Sharp MultiSync PN-ME652 Guide

Optional Table Top Stand

Volitelný stolní stojan
Optionele tafelstandaard
Support plateau facultatif
Optionaler Standfuß
Mounting Information
 
 Informazioni di montaggio
Montage-informatie 
Informations sur le montage Información de montaje
Informationen zur Montage Montaj Bilgisi
MultiSync®
MODEL: PN-ME652/PN-ME552/PN-ME502/PN-ME432

Supporto da tavolo opzionale
Opcjonalna podstawa
Soporte para mesa opcional

- For SHARP dealers and service engineers -

- Per concessionari e tecnici dell’assistenza SHARP -



SHARP





About Optional Table Top Stand

  
 


 
MultiSync model name Optional table top stand
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552
ST-43M (screws are included)
PN-ME652 
Height adjustment (PN-ME432/PN-ME502/PN-ME552)
1. The lines on the stand pole are indicators of the height adjustment (Figure 1). Please adjust the pipe to the lines.
Figure 1

Pipe

PN-ME432, PN-ME502
2. Please install the stand pole and the pipe with included screws. Please screw the two screw holes at the pipe
(Figure 2).
Pipe
Figure 2
Stand pole
[ENG] English

[ARA] 


ST-65MPN-ME652ST-43MPN-ME552PN-ME502PN-ME432 •
ST-43M 
ST-65M
 

PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552
ST-43M
PN-ME652ST-65M
(PN-ME552/PN-ME502/PN-ME432
.

PN-ME552


PN-ME502PN-ME432
..(





O volitelném stolním stojanu

  
 


 
Název modelu MultiSync Volitelný stolní stojan
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552

PN-ME652 

1. 




PN-ME432, PN-ME502
2. 





[DUT] Nederlands
Optionele tafelstandaard

  
 


 
MultiSync-modelnaam Optionele tafelstandaard
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552

PN-ME652 
Hoogteverstelling (PN-ME432/PN-ME502/PN-ME552)
1. De lijnen op de staander zijn indicatoren van de hoogteverstelling (afbeelding 1). Stel de buis af volgens de lijnen.
Afbeelding 1
PN-ME552 Hoog/Laag
Buis
Stel de buis af op een lijn
PN-ME432, PN-ME502
2. Monteer de staander en de buis met de bijgeleverde schroeven. Schroef de schroeven in de twee schroefgaten in
de buis (afbeelding 2).
Buis
Afbeelding 2
Staander

[FRA] Français
À propos du support plateau facultatif


  

 


 
Nom de modèle MultiSync Support plateau facultatif
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552
ST-43M (vis incluses)
PN-ME652 
Réglage de la hauteur (PN-ME432/PN-ME502/PN-ME552)
1. Les lignes sur le pied indiquent le réglage de la hauteur (Figure 1). Réglez le tube sur les lignes.
Figure 1
PN-ME552 Haut/Bas
Tube
Réglez le tube sur une ligne
PN-ME432, PN-ME502
2. Fixez le pied et le tube avec les vis fournies. Fixez les deux trous de vis au niveau du tube (Figure 2).
Tube
Figure 2
Pied

[GER] Deutsch
Informationen zum optionalen Standfuß


  

 



 
MultiSync-Modellname Optionaler Standfuß
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552

PN-ME652 
Höheneinstellung (PN-ME432/PN-ME502/PN-ME552)
1. 
ein.
Abbildung 1



PN-ME432, PN-ME502
2. 


Abbildung 2







  

 




 
 
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552

PN-ME652 

1. 






PN-ME432, PN-ME502
2. 





[ITA] Italiano
Informazioni sul supporto da tavolo
opzionale

  
 


 
Nome modello MultiSync Supporto da tavolo opzionale
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552
ST-43M (viti incluse)
PN-ME652 ST-65M (viti a testa zigrinata, viti, morsetti e supporti in dotazione)
Regolazione in altezza (PN-ME432/PN-ME502/PN-ME552)
1. Le linee sull’asta del supporto sono indicatori della regolazione dell’altezza (Figura 1). Regolare il tubo in base alle
linee.
Figura 1
PN-ME552 Alto/Basso
Tubo
Regolazione del tubo a una linea
PN-ME432, PN-ME502
2. Installare l’asta del supporto e il tubo con le viti in dotazione. Serrare le viti negli appositi due fori sul tubo
(Figura 2).
Tubo
Figura 2
Asta del supporto


Opcjonalna podstawa — informacje


  

 



 
Nazwa modelu MultiSync Opcjonalna podstawa
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552

PN-ME652 

1. 


Otwór

PN-ME432, PN-ME502
2. 
(rys. 2).
Otwór



[SPA] Español
Acerca del soporte para mesa opcional


  
 


 
Nombre del modelo MultiSync Soporte para mesa opcional
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552
ST-43M (tornillos incluidos)
PN-ME652 
Ajuste de la altura (PN-ME432/PN-ME502/PN-ME552)
1. Las líneas de la barra de soporte indican las alturas de ajuste (Figura 1). Ajuste el tubo a las líneas.
Figura 1
PN-ME552 Alto/Bajo
Tubo
Ajuste el tubo a una línea
PN-ME432, PN-ME502
2. Instale la barra de soporte y el tubo con los tornillos que se incluyen. Atornille los dos tornillos en los agujeros del
tubo (Figura 2).
Tubo
Figura 2
Barra de soporte




  
 


 
 
PN-ME432
PN-ME502
PN-ME552

PN-ME652 

1. 


Boru

PN-ME432, PN-ME502
2. 
Boru



