Sharp Bd-hp25s User manual

MODEL

BD-HP25S

BD-HP35S

BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV/DVD

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

NÁVOD NA POUŽÍVANIE SLOVENSKY

Úvod

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

VÝSTRAHA:

NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA POŽIARU

ALEBO SKRATU NEVYSTAVUJTETOTO

ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA

POŽIARU, SKRATU A NEPRÍJEMNÉHO

RUŠENIA POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ

PRÍSLUŠENSTVO.

UPOZORNENIE:

POUŽITIE OVLÁDANIA, ÚPRAV ALEBO VYKONANIE

INÝCH POSTUPOV AKO SÚ TU UVEDENÉ MÔŽE

SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÉ VYSTAVENIE SA

VYŽAROVANIU.

LASEROVÝ LÚČ POUŽITÝ VTOMTO PREHRÁVAČI

JE PRE OČI ŠKODLIVÝ, NEPOKÚŠAJTE SA PRETO

ROZOBERAŤ KABINET.

OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM

OSOBÁM.

•Tento prehrávač je klasifikovaný ako LASEROVÝ

VÝROBOK TRIEDY 1.

•Štítok LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1 sa

nachádza na zadnom kryte.

•Tento výrobok obsahuje zariadenie s laserom

s malým výkonom. Na zaistenie bezpečnosti

neodstraňujte žiadne kryty, ani sa nepokúšajte

získať prístup k vnútrajšku výrobku. Všetky

servisné práce prenechajte na kvalifikovaný

personál.

Poznámka:

Tento prehrávač sa dá používať len tam, kde je

napájanie so striedavým prúdom, napätím 100

– 240 V a frekvenciou 50/60 Hz. Nesmiete ho

používať inde.

Ochrana napájacieho kábla

Aby ste zabránili poruchám prehrávača, a aby ste

sa chránili pred skratom, požiarom a poranením,

dodržiavajte nasledujúce pokyny.

•Pri pripájaní a odpájaní napájacieho kábla držte

pevne zástrčku.

•Udržujte napájací kábel v bezpečnej

vzdialenosti od vykurovacích zariadení.

•Na napájací kábel nikdy nedávajte ťažké

predmety.

•Nikdy sa nesnažte opravovať ani zrekonštruovať

napájací kábel.

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

* Nasledujúce vyhlásenie sa vzťahuje len na BD-HP35S.

Prehlásenie CE:

Spoločnosť SHARP Electronics (Europe) GmbH týmto prehlasuje, že USB adaptér bezdrôtovej siete LAN (URCO-A002WJPZ) spĺňa základné požiadavky a iné

dôležité opatrenia smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode je možné pozrieť si tu: http://www.sharp.de/doc/URCO-A002WJPZ.pdf.

POZNÁMKA

USB adaptér bezdrôtovej siete LAN je navrhnutý len na používanie v interiéri.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Elektrina sa používa na vykonanie mnohých užitočných funkcií, ale ak s ňou

zaobchádzate nesprávne, môže aj spôsobiť poranenie osôb a poškodenie majetku.

Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený s najvyšším dôrazom na bezpečnosť.

Nesprávne použitie však môže spôsobiť skrat a/alebo požiar. Na zabránenie možnému

nebezpečenstvu dodržiavajte pri inštalácii, prevádzke a čistení produktu nasledujúce

pokyny. Na zaistenie svojej bezpečnosti a predĺženie životnosti prehrávača diskov Blu-ray/

DVD si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.

1) Prečítajte si tieto pokyny.

2) Uchovajte si tieto pokyny.

3) Venujte pozornosť všetkým výstrahám.

4) Postupujte podľa pokynov.

5) Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.

6) Čistite len pomocou suchej handričky.

7) Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

8) Neinštalujte v blízkosti žiadnych tepelných zdrojov ako sú radiátory, ohrievače,

kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

9) Zabráňte šliapaniu po elektrickom kábli a jeho stláčania, najmä v oblasti kolíkov,

zásuvky a v bode, kde kábel vychádza zo zariadenia.

10) Používajte iba doplnky a príslušenstvo špecifikované výrobcom.

11) Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom, konzolou alebo stolom

špecifikovanými výrobcom alebo predávanými so zariadením. Keď používate vozík,

buďte opatrní pri premiestňovaní kombinácie vozík/zariadenie, aby nedošlo k

poraneniu v dôsledku prevrátenia.

12) Počas búrok s bleskami alebo keď prístroj nebudete dlhšie používať, odpojte ho z

elektrickej siete.

13) Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je

potrebný, keď sa zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodilo, napríklad

ak sa poškodil sieťový kábel alebo zástrčka, ak sa na zariadenie vyliala

kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety, ak bolo zariadenie

vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo ak spadlo.

Doplnkové bezpečnostné pokyny

14) Zdroje energie —Tento výrobok môžete pripojiť len z typu zdroja napájania

uvedeného na štítku. Ak si nie ste istí typom napájania u seba doma, poraďte sa s

predajcom výrobku alebo s miestnou elektrárenskou spoločnosťou. Pre produkty

určené na prevádzku z batérie, alebo z iných zdrojov, si pozrite návod na obsluhu.

15) Preťaženie — Nepreťažujte elektrické zásuvky ani predlžovacie káble, pretože to

môže viesť k nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

16) Vniknutie predmetov a kvapalín — Nikdy do tohto výrobku netlačte cez otvory

predmety akéhokoľvek druhu, mohli by sa dotknúť nebezpečných bodov pod

napätím alebo by mohli spôsobiť skrat, čo by mohlo spôsobiť požiar alebo úraz

elektrickým prúdom. Nikdy do žiadnej časti výrobku nelejte kvapalinu.

17) Poškodenie vyžadujúce opravu — Ak sú splnené tieto podmienky, odpojte výrobok

zo zásuvky a požiadajte kvalifikované servisné stredisko o opravu:

a) keď je poškodený napájací kábel alebo zástrčka,

b) ak sa na zariadenie vyliala kvapalina alebo do neho spadli nejaké predmety,

c) ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti,

Úvod

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

d) ak zariadenie nepracuje správne podľa návodu na obsluhu.

Nastavujte len také voľby, ktoré sú popísané v návode na obsluhu, pretože

nesprávnym nastavením volieb môžete poškodiť prístroj a na vrátenie

zariadenia do normálnej prevádzky je často potrebná náročná práca

kvalifikovaného technika,

e) ak zariadenie spadlo alebo ak je nejako poškodené a

f) keď zariadenie vykazuje zreteľnú zmenu vo výkone – to značí potrebu opravy.

18) Výmena častí — Ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik

použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo že majú rovnaké vlastnosti ako

originálny diel. Nepovolené náhradné diely môžu spôsobiť požiar, úraz elektrickým

prúdom alebo iné nebezpečenstvo.

19) Kontrola bezpečnosti — Po dokončení každého servisu alebo opravy tohto

zariadenia požiadajte servisného technika o vykonanie kontroly bezpečnosti, aby

zistil, či je výrobok v riadnom prevádzkovom stave.

20) Zástrčka napájania sa používa na odpojenie zariadenia a musí byť vždy prístupná.

• Voda a vlhkosť — Nepoužívajte toto zariadenie v

blízkosti vody (napríklad v blízkosti vane, umývadla,

kuchynského dresu, ani vane na pranie, vo vlhkej

pivnici ani v blízkosti bazéna a podobne).

• Podstavec — Neukladajte výrobok na nestabilný

vozík, stojan, statív ani stôl. Položenie zariadenia na

nestabilný podklad môže spôsobiť pád zariadenia

a spôsobiť tak poranenie osôb alebo poškodenie

zariadenia. Používajte iba vozíky, stojany, trojnožky,

poličky alebo stoly odporúčané výrobcom alebo

predávané spolu so zariadením.

• Výber umiestnenia — Vyberte miesto, kam nesvieti

priamo slnko a kde je dobré vetranie.

• Vetranie — Vetracie a iné otvory v kabinete sú určené

na vetranie. Nezakrývajte ich ani ich neblokujte,

nedostatočné vetranie môže spôsobiť prehriatie

a/alebo skrátiť životnosť zariadenia. Nedávajte

zariadenie na posteľ, pohovku, koberec ani iný mäkký

povrch, pretože môžu blokovať vetracie otvory. Toto

zariadenie nie je určené pre vstavanú inštaláciu,

pokiaľ nie je zaistené jeho správne odvetrávanie a

nie sú dodržané pokyny výrobcu, nedávajte ho do

uzavretého priestoru, ako je napríklad knižnica alebo

regál.

• Teplo — Zariadenie by ste mali umiestniť ďaleko od

zdrojov tepla ako sú radiátory, ohrievače, kachle,

alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré

produkujú teplo.

• Osvetlenie — Pre väčšiu ochranu tohto zariadenia

počas búrky s bleskami, alebo keď zariadenie

nebudete dlhšiu dobu obsluhovať alebo používať,

odpojte ho z elektrickej zásuvky. Tým zabránite

poškodeniu zariadenia vplyvom blesku a nárazového

prúdu.

• Aby nedošlo k požiaru, nikdy nedávajte na vrch

zariadenia ani do jeho blízkosti žiadny typ sviečky ani

plameňa.

• Aby nedošlo k požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým

prúdom, nevystavujte toto zariadenie kvapkajúcej

alebo striekajúcej vode.

Na zariadenie nedávajte žiadne predmety naplnené

kvapalinami (napríklad vázy).

• Aby nedošlo k požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým

prúdom, nedávajte napájací kábel pod zariadenie ani

iné ťažké predmety.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Bezpečnostné opatrenia pri pozeraní stereoskopického 3D obrazu

• Ak máte prejavy fotosenzitivity, ochorenie srdca alebo zlý zdravotný stav, nepozerajte

sa na stereoskopický 3D obraz. Mohlo by to spôsobiť zhoršenie príznakov.

• Ak počas sledovania stereoskopického 3D obrazu spozorujete nejaké zdravotné

problémy (ako napríklad nevoľnosť alebo pocit nepohodlia), okamžite ukončite

sledovanie 3D obsahu. Pokračovanie v pozeraní po prejave príznakov môže spôsobiť

zdravotné riziko. Odpočiňte si, kým prejavy úplne nezmiznú.

• Na sledovanie stereoskopického 3D obrazu sa odporúča vek diváka aspoň 5 – 6

rokov. Príznaky, ako sú nevoľnosť a pocit nepohodlia, sa pri malých deťoch určujú

ťažko, preto môžu náhle ochorieť. Pri pozeraní 3D obrazu s deťmi sledujte príznaky

prílišného namáhania zraku.

• Pri sledovaní stereoskopického 3D obrazu si po jednom titule odpočiňte. Dlhšie

sledovanie môže spôsobiť namáhanie zraku.

Bezpečnostné opatrenia pri čistení tohto zariadenia

• Vypnite prístroj a pred manipuláciou odpojte napájací kábel z elektrickej siete.

• Vonkajší kabinet čistite opakovaným pretieraním mäkkou handričkou (z bavlny, flanelu

a pod.).

• Pri odolnejšej špine, ponorte mäkkú handričku (z bavlny, flanelu a pod.) do

neutrálneho čistiaceho roztoku zriedeného vo vode, poriadne ju vyžmýkajte, otrite

špinu a potom zariadenie opäť pretrite mäkkou suchou handričkou.

• Na čistenie nepoužívajte chemikálie ani chemicky upravené látky. Mohli by poškodiť

povrchovú úpravu kabinetu.

Poznámky k používaniu bezdrôtovej LAN

• Keď je prehrávač pripojený k bezdrôtovej sieti LAN, dochádza k prenosu medzi

bezdrôtovým LAN adaptérom (BD-HP25S:VR-WL25S, predávaný samostatne/BD-

HP35S: dodaný) a širokopásmovým smerovačom kompatibilným s bezdrôtovou LAN

(bežne zakúpiteľný).

Opatrenia pri používaní bezdrôtovej LAN

• Nasledujúce zariadenia, rádiové stanice a pod. používajú rovnaké frekvenčné pásma.

Nepoužívajte v ich blízkosti bezdrôtovú sieť LAN.

Výrobné/vedecké/diagnostické zariadenia, ako napríklad kardiostimulátory a pod.

Špecifikované nízkovýkonné rádiové stanice (rádiové stanice, na ktoré nie je

potrebná licencia)

Ak sa tento prehrávač používa v blízkosti týchto zariadení, môže dôjsť k rušeniu

rádiových vĺn. V takom prípade nemusí byť prenos možný, alebo sa zhorší rýchlosť

prenosu.

• Mobilné telefóny, rádiá a pod. používajú iné vysokofrekvenčné pásma ako bezdrôtová

sieť LAN, takže na prenos dát týmito zariadeniami a bezdrôtovú sieť LAN nebude mať

umiestnenie prehrávača v ich blízkosti žiadny vplyv.

Ak sa však zariadenie bezdrôtovej siete LAN nachádza v blízkosti jedného z

týchto zariadení, môže vplyvom elektromagnetických vĺn vysielaných zo zariadení

bezdrôtovej siete LAN dôjsť k rušeniu obrazu alebo zvuku.

• Vysokofrekvenčné vlny prejdú cez drevo, sklo, a pod. používané v štandardnej

šasi, neprejdú však betonárskou oceľou, kovom, betónom a pod. Pri použití týchto

materiálov neprejdú vysokofrekvenčné vlny stenami ani podlahami.

Úvod

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP

Ďakujeme Vám za Váš nákup prehrávača diskov Blu-ray/DVD SHARP. Na zaistenie bezpečnosti a mnohých rokov bezproblémovej prevádzky Vášho výrobku

si pred jeho použitím prečítajte časť Dôležité bezpečnostné pokyny.

Začíname

Krok 1: Rozbalenie

Skontrolujte, či je so zariadením dodané aj nasledujúce príslušenstvo.

Diaľkový ovládač Napájací kábel

Strana 20

Adaptér bezdrôtovej siete LAN

(dodávaný len s BD-HP35S)

VR-WL25S

Strana 19

Strana 15 a 20

Batéria typu „AA“ (g2)

Strana 20

Krok 2: Výber pripájaných zariadení

Pripojenie závisí od použitého zariadenia. Pozrite si časť Pripojenie (strany

16–19).

Pred pripojením zariadení ich vypnite.

Vychutnávanie si služieb BD-LIVE a video podľa želania (e-Obsah)

Na vychutnanie si obsahu BD-LIVE alebo obsahu video streamingu podľa

želania naVašom televízore musíte po pripojení prehrávača na Internet

vykonať nastavenie komunikácie. Pozrite si časť „Nastavenie komunikácie“

(strany 46–49).

Krok 3: Prehrávanie videa/obrázkov/hudby

Prehrajte si z požadovaného zdroja média (napríklad diskov Blu-ray, DVD

alebo Internetu) video, obrázky alebo hudbu.

Pozrite si časti týkajúce sa Prehrávania (strany 20-39) a prehrávanie

streamingu videa na želanie (strana 55).

Krok 4: Upravte nastavenia podľa svojich preferencií

Upravte nastavenia tak, aby ste si mohli vychutnať rôzne vlastnosti a iné

funkcie prehrávania diskov/obsahu.

Pozrite si časť Nastavenia (strany 40–54).

Obsah

Úvod

INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE............................1

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY..............................................................2

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA............................................................................ 4

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK SPOLOČNOSTI SHARP .................................................... 5

Začíname.............................................................................................................. 5

Obsah ...................................................................................................................6

Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť?................................................... 8

O typoch médií..................................................................................................... 9

Disk Blu-ray .................................................................................................................. 9

Typy diskov/formáty médií, ktoré môžete použiť s týmto prehrávačom ....................... 9

Disky, ktoré sa nedajú s týmto prehrávačom použiť....................................................10

O obsahu disku ...........................................................................................................11

BD Video..................................................................................................................11

Titul, kapitola a stopa..............................................................................................12

Ikony použité na obaloch diskov BD/DVD Video.....................................................12

Ikony použité v tomto návode na používanie ..............................................................12

Dôležité informácie ........................................................................................... 13

Opatrenia týkajúce sa disku ........................................................................................13

Licencia a copyright ....................................................................................................13

Hlavné komponenty .......................................................................................... 14

Hlavná jednotka (predná časť).....................................................................................14

Hlavná jednotka (zadná časť) ......................................................................................14

Diaľkový ovládač .........................................................................................................15

Funkcia zámku.............................................................................................................15

Pripojenie

Pripojenie k TV/projektoru................................................................................ 16

Pripojenie k zosilňovaču/prijímaču AV ............................................................ 17

Pripojenie HDMI...........................................................................................................17

Pripojenie digital audio ................................................................................................17

Pripojenie širokopásmového internetu ........................................................... 18

Káblové pripojenie (LAN kábel) ...................................................................................18

Bezdrôtové pripojenie (bezdrôtová LAN).....................................................................19

Prehrávanie

Pred spustením prehrávania.............................................................................20

Vkladanie batérií do diaľkového ovládača.................................................................. 20

Približný dosah diaľkového ovládania.................................................................... 20

Pripojenie napájacieho kábla...................................................................................... 20

Zapnutie prístroja........................................................................................................ 21

Zapnutie prístroja................................................................................................... 21

Prejdenie do pohotovostného režimu .................................................................... 21

Indikátory na prehrávači......................................................................................... 21

O Domovskej obrazovke ........................................................................................ 21

Nastavenie jazyka....................................................................................................... 22

Zmena jazyka zobrazenia na obrazovke ................................................................ 22

Ovládanie televízora SHARP pomocou diaľkového ovládača .................................... 22

Ovládanie funkcie televízora .................................................................................. 22

Vypnutie podsvietenia LCD a indikátorov................................................................... 22

Používanie AQUOS LINK............................................................................................ 23

Ovládanie prehrávača diskov Blu-ray pomocou AQUOS LINK.............................. 23

Používanie 3D ............................................................................................................. 23

Ovládací panel............................................................................................................ 24

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby .................................................................25

Načítanie disku ........................................................................................................... 25

Prehrávanie diskov BD/DVD Video.............................................................................. 25

Zobrazenie informácií na disku .............................................................................. 26

Menu BD/DVD ............................................................................................................ 26

Spustite prehrávanie pomocou výberu titulu z horného menu .............................. 26

Používanie menu disku .......................................................................................... 26

Používanie kontextového menu ............................................................................. 27

Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE.............................................................. 27

Používanie funkcie Obraz v obraze (prehrávanie druhého audia/videa)................. 28

Virtual Package (Virtuálny balíček) ......................................................................... 28

BD-LIVE ................................................................................................................. 28

Prehrávanie diskov DVD-R/-RW (formát VR) / BD-RE/-R (formát BDAV).................... 29

Prehrávanie výberom titulu..................................................................................... 29

Prehrávanie výberom kapitoly................................................................................ 30

Zoskupovanie titulov .............................................................................................. 30

Prehrávanie výberom zoznamu skladieb................................................................ 30

Prehrávanie od začiatku alebo obnovenie prehrávania.......................................... 30

Prehrávanie disku Audio CD....................................................................................... 31

Prehrávanie od začiatku......................................................................................... 31

Prehrávanie výberom stopy.................................................................................... 31

Postup obsluhy pre menu „Funkcie“...................................................................... 31

Prehrávanie zvukových dát (súbor MP3) .................................................................... 32

Zobrazenie obrázkov (súbory JPEG) .......................................................................... 33

Prístup na servery DLNA ............................................................................................ 34

Prehrávanie výberom zoznamu súborov ................................................................ 34

Funkcie prehrávania..........................................................................................35

Prechádzanie dopredu/dozadu (vyhľadávanie) .......................................................... 35

Skok na ďalšiu položku alebo spustenie aktuálnej kapitoly (Stopa/Titul)................... 35

Pauza/prehrávanie o snímku dopredu........................................................................ 35

Pomalé prehrávanie (dopredu/dozadu)....................................................................... 35

Opakované prehrávanie titulu alebo kapitoly (opakované prehrávanie)...................... 36

Čiastočné opakované prehrávanie (opakované prehrávanie špecifikovanej časti)..... 36

Zobrazenie informácií o zvuku.................................................................................... 37

Prepnutie titulkov........................................................................................................ 37

Prepnutie uhla............................................................................................................. 37

Zobrazenie značky uhla.............................................................................................. 37

Nastavenia počas prehrávania.........................................................................38

Ovládanie funkcií ........................................................................................................ 38

Postup operácie ovládania funkcií ......................................................................... 38

Funkcie, ktoré sa dajú nastaviť .............................................................................. 39

Obsah

Ilustrácie a zobrazenia na obrazovke v tomto návode na

používanie slúžia len na vysvetlenie a môžu sa mierne líšiť od

skutočných operácií.

Potvrdenie

NASTAVENIA ......................................................................................................40

Bežné operácie........................................................................................................... 40

Základná operácia na nastavenie prehrávania ........................................................... 41

Nastavenia Zvuku AVidea .......................................................................................... 42

Inteligentné nastavenia............................................................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................................................................. 43

Nastavenia Prehrávania .............................................................................................. 44

Jazyk Na Obrazovke................................................................................................... 45

VERZIA ....................................................................................................................... 45

Systém........................................................................................................................ 45

Nastavenie Komunikácie ............................................................................................ 46

Nastavuje, či je sieťové pripojenie „Kábel“ alebo „Bezdrôtový“ ............................ 46

Pri výbere Kábel pripojenia .................................................................................... 46

Pri výbere Bezdrôtový pripojenia ........................................................................... 47

Postup obsluhy pri ručnom zadávaní znakov ........................................................ 49

Správa pamäte USB................................................................................................... 50

Aktualizácia softvéru................................................................................................... 51

Automatická aktualizácia zo siete.......................................................................... 51

Ručná aktualizácia zo siete.................................................................................... 52

Ručná aktualizácia z pamäťového zariadenia USB ............................................... 52

Obsah prúdu údajov

Obsah streamingu prehrávania videa na želanie............................................ 55

Prehrávanie obsahu zYouTube ................................................................................... 55

Dodatok

Počítačové ovládanie prehrávača (len pre BD-HP35S) ..................................56

Nastavenie kontroly IP................................................................................................ 56

Zoznam príkazov ........................................................................................................ 57

Riešenie problémov...........................................................................................58

Resetovanie tohto prehrávača ............................................................................... 61

Chybové správy na obrazovke ......................................................................... 62

Technické údaje ................................................................................................. 63

Slovník ................................................................................................................65

Prehlásenie o službe siete................................................................................68

O licencii na softvér........................................................................................... 69

Likvidácia pri skončení životnosti....................................................................70

Čo máte urobiť ako prvé:

Pozrite si časť „Začíname“ (str. 5) a pripravte sa na

používanie tohto prehrávača.

Úvod (str. 1–15)

Vysvetľuje dôležité informácie o prevádzke.

Pripojenie (str. 16–19)

Opisuje možnosti pripojenia, ktoré tento prehrávač

poskytuje.

Prehrávanie (str. 20–39)

Opisuje jednoduché funkcie prehrávania a užitočné

funkcie.

Nastavenia (str. 40–54)

Ponúka ďalšie možnosti úpravy podľa vašich požiadaviek.

Obsah Streamingu (s. 55)

Popisuje služby internetového streamingu, ktoré sú k

dispozícii na tomto prehrávači.

Dodatok (str. 56–70)

Poskytuje tipy na riešenia problémov a ďalšie informácie.

Čo by ste chceli s týmto prehrávačom robiť?

Pozeranie vysokokvalitných filmov na diskoch Blu-ray

Tento prehrávač ponúka prehrávanie diskov Blu-ray s obrazom vo formáte

Full HD.

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby (str. 25)

Vychutnajte si stereoskopický obraz a 3D

Tento prehrávač dokáže pomocou HDMI kábla prehrať 3D obsah z diskov

Blu-ray kompatibilných s 3D. Na sledovanie 3D obrazu pripojte k tomuto

prehrávaču pomocou HDMI kábla televízor schopný zobraziť 3D obsah,

dajte si 3D okuliare a prehrajte 3D obsah.

Používanie 3D (str. 23)

Vychutnajte si rôzne druhy zdrojov médií

Vychutnajte si vďaka tomuto prehrávaču video, obrázky a hudbu z rôznych

typov zdrojov médií, ako napríklad diskov DVD, pamäťových zariadení USB

a cez Internet.

O typoch médií (str. 9–12)

Prehrávanie videa/obrázkov/hudby (str. 25)

Jednoduché pripojenie a obsluha cez HDMI

Tento prehrávač je vybavený konektorom HDMI. Pomocou neho môžete

prehrávač pripojiť k televízoru, a na vychutnanie si zážitku z filmov nebudete

potrebovať žiadny iný kábel. Ak je váš televízor kompatibilný s technológiou

AQUOS LINK, môžete jednoducho ovládať televízor aj tento prehrávač.

Pripojenie kTV/projektoru (str. 16)

Vychutnajte si funkcie BD-LIVE pomocou internetu

Tento prehrávač je kompatibilný s profilom BD-LIVE. Pri prehrávaní diskov

BD-Video kompatibilných s profilom BD-LIVE si cez Internet môžete

vychutnať bonusový obsah, ako sú ukážky filmov.

Vychutnanie si BONUSVIEW alebo BD-LIVE (str. 27–28)

Prístup k videám, obrázkom a hudbe zo serverov domácich

sietí

Tento prehrávač je vhodný na prehrávanie videa, obrázkov a hudobných dát

uložených naVašich serveroch domácich sietí, ako napr. PC s certifikátom

DLNA.

Prístup k serverom DLNA (str. 34)

Vychutnávajte si streaming videí na želanie s vyššou

kvalitou obrazu na VašomTV prijímači

Tento prehrávač podporuje služby streamingu videí na želanie cez Internet.

Pripojením tohto prehrávača na Internet si môžete vychutnávať streaming

rôznych obsahov na Vašom TV prijímači. S funkciou prehrávača „Super

Picture“ si môžete vychutnávať streaming videí s vyššou kvalitou obrazu.

Prehrávanie streamingu videí na želanie (str. 55)

SUPER PICTURE (str. 43)

Úvod

O typoch médií

Disk Blu-ray

Disk Blu-ray je ďalšou generáciou formátu optických

médií a má tieto hlavné vlastnosti:

• Najväčšiu kapacitu (25 GB v jednej vrstve – 50 GB v

dvoch vrstvách), čo je viac ako 5-krát viac ako množstvo

obsahu, ktoré sa dá uložiť na súčasné disky DVD, čo

sa hodí najmä na filmy s vysokým rozlíšením s veľkou

mierou interaktívnych funkcií

• Vysoká kvalita obrazu s možnosťou rozlíšenia 1920 x

1080p

• Najlepší možný zvuk s nekomprimovaným priestorovým

zvukom (vyššia kvalita ako pri zvuku v kine)

• Najširšia podpora v odvetví – zaistenie väčšieho výberu

na trhu pre spotrebiteľov

• Hardvér zariadení na prehrávanie je spätne kompatibilný

s diskami DVD, vďaka čomu si môžete vychutnať svoju

súčasnú zbierku diskov DVD

• Odolnosť diskov – vďaka novým pokrokom v

technológiách poťahovania pevnými látkami sú disky

Blu-ray najodolnejšie voči poškriabaniu a odtlačkom

prstov

Typy diskov/formáty médií, ktoré

môžete použiť s týmto prehrávačom

• V tomto prehrávači sa dajú prehrať nasledujúce disky.

Nepoužívajte adaptér na prevod diskov s priemerom 8

cm na disky s priemerom 12 cm.

• Používajte disky, ktoré spĺňajú príslušné štandardy

(prítomnosť oficiálnych log na disku). Neručíme za

prehratie diskov, ktoré nespĺňajú tieto štandardy. Aj keď

sa vám také disky podarí prehrať, neručíme za kvalitu

obrazu ani zvuku.

Typ disku Formát

záznamu Obsah

Veľkosť

disku

Video

Kód

regiónu

B/ALL

(VŠETKY)

— Audio

+ video

(film)

12 cm

BD-RE DL

BD-R DL Formát

BDMV/BDAV

DVD

Video

Kód

regiónu

2/ALL

(VŠETKY)

ALL

Formát videa Audio

+ video

(film)

12 cm

8 cm

DVD+RW/DVD+R

DVD-RW/DVD-R

DVD+R DL/DVD-R

Formát

Video/VR/

AVCHD (len

finalizovaný

disk)

Audio

+ video

(film)

12 cm

8 cm

DivX PlusTM HD

(H.264/MKV)

JPEGJStatický

obraz

(súbor

JPEG)

MP3KAudio

Audio CDIAudio CD

(CD-DA) Audio 12 cm

8 cm

CD-RW/CD-R Audio CD

(CD-DA) Audio

JPEGJStatický

obraz

(súbor

JPEG)

MP3KAudio

Formát média

Formát záznamu

Obsah

Pamäťové

zariadenie USB DivX PlusTM HD

(H.264/MKV) Audio + video

(film)

JPEGJStatický obraz

(súbor JPEG)

MP3KAudio

• Videoprehrávače a disky BD/DVD majú kódy regiónov,

ktoré určujú regióny, v ktorých sa dá disk prehrať. Kód

regiónu tohto prehrávača je Bpre disky Blu-ray a 2pre

disky DVD. (Disky označené s regiónom ALL (VŠETKY)

sa dajú prehrať v ľubovoľnom prehrávači.)

• Operácie a funkcie diskov BD/DVD Video sa môžu líšiť

od opisu v tomto návode a niektoré operácie môžu byť

kvôli nastaveniam výrobcu disku zakázané.

• Ak sa počas prehrávania disku zobrazí obrazovka menu

alebo návod na obsluhu, postupujte podľa zobrazeného

postupu.

POZNÁMKA

• V závislosti od disku nemusí byť prehrávanie niektorých

diskov z tabuľky na ľavej strane dostupné.

• „Finalizované“ znamená to, keď rekordér spracuje

nahratý disk tak, že sa dá prehrať v iných prehrávačoch/

rekordéroch DVD, ako aj v tomto prehrávači.V tomto

prehrávači sa dajú prehrať len finalizované disky DVD.

(Tento prehrávač nemá funkciu finalizácie diskov.)

• Pri diskoch DVD+RW/+R/+R DL je možné prehrávať

len (konečné) disky s video formátom. JPEG súbory,

MP3 súbory, DivX PlusTM HD súbory, atď. nie je možné

prehrávať.

• V závislosti od formátu nahrávania sa niektoré disky

nemusia dať prehrať.

• Prehrávanie DivX nemusí byť možné v závislosti od

obsahu DivX a súboru.

O typoch médií

Disky, ktoré sa nedajú s týmto

prehrávačom použiť

Nasledujúce disky sa v tomto prehrávači nedajú

prehrať alebo sa neprehrajú správne. Ak omylom

spustíte prehrávanie takého disku, môže sa

poškodiť reproduktor. Nesnažte sa také disky

prehrávať.

CDG, Video CD, Foto CD, CD-ROM, CD-TEXT,

SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-

Audio, BD-RE s kazetou, CD-WMA

Disky nepravidelných tvarov sa nedajú prehrať.

• Disky nepravidelných tvarov (disky v tvare srdca,

šesťuholníkové disky a pod.) sa nedajú prehrať.

Prehrávanie takých diskov môže spôsobiť poruchu.

Nasledujúce disky BD Video sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktorých nie je ako kód regiónu „B“ alebo „ALL“

(VŠETKY) (disky predávané mimo autorizovanú oblasť

predaja).*

• Disky vyrobené ilegálne.

• Disky nahraté na komerčné účely.

* Kód regiónu pre toto zariadenie je B.

Nasledujúce disky DVD Video sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktorých nie je ako kód regiónu „2“ alebo „ALL“

(VŠETKY) (disky predávané mimo autorizovanú oblasť

predaja).*

• Disky vyrobené ilegálne.

• Disky nahraté na komerčné účely.

* Kód regiónu pre toto zariadenie je 2.

Nasledujúce disky BD-RE/R, DVD-RW/R a

DVD+RW/R sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktoré neboli nahraté dáta, sa nedajú prehrať.

• Spoločnosť Sharp nemôže zaručiť schopnosť

prehrávania všetkých diskov BD, ktoré si sami nahráte,

pretože formát Blu-ray je nový a vyvíja sa. Schopnosť

prehrávania závisí od vašej voľby BD rekordéra, disku

BD a softvéru na zapisovanie diskov BD. Vždy sa

uistite, či na všetkých prístrojoch používate najnovšiu

verziu softvéru a v prípade potreby pomoci kontaktujte

jednotlivých výrobcov.

Aby ste sa vyhli problémom, skontrolujte pred

zakúpením tohto prehrávača diskov BD jeho schopnosť

prehratia vami nahratého disku. Na maximálnu

kompatibilitu prehrávania vami nahratých diskov BD

spoločnosť Sharp odporúča používanie štandardov

BDMV/BDAV. Ak po zakúpení zistíte problémy s

prehrávaním, stiahnite si z internetovej stránky Sharp

najnovšiu verziu softvéru vášho prehrávača diskov

BD alebo sa obráťte na predajcu Sharp, u ktorého ste

prehrávač kúpili.

Tento prehrávač diskov BD používa najnovšiu

technológiu dostupnú v čase vývoja prehrávača a

nemôžeme zaručiť podporu pre budúce vylepšenia

alebo zmeny štandardu.

Nasledujúce disky Audio CD*1 sa nedajú prehrať.

• S týmto prehrávačom sa nemusia dať prehrať disky

obsahujúce signál na ochranu autorských práv (signál

kontroly kopírovania).

• Tento prehrávač bol navrhnutý tak, aby dokázal prehrať

disky Audio CD, ktoré spĺňajú štandardy CD (pre

kompaktný disk).

Nasledujúce disky CD-RW/R sa nedajú prehrať.

• Disky, na ktoré neboli nahraté dáta, sa nedajú prehrať.

• Disky nahraté v inom formáte ako Audio CD a s

formátom súborov iným ako JPEG/MP3 sa nedajú

prehrať.

• Disky sa v závislosti od stavu zápisu alebo stavu

samotného disku nemusia dať prehrať.

• Disky sa v závislosti od kompatibility s týmto

prehrávačom nemusia dať prehrať.

*2 O formáte súborov JPEG

JPEG je typ formátu súboru na uloženie súborov s

obrázkami (fotografie, ilustrácie, atď.). Prehrávač

dokáže prehrať súbory obrázkov formátu JPEG.

Formáty súborov, ktoré nie sú kompatibilné.

• Obrázky v iných formátoch ako JPEG (napríklad TIFF) sa

nedajú prehrať.

• Na disku môžu byť súbory, ktoré sa nedajú prehrať, aj

keď sú vo formáte JPEG.

• Súbory formátu progresívneho JPEG sa nedajú prehrať.

• Súbory s pohyblivými obrázkami a súbory formátu

Motion JPEG sa nedajú prehrať, aj keď sú to súbory

formátu JPEG.

Ostatné súbory, ktoré sa nedajú prehrať.

• Možno nebudete môcť prehrať niektoré obrázky, ktoré

ste vytvorili, pozmenili, skopírovali alebo inak upravili na

počítači.

• Možno nebudete môcť prehrať niektoré obrázky, ktoré

ste spracovali (otočili alebo uložili prepísaním iných

obrázkov, ktoré ste stiahli z Internetu alebo e-mailu).

Pri prehrávaní súborov môžete spozorovať

niektoré z nasledujúcich príznakov.

• V závislosti od počtu priečinkov, počtu súborov a

množstva príslušných dát môže byť prehrávanie súborov

pomalé.

• Informácie EXIF sa nezobrazia. EXIF je skratka od

Exchangeable Image File Format (vymeniteľný formát

súborov s obrázkami) a je to štandard pri ukladaní

vzájomne vymeniteľných informácií v súboroch s

obrázkami, najmä tých, ktoré používajú kompresiu

JPEG. (Ďalšie informácie nájdete na stránkach http://

exif.org.)

*3 O formáte súborov MP3

Súbory MP3 sú zvukové údaje skomprimované do

formátu súboru MPEG1/2 Audio layer-3. „Súbory

MP3“ majú koncovku „.mp3“. (Niektoré súbory, ktoré

majú koncovku „.mp3“, alebo súbory, ktoré neboli

nahraté vo formáte MP3, sa prehrajú ako šum alebo

sa vôbec neprehrajú.)

Prehrávanie formátu súboru MP3

• Súbory MP3 sa neprehrajú v poradí, v ktorom boli

nahraté.

• Odporúčame nahrať dáta s nižšou rýchlosťou, keďže

dáta nahraté s vysokou rýchlosťou sa môžu prehrať ako

šum alebo sa vôbec nemusia prehrať.

• Čím je na disku viac priečinkov, tým dlhšie trvá čítanie.

• V závislosti od stromu priečinkov môže byť čítanie

súborov MP3 pomalé.

• Počas prehrávania súboru MP3 sa nemusí správne

zobraziť doba prehrávania.

Nasledujúce formáty súborov sa nedajú na tomto

prehrávači prehrať.

• Keď je disk s formátom Audio CD [CD-DA] a sú na

ňom nahraté súbory s formátmi JPEG/MP3. (Disk sa

rozpozná ako Audio CD [CD-DA] a prehrajú sa len stopy

formátu Audio CD [CD-DA].)

• Disky s viacerými reláciami (multi-session) sa nedajú

prehrať.

Úvod

O typoch médií

O formáte súboru DivX PlusTM HD (H.264/

MKV)

• Prehrávanie DivX nemusí byť možné v závislosti od

obsahu DivX a súboru.

O súboroch/priečinkoch s obrázkami

(súbory JPEG) a so zvukovými dátami

(súbory MP3)

S týmto zariadením môžete prehrávať obrázky

(súbory JPEG)/ zvukové dáta (súbory MP3), na

to však musíte na diskoch alebo pamäťových

zariadeniach USB vytvoriť priečinok (priečinky), a to

nasledujúcim spôsobom.

Príklad štruktúry priečinka:

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Koreňový priečinok

Priečinok 01

Priečinok xxx

Priečinok

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

LMaximálny celkový počet priečinkov a súborov v každom

priečinku je 256 vrátane koreňového adresára.

Požiadavky na súbory a priečinky

• Tento prehrávač dokáže prehrať (a rozpoznať) disky

a pamäťové zariadenia USB, pre ktoré platia tieto

podmienky:

Obsahujú súbory formátu EXIF (len súbory JPEG)

Rozlíšenie obrazu: medzi 32 x 32 a 7680 x 4320

pixelmi (len súbory JPEG)

Maximálny počet priečinkov a súborov v každom

priečinku: 256

Maximálna úroveň hierarchie priečinkov: 5

Veľkosť súboru: 20 MB alebo menej (súbory JPEG)

200 MB alebo menej (súbory MP3)

POZNÁMKA

• Názvy súborov a priečinkov zobrazené na tomto

prehrávači sa môžu líšiť od tých, ktoré sa zobrazujú na

počítači.

O DivX VIDEO

• DivX® je digitálny videoformát vytvorený spoločnosťou

DivX, Inc. Toto je oficiálne DivX Certified® zariadenie,

ktoré prehráva DivX video. Ďalšie informácie a

softvérové nástroje na konverziu súborov na video

formátu DivX nájdete na stránke www.divx.com.

DivX Certified® na prehrávanie DivX® a DivX Plus™ HD

(H.264/MKV) videí do 1080p HD, vrátane prémiového

obsahu.

O DivX VIDEO-ON-DEMAND

• Na prehratie filmov DivX Video-on-Demand (VOD)

musíte toto zariadenie s certifikátom DivX Certified®

zaregistrovať. Pre získanie registračného kódu nájdite

v ponuke nastavení Vášho zariadenia časť DivX VOD.

Ďalšie informácie o vykonaní registrácie nájdete na

adrese vod.divx.com.

O obsahu disku

BD Video

Vychutnajte si funkcie špecifické pre disky BD

vrátane BONUSVIEW (BD-ROM profil 1, verzia 1.1),

ako napríklad obraz v obraze a BD-LIVE (strana 28).

Pri diskoch BDVideo kompatibilných s

BONUSVIEW/BD-LIVE si môžete skopírovaním dát

z diskov alebo ich stiahnutím z Internetu vychutnať

prídavný obsah. Pomocou tejto funkcie si napríklad

môžete prehrať pôvodný film ako primárne video a

súčasne si v menšom okne môžete ako druhé video

prehrať videokomentár od režiséra filmu.

POZNÁMKA

• Dostupné funkcie sa v závislosti od disku líšia.

O typoch médií

Titul, kapitola a stopa

• Disky Blu-ray a DVD sa delia na „tituly“ a

„kapitoly“. Ak je na disku viac ako jeden film,

každý film je samostatným „titulom“. Titul sa zasa

delí na jednotlivé „kapitoly“. (Pozrite si príklad 1.)

• Disky Audio CD sa delia na „stopy“. Na „stopu“

sa môžete pozerať ako na jednu skladbu na disku

Audio CD. (Pozrite si príklad 2.)

Príklad 1: disk Blu-ray alebo DVD

Titul 1 Titul 2

Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1

Príklad 2: Audio CD

Stopa 1 Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4

Ikony použité na obaloch diskov

BD/DVD Video

Na zadnej strane obalu predávaných diskov BD/DVD

obvykle nájdete rôzne informácie o obsahu disku.

2 2

16:9 2

LB 213

546

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

1 2

3 4 5

DVD Video BD Video

1Zvukové stopy a formáty zvuku

Disky BD a DVD môžu obsahovať až 8 samostatných

stôp s rôznymi jazykmi. Pôvodná stopa sa v zozname

nachádza na prvom mieste.

V tejto časti sú uvedené aj podrobnosti o formáte

audia jednotlivých zvukových stôp — Dolby Digital,

DTS, MPEG atď.

Dolby Digital

Zvukový systém vyvinutý spoločnosťou Dolby

Laboratories Inc., ktorý pri pripojení prehrávača do

procesora alebo zosilňovača Dolby Digital dáva do

zvukového výstupu atmosféru kina.

DTS

DTS je digitálny zvukový systém vyvinutý

spoločnosťou DTS, Inc. na použitie v kinách.

Lineárne PCM

Lineárne PCM je formát záznamu signálu používaný

pre disky Audio CD a na niektorých diskoch DVD

a Blu-ray. Zvuk je na diskoch Audio CD nahratý s

kmitočtom 44,1 kHz so 16 bitmi. (Zvuk je na diskoch

DVDVideo nahratý medzi kmitočtom 48 kHz so 16

bitmi a kmitočtom 96 kHz s 24 bitmi a na diskoch

BD Video medzi kmitočtom 48 kHz so 16 bitmi a

kmitočtom 192 kHz s 24 bitmi.)

2Jazyky titulkov

Označuje druh titulkov.

3Pomer strán zobrazenia

Filmy sa natáčajú s rôznymi režimami zobrazenia.

4Uhol kamery

Na niektorých diskoch BD/DVD sú nahraté scény,

ktoré boli naraz natočené z viacerých uhlov (tá istá

scéna je natočená spredu, zľava, sprava atď.).

5Kód regiónu

Označuje kód regiónu (prehrateľný kód regiónu).

Ikony použité v tomto návode na

používanie

BD VIDEO