
to the warranty period. The repair period of the goods is maximum 20 working days. This
period shall commence from the date of notification of the fault of the goods to the service
station or, in the absence of the service station, to the seller, dealer, agent, agent, importer
or manufacturer of the goods. It is possible for the consumer to make a fault report by
telephone, fax, e-mail, registered mail or similar. In case of disagreement, however, the
obligation of proof belongs to the consumer. If the malfunction can not be remedied within
10 days, the manufacturer-producer or importer must allocate to the use of another
consumer with similar characteristics until the completion of the repair of the goods.
4-) In case of malfunction due to material or workmanship or assembly errors in the
warranty period of the goods, repair will be made without any charge under the name of
labor cost, changed part price or any other name.
5-) espite the consumer's right to repair;
- From the date of delivery to the supplier, within a period of one year, provided that it is
within the guarantee period; Six times within the warranty period specified by the
manufacturer, manufacturer and / or importer at least four times, as well as to ensure that
these failures are permanently incapable of benefiting from the goods,
-The maximum time required for the master to be exceeded,
- In case the service station of the company does not have a service station, it may
request to reduce the cost of the consumer goods free of charge, to reduce the cost of the
consumer goods, to determine if the seller, dealer, agency representative or importer or
producer-
6-) efects arising from unauthorized use in the manual of the goods are not covered by the
guarantee.
7-) For problems that may arise in connection with the Warranty Certificate, the Ministry of
Industry and Trade may apply to the Consumer and the General irectorate of Competition
Protection.
16

17

18

19

20