Shark EVOPOWER CS850SM Series User manual

EVOPOWER®SYSTEM ADV
Cordless Vacuum
无线真空吸尘器
Vakum Tanpa Kabel
CS850SM Series
CS850SM 系列
CS850SM Siri
OWNER’S GUIDE
用户指南
PANDUAN PEMILIK

sharkninja.mysharkninja.sg
QUICK
START
GUIDE
THE FLOOR NOZZLE, WAND, AND
HANDHELD VACUUM CONTAIN ELECTRICAL
CONNECTIONS:
1. This vacuum consists of a motorised
nozzle, wand, and handheld vacuum.
These components contain electrical
connections, electrical wiring, and
moving parts that potentially present risk
to the user.
2. Before each use, carefully inspect
all parts for any damage. If a part is
damaged, discontinue use.
3. Use only identical replacement parts.
4. This vacuum contains no serviceable
parts.
5. Use only as described in this manual.
DO NOT use the vacuum for any purpose
other than those described in this manual.
6. With the exception of the filters and dust
cup, DO NOT expose any parts of the
vacuum to water or other liquids.
7. Keep the appliance and its cord out
of reach of children. Do not allow the
appliance to be used by children. Do
not allow to be used as a toy. Close
supervision is necessary when used
near children.
GENERAL USE
8. This appliance can be used by persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience or
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children.
9. Always turn o the vacuum before
connecting or disconnecting any current
carrying hoses, motorised nozzles,
chargers, batteries, or other electrical or
mechanical parts.
10. DO NOT handle plug or vacuum with
wet hands.
11. DO NOT use without dust cup, filters,
and brushroll in place.
12. Only use Shark® branded filters and
accessories.
13. DO NOT put any objects into nozzle or
accessory openings. DO NOT use with
any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair, and anything that may reduce
airflow.
14. DO NOT use if nozzle or accessory
airflow is restricted. If the air paths or
the motorised floor nozzle become
blocked, turn the vacuum o. Remove all
obstructions before you turn on the unit
again.
15. Keep nozzle and all vacuum openings
away from hair, face, fingers, uncovered
feet, or loose clothing.
16. DO NOT use if vacuum is not working
as it should, or has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into
water.
17. Use extra care when cleaning on stairs.
18. DO NOT leave the vacuum unattended
while powered on.
19. When powered on, keep the vacuum
moving over the carpet surface at all
times to avoid damaging the carpet
fibers.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY • PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM.
If the charging cord plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT force into outlet
or try to modify to fit.
To reduce the risk of shock and unintended operation, turn o power and remove the battery before servicing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
20. DO NOT place vacuum on unstable
surfaces such as chairs or tables.
21. DO NOT use to pick up:
a) Liquids
b) Large objects
c)Hard or sharp objects (glass, nails,
screws, or coins)
d) Large quantities of dust (including
drywall, fireplace ash, or embers).
DO NOT use as an attachment to
power tools for dust collection.
e) Smoking or burning objects (hot coals,
cigarette butts, or matches)
f) Flammable or combustible materials
(lighter fluid, gasoline, or kerosene)
g) Toxic materials (chlorine bleach,
ammonia, or drain cleaner)
22. DO NOT use in the following areas:
a) Poorly lit areas
b) Wet or damp surfaces
c) Outdoor areas
d) Spaces that are enclosed and may
contain explosive or toxic fumes
or vapors (lighter fluid, gasoline,
kerosene, paint, paint thinners,
mothproofing substances, or
flammable dust)
23. Turn o the vacuum before plugging in or
unplugging the charger.
24. Turn o the vacuum before any
adjustment, cleaning, maintenance or
troubleshooting.
25. During cleaning or routine maintenance,
DO NOT cut anything other than hair,
fibers, or string wrapped around the
brushroll.
26. Allow all filters to air-dry completely
before replacing in the vacuum to
prevent liquid from being drawn into
electric parts.
27. DO NOT modify or attempt to repair the
vacuum or the battery yourself, except as
indicated in this manual.
DO NOT use the battery or vacuum if it
has been modified or damaged.
Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting
in fire, explosion or risk of injury.
28. Turn o all controls before unplugging.
29. Always turn o this appliance before
connecting or disconnecting motorised
nozzle or hand tool.
BATTERY PACK
30. The battery is the power source for the
vacuum. Carefully read and follow all
charging instructions.
31. To prevent unintentional starting, ensure
the vacuum is powered o before
picking up or carrying the vacuum. DO
NOT carry the appliance with your finger
on the power switch.
32. Use only Shark® charger
DK12-133090A-B. Use of an incorrect
charger may result in no charging, and/
or unsafe conditions.
33. Use only with Shark battery pack
XSBT330EU.
34. Keep the battery away from all metal
objects such as paper clips, coins, keys,
nails, or screws. Shorting the battery
terminals increases the risk of fire or
burns.
35. Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery. Avoid contact
with this liquid, as it may cause irritation
or burns. If contact occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, seek
medical help.
36. Battery should not be stored at
temperatures below 37.4°F (3°C) or
above 104°F (40°C) to maintain long-
term battery life.
37. DO NOT charge battery at temperatures
below 40°F (5°C) or above 104°F
(40°C).
38. Store the appliance indoors. DO NOT use
or store it below 37.4°F (3°C). Ensure the
appliance is at room temperature before
operating.
39. DO NOT expose the battery to fire or
temperatures above 265°F (130°C) as it
may cause explosion.

sharkninja.mysharkninja.sg
1. Slide Wand onto Floor Nozzle.
2. Slide Hand Vacuum onto wand.
For proper operation, ensure all components are
completely connected and clicked into place.
3. Make sure the Dock Plate is facing upright.
Slide the Charging Post into the slot on the
back of the dock until it clicks into place.
4. Place the dock on the floor near a wall
outlet. Plug the Charging Adapter into the
outlet, then connect the cord to the port
on the accessories post.
5. Store crevice nozzle with brush on the
mount on the dock plate.
6. Slide the Accessory Storage Attachment
into the slot on the side of the dock plate
until it clicks into place. Store accessories
on the attachment.
1.
2.
Wand
Handheld Vacuum
(Main Body)
Dock
Plate
Assembled
Dock
Store
Accessories
Accessory Storage
Attachment
PowerFins™
Nozzle
4.
5.
6.
3.
Charging Post
ASSEMBLY
To store the vacuum with the wand and floor nozzle
attached, place it on the dock plate, with the hook
on the back of the wand over the charging post. To
charge, make sure the contacts on the wand are
aligned with the contacts on the charging post.
To remove the vacuum from the dock, lift it by the
handle on the handheld vacuum.
Store the Duster Crevice Tool on the mount on the
dock plate.
Store the Upholstery Tool and the Wide Upholstery
Tool on the accessory storage attachment.
NOTE: The accessory storage attachment can be
attached to either side of the main dock plate.
STORE HANDHELD VACUUM
STORE ACCESSORIES
ASSEMBLY
cre
Accessory
Storage
Attachment
Dock Plate

sharkninja.mysharkninja.sg
RECYCLING THE LI-ION BATTERY
CHARGING
CHARGER
When docked properly, the charging lights on the handheld vacuum will blink, indicating that charging
has begun. When charging is complete, all three indicator lights will illuminate steadily.
OPTION 1 – IN
CHARGING DOCK
When the dock is assembled
and plugged in, charge the unit
by placing it on the dock plate,
with the hook on the back of
the wand over the charging
post. Make sure the contacts on
the wand are aligned with the
contacts on the charging post.
To remove the vacuum from the
dock, lift it by the handle on the
handheld vacuum.
OPTION 2 – CHARGING
HANDHELD VACUUM
To charge the handheld
vacuum alone without the
dock, unplug the charger cord
from the dock and connect
it directly to the port on the
handheld vacuum, near the
nozzle opening.
OPTION 3 – BATTERY
IN CHARGING POST
To charge the battery when it
is out of the hand vac, insert
it into the slot in the charging
post on the dock.
The indicator lights on the
charging post will turn o about
10 minutes after the battery is
fully charged.
BATTERY
1 2 3
Plug the charger into a wall outlet. To remove the battery from the handheld
vacuum or the charging post, press the
release tabs on the battery cap and slide out
the battery. To reinstall, slide the battery into
the compartment in the handle, or into the
slot in the dock charging.
IN CHARGING DOCK CHARGING HANDHELD VACUUM BATTERY IN CHARGING POST
NOTE: The main unit comes with a partial charge. For maximum runtime, charge fully before first use
(approximately 3.5 hours). Leaving the unit plugged in will not damage battery life.
When the Shark® Li-Ion battery needs to be replaced, dispose of it or recycle it in accordance
with local ordinances or regulations. In some areas, it is illegal to place spent lithium-ion
batteries in the trash or in a municipal solid waste stream. Return spent batteries to an
authorised recycling center or to the retailer for recycling. Contact your local recycling center
for information on where to drop o the spentbattery.
NOTE: The Shark battery, like all lithium-ion batteries, will naturally decrease in capacity over time from the
100% capacity of a new battery.
Li-ION BATTERY
Prior to first use, charge the battery completely. A full charge takes approximately 3.5 hours.
LED BATTERY POWER AND CHARGING INDICATORS
Low
Charge
Mid
Charge
Nealy
Full
Full
Charge
Full
Charge
Mid
Charge
Low
Charge
Nearly
Empty
Charging
In Use
NOTE: A full charge takes approximately 3.5 hours.

sharkninja.mysharkninja.sg
CONTROLS
NOTE: Floor nozzle included is attached to the main unit and can operate only when the power is on.
NOTE: All accessories are compatible with both the wand and the handheld vacuum.
For more reach to clean above-floor areas,
use the wand directly for suction. To detach
the floor nozzle from the wand, press the
nozzle release button at the bottom of the
wand and lift the wand to remove it.
To reattach the wand, align it over the nozzle
neck, then slide it on until it clicks into place.
To install an accessory, insert it into the wand
until it clicks into place. To remove, press and
hold the nozzle release button and slide out
the accessory.
Back of
Wand
Nozzle
Release
Button
Press the On/O button on the handle to
turn on power. The default mode is IQ mode.
To turn o power, press the button again.
When in IQ Mode, the unit will automatically
adjust suction level depending on how much
debris it senses. The light bar on the nozzle
displays the suction level, and increases or
decreases as suction power changes.
While cleaning, press and release the
Mode Selection Button on the underside of
the handle to enter ECO Mode to conserve
energy and increase runtime. Press the
mode selection button again to return to the
previous mode.
For an added boost of power, push and hold
the Mode Selection Button to enter Boost
Mode. The Boost light will turn on in this
mode. Release the button to return to IQ Mode.
POWER AND DEEP CLEAN MODE
NOZZLE LIGHT BAR
ECO AND BOOST MODE
CLEANING MODES
FLOOR NOZZLE
ABOVE-FLOOR WITH WANDABOVE-FLOOR HANDHELD
ABOVE-FLOOR WITH ACCESSORY
Use the floor nozzle for powerful cleaning on
both bare floors and carpets.
Attach desired accessory to handheld
vacuum. Press buttons on both sides of the
handle to remove accessory.
Detach the handheld vacuum from the wand
for quick and easy cleaning above the floor.
Press the buttons on both sides of the handle,
and lift the handheld vacuum o the wand.
To reattach the handheld vacuum to the
wand, align the nozzle over the top of the
wand and slide it on until it clicks into place.

sharkninja.mysharkninja.sg
USING ACCESSORIES
CLEANING THE DUST CUP AND FILTER
MAINTAINING YOUR VACUUM
CLEANING MODES
PET MULTI-TOOL
A single convertible tool for cleaning tough
pet messes two ways: use the stiff bristle
brush to clean stuck-on debris, or take off
the bristles to reveal an upholstery tool
perfect for removing stubborn pet hair and
large piles of debris.
DUSTER CREVICE TOOL
Two cleaning tools in one. The crevice tool
gives you extended reach to clean in tight
spaces, while the soft brush is ideal for
dusting delicate surfaces.
WIDE UPHOLSTERY TOOL
The wide cleaning path helps remove pet
hair, dust, and large debris from mattresses,
couches, curtains, lampshades, and other
delicate upholstered surfaces.
MOTORISED HAND TOOL
Powered by a motor, this small brush
removes the clingiest pet hair and extracts
dirt, dust, dander, and allergens from deep
inside pillows, upholstery, and carpets.
1 2
1 2
Filter
Filter Housing
Empty the dust cup after each use.
EMPTYING THE DUST CUP
NOTE: Do not wash any parts or accessories in a dishwasher.
1. With the power o, hold the dust cup over
the trash can. Slide the release button
forward, and the dust cup will swing open.
2. Wipe dust screen lightly with cloth to
remove dust and dirt.
1. With the dust cup open and the power o,
press the filter release latch on the bottom of
the handle and pull out the filter housing.
2. Pull out the filter from the housing. To clean
the filter, hand-wash only with water and
let air-dry for 24 hours. To reinstall the filter,
slide it back into the housing and press until
it clicks into place.
NOTE: All accessories are compatible with both the wand and the handheld vacuum.

sharkninja.mysharkninja.sg
MAINTAINING YOUR VACUUM
NOZZLE MAINTENANCE POWERFINS™ FLOOR NOZZLE
1. Turn o the vacuum.
2. Press the nozzle release button to detach
the nozzle from the wand.
3. Press the button on the top of the nozzle
and pull the brushroll out of the nozzle.
4. Clear any blockages and remove any
debris from the brushroll and floor nozzle.
5. Tap o loose debris, then wipe the
brushroll clean with a dry towel. Hand-
wash the brushroll when needed, using
only water, and let it air-dry completely
for at least 24 hours.
6. When the brushroll is dry, reinstall it in the
nozzle by inserting one end first, then the
other, until it clicks into place.
Checking for Blockages in the Handheld Vacuum:
1. Turn o the vacuum.
2. Remove the handheld vacuum from the wand.
3. Check all intake openings to the dust cup and
remove any debris or blockages.
Checking for Blockages in the Wand:
1. Turn o the vacuum.
2. Detach the handheld vacuum and floor nozzle
from the wand.
3. Check both ends of the wand for blockages and
debris.
4. Clear away any debris or blockages.
Checking for Blockages in the PowerFins™ Floor
Nozzle:
1. Turn o the vacuum.
2. Detach the wand.
3. Remove brushroll.
4. Check the opening and remove any debris or
blockages.
5. Slide brushroll back into place.
CHECKING FOR BLOCKAGES
MAINTAINING YOUR VACUUM
POWERFINS FLOOR NOZZLE BRUSHROLL MAINTENANCE

sharkninja.mysharkninja.sg
REPLACEMENT PARTS AND ADDITIONAL ACCESSORIES
A B
C D
F
G
ADuster
Crevice Tool
BBattery
CLi-ion Charger
DPet Multi-Tool
EWide Upholstery Tool
FMotorised Hand Tool
GFilter
E
NOTE: Not all accessories come with all units. Please see Included Items lists on pages 4 and 5 for your
unit's configuration. To order additional accessories, visit sharkninja.sg | sharkninja.my.
MAINTAINING YOUR VACUUM
TROUBLESHOOTING
Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction.
The boost indicator light on handheld vacuum is blinking. See Checking for Blockages section for more
information.
• Dust cup may be full; empty dust cup.
• Check floor nozzle for blockages; clear blockages if required.
• Remove any string, carpet fibers, or hair that may be wrapped around the brushroll.
• Check connection between handheld vacuum and wand for blockages; clear blockages if required.
• Check clog access opening in wand for any blockages and clear any debris.
• Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and completely air-drying the
filters before reinstalling them.
Vacuum lifts area rugs.
• Make sure you are not engaging Boost mode. Take care when vacuuming area rugs or rugs with delicately
sewn edges.
• Turn o the unit to disengage from the carpet, then restart.
My vacuum has a PowerFins™ nozzle but the brushroll doesn’t spin.
• Immediately turn o the vacuum. Remove any blockages before turning the vacuum back on. Make sure
the handheld vacuum is tilted back far enough for the brushroll to engage while in use.
• If the floor nozzle has headlights and they are not illuminated, there is a connection issue between the
handheld vacuum, wand, and nozzle. Try disconnecting and reattaching the pieces.
Vacuum turns o on its own.
There are several possible reasons for the vacuum turning o on its own, including blockages, battery
issues, and overheating. If vacuum turns o on its own, perform the following steps:
1. Turn on the vacuum and check the battery indicator lights on the handheld vacuum. If recharging is
needed, make sure vacuum power is o before plugging in the charger.
2. Empty dust cup and clean filters (See the Cleaning the Dust Cup and Filter section).
3. Check wand, accessories, and inlet openings and remove any blockages.
4. Allow unit and battery to cool for at least 45 minutes, until they return to room temperature.
5. Press the On/O switch to restart the vacuum.
Battery Indicator Lights on handheld vacuum are flashing.
• Boost Mode icon is flashing (Fig. A). There is a nozzle blockage. (See the Maintaining Your Vacuum
section.)
• All indicator lights are flashing (Fig. B). Internal error. Please contact customer support.
• Center and Left indicator lights are flashing (Fig. C). The motor is overheating. Please contact
customer support.
• The Eco Mode and Boost Mode icons are flashing (Fig. D). There is a dust sensor malfunction. Please
contact customer support.
WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn o power and remove the battery
before servicing.
NOTE: If vacuum still does not operate properly, contact Shark Customer Support.
Fig. A Fig. C Fig. DFig. B

sharkninja.mysharkninja.sg
The warranty commences on the date of purchase and expires at the end of the two-year period. In the unlikely
event of a defect due to faulty materials or workmanship within the guarantee period we will replace the defective/
faulty part with a new product, free of charge, or if the unit is deemed defective/faulty we replace the unit with an
equivalent or upgraded model, at our discretion.
For warranty claims, you will need to submit a proof of purchase in the form of a valid receipt that displays date
and place of purchase.
Your warranty is subject to the following conditions:
• DO NOT operate the appliance with a damaged plug or cord, or if the unit has been dropped, damaged or
dropped in water.
• To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the appliance on your own. If the
supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified electrician to avoid a hazard. Incorrect re-assembly or
repair can cause a risk of electric shock or injury to persons when the appliance is used.
• The item has not been misused, abused, neglected, altered, modified or repaired by anyone.
• The item has been subjected to fair wear and tear.
• The item has not been used for trade, professional or hire purposes.
• The item has not sustained damage through foreign objects, substances or accident.
Customer costs within warranty
The customer is responsible for any inwards freight charge to return a product for warranty if requested, and
outward freight charge for warranty parts and or replacement unit.
Who is covered?
This warranty applies only to the original purchaser, who bought the product from an authorised retailer and may
not be transferred. Proof of purchase is required.
What is not covered?
• Filters and brush rolls.
• Accessories supplied with the item.
• Components that are subject to natural wear and tear caused by normal use in accordance with operating
instructions.
• Unauthorised/improper maintenance/handling or overload is excluded from this warranty.
• Accidental damage.
• Damage as a result of use not in accordance with the rating plate.
• Removal of blockages. If a blockage does occur, please refer to the trouble shooting guide within your Shark
Operating manual.
• Use of parts and accessories that are not genuine Shark components.
TWO (2)YEARS LIMITED REPLACEMENT WARRANTY
地刷、连接杆和手持式真空吸尘器包含电气连接：
1. 此真空吸尘器由电动地刷、连接杆和手持式真空
吸尘器组成。这些部件包含可能给用户带来风险
的 电 气 连 接 、电 线 和 移 动 零 件 。
2. 每次使用前，请仔细检查所有零件是否有损坏。
如果零件发生损坏，请停止使用。
3. 只能使用相同的更换零件。
4. 此真空吸尘器不含可维修零件。
5. 只能按照本手册中的说明使用。请勿将真空吸尘
器用于非本手册中介绍的用途。
6. 除滤芯和尘杯外，请勿将真空吸尘器的任何部分
暴露于水或其他液体中。
7. 请将本电器及其电线保存在儿童接触不到的地
方。请勿让儿童使用本电器。请勿将其用作玩具。
在儿童附近使用时，必须密切监督。
一般用途
8. 用户如存在肢体、感知或精神障碍，或者缺乏相关
经验或知识，在有人监管的情况下，或在得到关于
安全使用本电器的指导并了解其中所涉及的危险
之后，同样也可以使用本电器。不应由儿童来完成
清洁和用户维护工作。
9. 在连接或断开任何载流软管、电动地刷、充电
器、电池或其他电气或机械零件之前，请务必关
闭真空吸尘器。
10. 请勿用湿手握持插头或真空吸尘器。
11. 请勿在未安装尘杯、滤芯和滚刷的情况下使用。
12. 只能使用 Shark® 品牌滤芯和附件。
13. 请勿将任何物体放入地刷或附件开口中。
请 勿 在 任 何 开 口 被 堵 塞 的 情 况 下 使 用 ；请 确 保 
开口处没有灰尘、棉绒、头发以及任何可能会减
少气流的物品。
14. 请勿在地刷或附件气流受限的情况下使用。
如果空气通道或电动地刷被阻塞，请关闭真
空吸尘器。在再次打开设备之前，请清除所有
障碍物。
15. 始终让地刷和所有真空吸尘器开口远离头发、
面部、手指、裸露的脚或宽松的衣服。
16. 如果真空吸尘器不能正常工作，或者已经跌落、
损坏、留在室外或掉入水中，请勿使用。
17. 在楼梯上清洁时要格外小心。
18. 通电后，请勿让真空吸尘器处于无人看管的
状态。
19. 通电后，请始终让真空吸尘器在地毯表面上方
移动，以免损坏地毯纤维。
警告
为降低发生火灾、触电、受伤或财产损失的风险：
重要安全说明
仅供家庭使用 • 在使用此真空吸尘器前，请阅读所有说明。
如果无法将充电线插头完全插入插座，请反向插入插头。
如果仍然无法插入，请联系合格的电工。请勿强行插入插座或尝试改装以插入插座。
为降低触电和意外操作的风险，请在维修前断开电源并取出电池。

sharkninja.mysharkninja.sg
请保存好本说明
20. 请勿将真空吸尘器放置在椅子或桌子等不稳定
表面上。
21. 请勿使用真空吸尘器吸取：
a) 液体
b) 大型物体
c) 坚硬或锋利的物体（玻璃、钉子、螺钉或硬币）
d) 大量灰尘（包括墙灰、壁炉灰或余烬）。
请勿将其用作电动工具的附件来收集灰尘。
e) 冒烟或燃烧的物体（热煤、烟头或火柴）
f) 易燃或可燃材料（打火机油、汽油或煤油）
g) 有毒物质（氯漂白剂、氨水或下水道清洁剂）
22. 请勿在以下区域中使用：
a) 照明不良的区域
b) 有水或潮湿的表面
c) 室外区域
d) 封闭且可能含有爆炸性或有毒烟雾或蒸汽（打
火机油、汽油、煤油、油漆、油漆稀释剂、防蛀
物质或易燃粉尘）的空间
23. 在插入或拔出充电器的电源插头之前，请关闭真
空吸尘器。
24. 在进行任何调整、清洁、维护或故障排除之前，
请关闭真空吸尘器。
25. 在清洁或日常维护期间，请勿剪除缠绕在滚刷上
的头发、纤维或细绳以外的任何东西。
26. 在将滤芯装回真空吸尘器之前，让所有滤芯完全
风干，以防止电气零件吸入液体。
27. 除非本手册中另有说明，否则请勿自行改装或尝
试修理真空吸尘器或电池。 如果电池或真空吸尘
器已被改装或发生损坏，请勿使用。
发生损坏或已被改装的电池可能出现无法预测的
异常，从而导致火灾、爆炸或受伤风险。
28. 在 拔 下 电 源 线 之 前 ，请 关 闭 所 有 控 制 装 置 。
29. 在连接或断开电动地刷或手动工具之前，请务必
先关闭本电器。
电池组
30. 电池是真空吸尘器的电源。请仔细阅读并遵循所
有充电说明。
31. 为防止意外启动，请确保在拿起或搬运真空吸尘
器之前关闭真空吸尘器电源。搬运本电器时，请
勿将手指放在电源开关上。
32. 只能使用 Shark® 充电器 DK12-133090A-B。
使用不正确的充电器可能会导致无法充电和/
或不安全的情况。
33. 只能使用 Shark 电池组 XSBT330EU。
34. 让电池远离所有金属物体，例如回形针、硬币、钥
匙、钉子或螺钉。让电池端子短路会增加发生火
灾或烧伤的风险。
35. 如果滥用，液体可能会从电池中喷出。请避免接
触此液体，因为它可能会引起刺激或灼伤。如果
发生接触，请用水冲洗。如果液体接触到眼睛，
请寻求医疗帮助。
36. 为保持电池的长期使用寿命，请勿将电池存放在
低于 3°C (37.4°F) 或高于 40°C (104°F) 的
温度下。
37. 请勿在低于 5°C (40°F) 或高于 40°C
(104°F) 的温度下为电池充电。
38. 请将本电器存放在室内。请勿在温度低于 3°C
(37.4°F) 时使用或储存本电器。操作前，请确保
本电器处于室温下。
39. 请勿将电池暴露在火中或温度高于 130°C
(265°F) 的 环 境 中 ，否 则 可 能 会 引 起 爆 炸 。
1. 将连接杆插入地刷。
2. 将手持式真空吸尘器插入连接杆。
为确保正常运行，请确保所有部件均已完全连接并卡
入到位。
3. 确保底座竖 直 朝 上 。将 充电桩插入底座背面的插槽
中，直至卡入到位。
4. 将底座放到地板上靠近墙上插座的位置。将充电适
配器插到插座上，然后将电源线连接到附件桩上的
端口上。
5. 将缝隙吸头和刷子存放在底座的支架上。
6. 将附件收纳架装到底座侧面的插槽中，直至卡入到
位。将附件存放到该收纳架上。
1.
2.
连接杆
手持式真空吸尘器
（主机）
底座
附件收纳
架
PowerFins™
地刷
4.
5.
6.
充电桩
组装
组装好的底座
3.
存放附件

sharkninja.mysharkninja.sg
如需在已安装连接杆和地刷的情况下存放真空吸尘器，请将其
放到底座上，并将连接杆背面的挂钩卡到充电桩上。如需充电，
请务必将连接杆上的充电端子与充电桩上的充电端子对准。
如需从底座上取下真空吸尘器，只需使用手持式真空吸尘器上
的手柄提起。
将缝隙吸头存放在底座的支架上。
将家具吸头和宽版家具吸头存放在附件收纳架上。
注：附件收纳架可以固定到主底座的任意一侧。
手持式真空吸尘器的存放
存放附件
组装
cre
底座
充电中
充电器
连接到位后，手持式真空吸尘器上的充电指示灯将会闪烁，表明已经开始充电。充电完成后，三个指示灯将全
都常亮。
方案 1 – 给底座充电
在组装好底座并插上电源线之后，
可以将主机放到底座上，并将连接
杆背面的挂钩卡到充电桩上，从而
开始充电。务必将连接杆上的充电
端子与充电桩上的充电端子对准。
如需从底座上取下真空吸尘器，只
需使用手持式真空吸尘器上的手柄
提起。
方案 2 – 给手持式真空吸尘器充电
如需单独给手持式真空吸尘器充
电，而不通过底座充电，可以从底
座上拔下充电线，然后将其直接连
接到手持式真空吸尘器上吸口旁边
的端口上。
方案 3 – 使用充电桩给电池充电
如需从手持式真空吸尘器上取出电
池并给电池充电，请将电池插入底
座上的充电桩中的插槽。
在电池充满电约 10 分钟后，充电桩
上的指示灯将会熄灭。
电池
1 2 3
将充电器插入墙上插座。 如需从手持式真空吸尘器或充电桩上取出电池，请按
下电池盖上的释放卡舌并滑出电池。如需重新装上电
池，请将电池放入手柄上的电池盒内，或插到充电底座
上的插槽中。
给底座充电 给手持式真空吸尘器充电 使用充电桩给电池充电
注：主机出厂时带有部分电量。为了最大限度延长续航时间，首次使用前请充满电（大约需要 3.5 小时）。插着电源不会
影响电池使用寿命。
附件收纳架

sharkninja.mysharkninja.sg
回收锂离子电池
当需要更换 Shark® 锂离子电池时，请按照当地法令或法规处理或回收用过的电池。在某些地区，将用过的锂离子
电池放入垃圾箱或城市固体废物流中是违法的。将用过的电池送回授权回收中心或零售商处进行回收。请联系您
当地的回收中心，了解有关应该将用过的电池放在何处的信息。
注：随着时间推移，新 Shark 电池（如所有锂离子电池）的容量会从 100% 自然下降。
控制装置
按下手柄上的开/关按钮打开电源。默认处于 IQ 模
式。再次按下按钮即可关闭电源。
在IQ 模式下，主机将根据所感测到的碎屑数量自动调
整吸力水平。地刷上的指示灯条会显示吸力水平，并随
着吸力的变化而增加或减少。
在清洁过程中，按下然后松开手柄下面的模式选择按
钮可以进入 ECO 模 式 ，从 而 节 约 能 源 并 且 延 长 运 行
时间。再次按下模式选择按钮可返回到之前的模式。
如需进一步增大吸力，可以按住模式选择按钮以便进
入强力模式。在此模式下，强力指示灯将会亮起。松
开按钮可返回到 IQ 模式。
电源和深度清洁模式
地刷指示灯条
ECO 和强力模式
锂离子电池
首次使用前，请给电池充满电。充满电大约需要 3.5 小时。
LED 电池电源和充电指示灯
电量
低
中等
低
接近
充满
充满
低
充电中
注：充满电大约需要 3.5 小时。
使用中
充满
低
中等
低
电量
低
几乎
已空

sharkninja.mysharkninja.sg
注：随附的地刷已连接在主机上，开机后才能使用。
注：所有附件均与连接杆和手持式真空吸尘器兼容。
为了能够清洁更多地面区域，可以直接使用连接杆来
获得吸力。如需从连接杆上卸下地刷，可以按连接杆
底部的地刷释放按钮并提起连接杆，即可取下地刷。
如需将连接杆重新连接到地刷上，请将其与吸口颈对
准，插入直至卡入到位。
如需安装附件，请将附件插到连接杆上，直至卡入到
位。如需取下附件，只需按住地刷释放按钮并且滑出
附件。
连接
杆背面
地刷释放
按钮
清洁模式
地刷
使用连接杆的地面操作地面手持操作
使用附件的地面操作
使用地刷可以强力清洁地板和地毯。 将所需要的附件连接到手持式真空吸尘器上。按下手
柄两侧的按钮即可取下附件。
将手持式真空吸尘器从连接杆上取下，即可轻松便捷
地清洁地板上方的空间。
按下手柄两侧的按钮，同时将手持式真空吸尘器从连
接杆上提起。
如需将手持式真空吸尘器重新安装到连接杆上，只需
将吸口对准连接杆上部，插入直至卡入到位。
使用附件
清洁模式
多功能宠物毛屑吸头
一个可转换的吸头，可通过两种方式清洁顽固性宠
物毛屑：使用硬毛刷清洁粘着的碎屑，或者取下硬毛
刷，使用家具吸头有效去除顽固的宠物毛发和大块
碎屑。
缝隙吸头
二合一吸头。缝隙吸头可便于清洁狭窄空间，上面的
软刷则适宜清理精细表面。
宽版家具吸头
宽版清洁吸头有助于去除宠物毛发、灰尘，以及床
垫、沙发、窗帘、灯罩和其他精细家具表面的大块
碎屑。
电动刷头
这款小号刷头由电机驱动，可以有效去除不易清理的
宠物毛发，以及枕头、家具和地毯深处的各种污垢、
灰 尘 、皮 屑 和 过 敏 原 。
注：所有附件均与连接杆和手持式真空吸尘器兼容。

sharkninja.mysharkninja.sg
清洁尘杯和滤芯
维护真空吸尘器
1 2
1 2
滤芯
滤芯外壳
每次使用后都要清空尘杯。
清空尘杯
注：切勿将任何零件或附件放到洗碗机中清洗。
1. 在电源关闭的情况下，将尘杯置于垃圾桶上方。向
前滑动释放按钮，尘杯将会打开。
2. 用布轻轻擦拭尘杯，擦去上面的灰尘。
1. 在关闭电源并打开尘杯后，按下手柄底部的滤芯释
放按键，然后拉出滤芯外壳。
2. 从外壳上拉出滤芯。只需用水手动清洗滤芯，
然后放置 24 小时自然晾干。重新安装滤芯时，
只需将其放回到外壳中，并向下按，直至卡入
到位。
维护真空吸尘器
地刷维护 POWERFINS™ 地刷
1. 关闭真空吸尘器。
2. 按下地刷释放按钮，将其从连接杆上卸下。
3. 按下地刷顶部的按钮，并从地刷中拉出滚刷。
4. 除去任何堵塞物以及粘附在滚刷和地刷上的
碎屑。
5. 除去散落的碎屑，然后用干毛巾将滚刷擦干净。
如果需要，只能用水手动清洗滚刷，然后至少放
置24 小 时 ，让 滚 刷 完 全 晾 干 。
6. 在滚刷晾干后，将其一端先插入地刷，然后推动
另一端，直至卡入到位。
POWERFINS 地刷 滚刷维护

sharkninja.mysharkninja.sg
检查手持式真空吸尘器中是否堵塞：
1. 关闭真空吸尘器。
2. 从连接杆上拆下手持式真空吸尘器。
3. 检查尘杯的所有吸入口并清除任何碎屑或堵塞物。
检查连接杆中是否堵塞：
1. 关闭真空吸尘器。
2. 从连接杆上卸下手持式真空吸尘器和地刷。
3. 检查连接杆两端是否有堵塞物和碎屑。
4. 除去任何碎屑或堵塞物。
检查 PowerFins™ 地刷中是否有堵塞物：
1. 关闭真空吸尘器。
2. 拆下连接杆。
3. 取出滚刷。
4. 检查开口并除去任何碎屑或堵塞物。
5. 将滚刷插回原位。
检查是否堵塞
维护真空吸尘器 维护真空吸尘器
故障排除
真空吸尘器不吸取碎屑。无吸力或吸力很小。
手持式真空吸尘器上的强力指示灯闪烁。有关更多信息，请参阅“检查是否堵塞”部分。
• 尘杯可能已满；请清空尘杯。
• 检查地刷是否堵塞；必要时清除堵塞物。
• 去除可能缠绕在滚刷上的任何细绳、地毯纤维或头发。
• 检查手持式真空吸尘器和连接杆之间的连接是否堵塞；必要时清除堵塞物。
• 检查连接杆中的堵塞检查口是否有任何堵塞物并除去任何碎屑。
• 检查滤芯是否需要清洁。按照说明清洗滤芯，等待滤芯完全晾干后再装回原位。
真空吸尘器吸起小地毯。
• 确保您没有使用强力模式。在清洁装饰地毯或带有精美花边的小地毯时，请务必小心。
• 关闭吸尘器，将其移离地毯后再重新打开。
我的真空吸尘器使用的是 PowerFins™ 地 刷 ，但 里 面 的 滚 刷 不 转 了 。
• 立即关闭真空吸尘器。在重新打开真空吸尘器之前，请清除所有堵塞物。确保将手持式真空吸尘器向后倾斜得足够远，以使滚
刷在使用过程中能够运转。
• 如果地刷有照明灯但未亮起，则说明手持式真空吸尘器、连接杆和地刷之间存在连接问题。尝试断开并重新连接部件。
真空吸尘器自动关闭。
真空吸尘器自动关闭有几个可能的原因，包括堵塞、电池问题和过热。如果真空吸尘器自动关闭，请执行以下步骤：
1.打开真空吸尘器，检查手持式真空吸尘器上的电池电量指示灯。如果需要充电，务必先关闭吸尘器的电源，再插到充电器上。
2.清空尘杯并清洁滤芯（请参阅“清洁尘杯和滤芯”部 分 ）。
3.检查连接杆、附件和吸入口并清除任何堵塞物。
4.让设备和电池冷却至少 45 分钟，直至其恢复至室温。
5.按下电源开关重新开启真空吸尘器。
手持式真空吸尘器上的电池指示灯闪烁。
• 强力模式图标闪烁（图 A）。地刷堵塞。（请参阅“维护真空吸尘器”部 分 。）
• 所有指示灯均闪烁（图 B）。内部错误。请联系客户支持人员。
• 中间和左侧的指示灯闪烁（图 C）。电机过热。请联系客户支持人员。
• ECO 模式和强力模式图标闪烁（图 D）。灰尘传感器功能异常。请联系客户支持人员。
警告：为降低触电和意外操作的风险，请在维修前断开电源并取出电池。
注：如果真空吸尘器仍不能正常工作，请联系 Shark 客户支持人员。
图A 图C 图D图B

sharkninja.mysharkninja.sg
替换零件及其他附件
A B
C D
F
G
A缝隙
吸头
B电池
C锂离子充电器
D宠物多功能毛屑吸头
E宽版家具吸头
F电动刷头
G滤芯
E
注：并非所有设备均随附所有附件。请参阅第 4 页和第 5 页的“附件”列表，了解相关型号的具体配置。如需订购更多附件，
请访问：sharkninja.sg | sharkninja.my。
保修自购买之日起生效，至两年期结束时截止。在极少数情况下，如在保修期内因材料或工艺缺陷导致发生故障，本公司将使用新零件免
费更换缺陷/故障零件；如认定本电器存在缺陷/故障，则会酌情将其更换为相当型号或升级型号的产品。
如发生保修索赔，您将需要提交购买证明，其形式为有效收据且注明购买日期及地点。
您的保修须满足以下条件：
• 如果插头或电线已损坏，或者本电器曾经跌落、损坏或掉入水中，请勿操作本电器。
• 为避免触电风险，请勿拆解或尝试自行维修本电器。如果电源线损坏，则必须由合格的电工进行更换以避免发生危险。如果重新装配或
维修不当，可能会在使用本电器时导致触电或人身伤害的风险。
• 产品未被任何人误用、滥用、篡改、改装或维修，并且问题并非疏忽所致。
• 产品损耗在正常范围之内。
• 产品未用于贸易、专业或租借用途。
• 产品未因外物或事故而发生持久性损坏。
保修范围内的客户费用
客户应负责支付因要求退回产品进行保修而产生的运入运费，以及因保修零件和/或更换电器而产生的运出运费。
哪些客户可以享受保修？
本保修仅适用于向授权经销商购买产品的原始购买者，且不得转让。需要提供购买证明。
哪些物品不在保修范围内？
• 滤芯和滚刷。
• 本产品附带的附件。
• 按照操作说明正常使用后发生自然磨损的部件。
• 非授权/不恰当的维护/处理或过载造成的损坏不在本保修范围之内。
• 意外损坏。
• 造成损坏的原因是未按照铭牌上的说明进行使用。
• 清除堵塞物。如果发生堵塞，请参阅《Shark 操 作 手 册 》中 的 “故障排除指南”。
• 使用的零件和附件不是正品 Shark 部件。
两(2) 年有限更换保修

sharkninja.mysharkninja.sg
MUNCUNG LANTAI, TETONGKAT,
DAN VAKUM KENDALIAN TANGAN
MENGANDUNGI SAMBUNGAN ELEKTRIK:
1. Vakum ini terdiri daripada muncung bermotor,
tetongkat dan vakum kendalian tangan.
Komponen-komponen ini mengandungi
sambungan elektrik, pendawaian elektrik dan
bahagian bergerak yang boleh mendedahkan
pengguna kepada risiko.
2. Sebelum setiap penggunaan, periksa dengan
teliti semua bahagian untuk mengenal pasti
sebarang kerosakan. Jika ada bahagian yang
rosak, hentikan penggunaan.
3. Gunakan hanya bahagian gantian yang sama.
4. Vakum ini tidak mengandungi bahagian yang
boleh disenggara.
5. Gunakan hanya seperti yang dijelaskan dalam
manual ini. JANGAN gunakan vakum untuk
sebarang tujuan selain yang diterangkan dalam
manual ini.
6. Selain penuras dan cawan habuk, JANGAN
dedahkan mana-mana bahagian vakum kepada
air atau cecair lain.
7. Pastikan perkakas dan kabel perkakas jauh
dari jangkauan kanak-kanak. Jangan biarkan
perkakas digunakan oleh kanak-kanak. Jangan
benarkan perkakas digunakan sebagai mainan.
Pengawasan yang rapi diperlukan apabila
perkakas digunakan berhampiran dengan
kanak-kanak.
PENGGUNAAN AM
8. Perkakas ini boleh digunakan oleh orang
kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental
atau kurang pengalaman atau pengetahuan
jika mereka diawasi atau diberikan arahan
berkenaan penggunaan perkakas secara
selamat dan jika mereka memahami bahaya
yang mungkin berlaku. Pembersihan dan
penyenggaraan oleh pengguna tidak boleh
dilakukan oleh kanak-kanak.
9. Sentiasa matikan vakum sebelum
menyambung atau menanggalkan mana-
mana hos pembawa arus, muncung bermotor,
pengecas, bateri atau bahagian elektrik atau
mekanikal yang lain.
10. JANGAN kendalikan palam atau vakum
dengan tangan yang basah.
11. JANGAN gunakan tanpa cawan habuk,
penuras dan pengguling berus dipasangkan
terlebih dahulu.
12. Hanya gunakan penuras dan aksesori
berjenama Shark®.
13. JANGAN masukkan sebarang objek ke dalam
bukaan muncung atau aksesori. JANGAN
gunakan jika mana-mana bukaan tersekat;
pastikan tiada habuk, lin, rambut, dan apa-apa
benda lain yang boleh mengurangkan aliran
udara.
14. JANGAN gunakan jika aliran udara muncung
atau aksesori terhalang. Jika laluan udara atau
muncung lantai bermotor tersumbat, matikan
vakum. Keluarkan semua halangan sebelum
anda menghidupkan unit sekali lagi.
15. Jauhkan muncung dan semua bukaan vakum
daripada rambut, muka, jari, kaki yang tidak
bertutup atau pakaian yang longgar.
16. JANGAN gunakan jika vakum tidak berfungsi
seperti yang sepatutnya atau telah terjatuh,
rosak, dibiarkan di luar rumah atau terjatuh
ke dalam air.
17. Berwaspada ketika membuat pembersihan
di tangga.
18. JANGAN tinggalkan vakum tanpa pengawasan
semasa dihidupkan.
19. Apabila dihidupkan, pastikan vakum bergerak
di atas permukaan permaidani pada setiap
masa untuk mengelakkan vakum daripada
merosakkan gentian permaidani.
AMARAN
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik, kecederaan atau kerosakan harta benda:
ARAHAN KESELAMATAN PENTING
UNTUK PENGGUNAAN DI RUMAH SAHAJA • SILA BACA SEMUA ARAHAN SEBELUM MENGGUNAKAN VAKUM INI.
Jika palam kord pengecas tidak muat sepenuhnya pada salur keluar, terbalikkan palam. Jika masih tidak muat,
hubungi juruelektrik yang berkelayakan. JANGAN muatkan palam kord pengecas pada salur keluar secara paksa
atau cuba mengubah suai salur keluar agar palam boleh dimuatkan.
Untuk mengurangkan risiko renjatan dan pengendalian yang tidak disengajakan, matikan kuasa dan cabut
bateri sebelum pembaikan.
SIMPAN ARAHAN INI
20. JANGAN letakkan vakum di atas permukaan
yang tidak stabil seperti kerusi atau meja.
21. JANGAN gunakan untuk menyedut:
a) Cecair
b) Benda besar
c) Benda keras atau tajam (kaca, paku, skru
atau syiling)
d) Sejumlah besar habuk (termasuk dinding
kering, abu pendiang api atau bara api).
JANGAN gunakan sebagai alat tambahan
bagi memberikan kuasa kepada alat untuk
pengumpulan habuk.
e) Merokok atau membakar objek (arang
panas, puntung rokok atau mancis)
f) Bahan mudah terbakar atau mudah menyala
(cecair pemetik api, gasolin atau minyak
tanah)
g) Bahan Toksik (peluntur klorin, ammonia atau
pembersih saliran)
22. JANGAN gunakan di kawasan berikut:
a) Kawasan kurang pencahayaan
b) Permukaan basah atau lembap
c) Kawasan luar
d) Ruang yang tertutup dan boleh mengandungi
asap atau wap yang mudah meledak atau
toksik (cecair pemetik api, gasolin, minyak
tanah, cat, pencair cat, bahan kalis serangga
atau habuk mudah terbakar)
23. Matikan vakum sebelum memasang atau
mencabut palam pengecas.
24. Matikan vakum sebelum membuat sebarang
pelarasan, pembersihan, penyelenggaraan
atau penyelesaian masalah.
25. Semasa pembersihan atau penyelenggaraan
rutin, JANGAN potong apa-apa selain rambut,
gentian atau tali yang melilit pengguling berus.
26. Biarkan semua penapis kering sepenuhnya
sebelum meletakkan penapis semula ke dalam
vakum untuk mengelakkan cecair daripada
disedut ke dalam bahagian elektrik.
27. JANGAN ubah suai atau cuba membaiki
sendiri vakum atau bateri, kecuali seperti yang
dinyatakan dalam manual ini.
JANGAN gunakan bateri atau vakum jika
bateri dan vakum telah diubah suai atau
rosak. Bateri yang rosak atau diubah suai
boleh menyebabkan kejadian yang tidak
dijangka seperti kebakaran, letupan atau risiko
kecederaan.
28. Matikan semua kawalan sebelum mencabut
palam.
29. Sentiasa matikan perkakas ini sebelum
menyambung atau menanggalkan muncung
bermotor atau alat tangan.
PEK BATERI
30. Bateri ialah sumber kuasa untuk vakum.
Baca dan ikut semua arahan pengecasan
dengan teliti.
31. Untuk mengelakkan kuasa dihidupkan secara
tidak sengaja, pastikan vakum dimatikan
sebelum mengangkat atau membawa vakum.
JANGAN bawa perkakas semasa jari anda
diletakkan pada suis kuasa.
32. Hanya gunakan pengecas Shark® DK12-
133090A-B. Penggunaan pengecas yang salah
boleh menyebabkan tiada pengecasan berlaku
dan/atau keadaan yang tidak selamat.
33. Hanya gunakan dengan pek bateri Shark
XSBT330EU.
34. Jauhkan bateri daripada semua objek logam
seperti klip kertas, syiling, kunci, paku
atau skru. Memintas terminal bateri akan
meningkatkan risiko kebakaran atau kelecuran.
35. Dalam keadaan ekstrem, cecair mungkin boleh
terkeluar daripada bateri. Elakkan bersentuhan
dengan cecair ini, kerana cecair ini boleh
menyebabkan kerengsaan atau melecur. Jika
berlaku sentuhan, bilas dengan air. Jika cecair
terkena mata, dapatkan bantuan perubatan.
36. Bateri tidak boleh disimpan pada suhu di
bawah 37.4°F (3°C) atau melebihi 104°F
(40°C) untuk mengekalkan hayat bateri
dengan lebih lama.
37. JANGAN cas bateri pada suhu di bawah
40°F (5°C) atau melebihi 104°F (40°C).
38. Simpan perkakas di dalam rumah. JANGAN
guna atau simpan perkakas di bawah suhu
37.4°F (3°C). Pastikan perkakas berada pada
suhu bilik sebelum digunakan.
39. JANGAN dedahkan bateri kepada api atau
suhu melebihi 265°F (130°C) kerana ini boleh
menyebabkan letupan.

sharkninja.mysharkninja.sg
1. Luncurkan Tetongkat ke dalam Muncung Lantai.
2. Luncurkan Vakum Kendalian Tangan ke dalam
tetongkat.
Untuk pengendalian yang betul, pastikan semua
komponen disambungkan sepenuhnya dan berbunyi
'klik' apabila dipasangkan.
3. Pastikan Plat Dok menghadap ke atas.
Luncurkan Stesen Pengecasan ke dalam slot
pada bahagian belakang dok sehingga berbunyi
'klik' apabila dipasangkan.
4. Letakkan dok di atas lantai berdekatan salur
keluar dinding. Pasangkan palam Penyesuai
Pengecasan pada salur keluar, kemudian
sambungkan kord ke port pada stesen aksesori.
5. Simpan muncung pembersih celah dengan berus
pada pelekap plat dok.
6. Luncurkan Alat Tambahan Penyimpanan
Aksesori ke dalam slot pada bahagian sisi
plat dok sehingga berbunyi 'klik' apabila
dipasangkan. Simpan aksesori pada alat
tambahan.
1.
2.
Vakum Kendalian Tangan
(Badan Utama)
Plat Dok
Penyimpanan Aksesori
Alat Tambahan
Muncung
PowerFins™
3.
Stesen Pengecasan
PEMASANGAN
Untuk menyimpan vakum yang telah dipasang dengan
tetongkat dan muncung lantai, letakkan vakum pada plat
dok, dengan cangkuk di bahagian belakang tetongkat
di atas stesen pengecasan. Untuk mengecas, pastikan
permukaan untuk pengecasan pada tetongkat dan stesen
pengecasan bersentuhan dan selari.
Untuk menanggalkan vakum daripada dok, angkat
pemegang pada vakum kendalian tangan.
Simpan Alat Pembersih Habuk Celah pada pelekap plat dok.
Simpan Alat Upholsteri dan Alat Upholsteri Lebar pada alat
tambahan penyimpanan aksesori.
NOTA: Alat tambahan penyimpanan aksesori boleh dipasang
pada salah satu sisi plat dok utama.
PENYIMPANAN VAKUM KENDALIAN TANGAN
PENYIMPANAN AKSESORI
PEMASANGAN
cre
Alat Tambahan
Penyimpanan
Aksesori
Plat Dok
Dok yang Dipasang
4.
Simpan Aksesori
5.
6.
Tetongkat

sharkninja.mysharkninja.sg
MENGECAS
PENGECAS
Apabila didok dengan betul, lampu pengecas pada vakum kendalian tangan akan berkelip, menandakan pengecasan
telah bermula. Apabila pengecasan selesai, ketiga-tiga lampu penunjuk akan menyala dengan stabil.
PILIHAN 1 – DI DALAM
DOK PENGECASAN
Apabila palam dok dipasang, caskan
unit dengan meletakkannya di
atas plat dok, dengan cangkuk di
bahagian belakang tetongkat berada
di atas stesen pengecasan. Pastikan
permukaan untuk pengecasan pada
tetongkat dan stesen pengecasan
bersentuhan dan selari.
Untuk menanggalkan vakum daripada
dok, angkat pemegang pada vakum
kendalian tangan.
PILIHAN 2 – MENGECAS VAKUM
KENDALIAN TANGAN
Untuk mengecas vakum kendalian
tangan sahaja tanpa dok, cabut
palam kord pengecas daripada
dok dan sambungkan terus ke port
pada vakum kendalian tangan,
berhampiran bukaan muncung.
PILIHAN 3 – BATERI DI DALAM
STESEN PENGECASAN
Untuk mengecas bateri apabila
bateri dikeluarkan daripada vakum
kendalian tangan, masukkan bateri
ke dalam slot di dalam stesen
pengecasan pada dok.
Lampu penunjuk pada stesen
pengecasan akan dimatikan kira-
kira 10 minit selepas bateri dicas
sepenuhnya.
BATERI
1 2 3
Pasang palam pengecas pada salur keluar dinding. Untuk mengeluarkan bateri daripada vakum
kendalian tangan atau stesen pengecasan, tekan
tab pelepas pada bahagian penutup bateri dan
luncurkan bateri keluar. Untuk memasang semula,
luncurkan bateri ke dalam ruang dalam pemegang
atau ke dalam slot pada dok pengecasan.
DI DALAM DOK PENGECASAN MENGECAS VAKUM
KENDALIAN TANGAN
BATERI DI DALAM STESEN
PENGECASAN
NOTA: Unit utama didatangkan dengan pengecasan separa. Untuk masa operasi maksimum, cas penuh sebelum
penggunaan pertama (kira-kira 3.5 jam). Membiarkan palam unit terpasang tidak akan merosakkan hayat bateri.
MENGITAR SEMULA BATERI LI-ION
Apabila bateri Li-Ion Shark® perlu diganti, buang atau kitar semula bateri mengikut ordinan atau peraturan
tempatan. Di sesetengah kawasan, meletakkan bateri ion litium yang telah digunakan di dalam tong atau
aliran sampah pepejal perbandaran merupakan tindakan yang melanggar undang-undang. Kembalikan
bateri yang telah digunakan ke pusat kitar semula yang diluluskan atau kepada peruncit untuk kitar semula.
Hubungi pusat kitar semula setempat anda untuk maklumat berkenaan tempat untuk menghantar bateri
yang telah digunakan.
NOTA: Kapasiti bateri Shark, seperti semua bateri ion litium, akan berkurangan secara semula jadi dari semasa ke
semasa daripada kapasiti 100% bateri baharu.
BATERI Li-ION
Sebelum penggunaan pertama, cas bateri sepenuhnya. Pengecasan penuh mengambil masa lebih kurang 3.5 jam.
PENUNJUK KUASA DAN PENGECASAN BATERI LED
Cas
Rendah
Cas
Sederhana
Hampir
Penuh
Cas
Penuh
Mengecas
NOTA : Pengecasan penuh mengambil masa lebih kurang 3.5 jam.
Sedang Digunakan
Cas
Penuh
Cas
Sederhana
Cas
Rendah
Hampir
Kosong

sharkninja.mysharkninja.sg
KAWALAN
Tekan butang Hidup/Mati pada pemegang untuk
menghidupkan kuasa. Mod lalai ialah mod IQ.
Untuk mematikan kuasa, tekan butang sekali lagi.
Apabila dalam Mod IQ, unit ini akan melaraskan tahap
sedutan secara automatik bergantung pada jumlah
serpihan yang dikesan. Bar lampu pada muncung
memaparkan tahap sedutan dan meningkat atau
berkurangan apabila kuasa sedutan berubah.
Semasa pembersihan, tekan dan lepaskan Butang
Pemilihan Mod pada bahagian bawah pemegang
untuk memasuki Mod EKO bagi menjimatkan
tenaga dan meningkatkan masa operasi. Tekan
butang pemilihan mod sekali lagi untuk kembali ke
mod sebelumnya.
Untuk mempertingkatkan lagi kuasa, tekan dan
tahan Butang Pemilihan Mod untuk memasuki Mod
Galak. Lampu Galak akan menyala dalam mod ini.
Lepaskan butang untuk kembali ke Mod IQ.
MOD KUASA DAN PEMBERSIHAN
MENYELURUH
BAR LAMPU MUNCUNG
MOD EKO DAN GALAK
NOTA: Muncung lantai yang disertakan dipasang pada unit utama dan hanya boleh beroperasi apabila
kuasa dihidupkan.
NOTA: Semua aksesori adalah serasi dengan kedua-dua tetongkat dan vakum kendalian tangan.
Gunakan tetongkat untuk membersihkan kawasan
yang lebih tinggi. Untuk menanggalkan muncung lantai
daripada tetongkat, tekan butang pelepas muncung di
bahagian bawah tetongkat dan angkat tetongkat untuk
menanggalkannya.
Untuk memasang semula tetongkat, jajarkan teton-
gkat di atas leher muncung, kemudian luncurkannya
sehingga berbunyi 'klik' apabila dipasangkan.
Untuk memasang aksesori, masukkan aksesori ke dalam
tetongkat sehingga berbunyi 'klik' apabila dipasangkan.
Untuk menanggalkan, tekan dan tahan butang pelepas
muncung dan luncurkan aksesori keluar.
Belakang
Tetongkat
Butang
Pelepas
Muncung
MOD PEMBERSIHAN
MUNCUNG LANTAI
DI ATAS LANTAI DENGAN TETONGKAT
KENDALIAN TANGAN DI KAWASAN YANG
MELEBIHI PARAS LANTAI
KAWASAN YANG MELEBIHI PARAS
LANTAI DENGAN AKSESORI
Gunakan muncung lantai untuk pembersihan
berkuasa pada lantai dan permaidani. Pasang aksesori yang dikehendaki pada vakum
kendalian tangan. Tekan butang pada kedua-dua
sisi pemegang untuk menanggalkan aksesori.
Tanggalkan vakum kendalian tangan daripada
tetongkat untuk pembersihan yang mudah dan
pantas di tempat yang melebihi ketinggian lantai.
Tekan butang pada kedua-dua sisi pemegang dan
angkat vakum kendalian tangan daripada tetongkat.
Untuk memasang semula vakum kendalian tangan
pada tetongkat, jajarkan muncung pada bahagian
atas tetongkat dan luncurkannya sehingga
berbunyi 'klik' apabila dipasangkan.