Sharp SJ-FJ97V User manual

SJ-FJ97V
 
 
  

• ........................................... 3
• ....................................................... 3
• ......................................................... 4
• .......................................................... 5
• .................................................. 7
 • .................................... 12
 • .................................................. 13
   •
................................................................ 14
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
WARNING• ............................................................. 15
CAUTION• ............................................................... 15
INSTALLATION• ...................................................... 16
DESCRIPTION• ...................................................... 17
OPERATION• .......................................................... 19
STORING FOOD• ................................................... 24
CARE AND CLEANING• ......................................... 25
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE• .................... 26
 ENGLISH
(B483-2).indb1(B483-2).indb12013/10/0413:52:412013/10/0413:52:41

2
Дата
производства указана
всерийном
номере
SERIAL No. 3 1 0 1 0 1 2 3 4 5
Год
10 : 2010
11 : 2011
12 : 2012
13 : 2013
: :
Месяц
01 : Январь
02 : Февраль
03 : Март
: :
12 : Декабрь
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Страна–изготовитель:
Произведено в Таиланде
Фирма изготовитель:
ШАРП Корпорейшн
Юридический адрес изготовителя:
22–22 Нагайке–чо, Абено–ку, Осака 545–8522, Япония
Импортер в России:
OOO «Шарп Электроникс Раша»
Адрес:
Россия, 119017, Москва, ул. Большая, Ордынка, 40/4
Телефон:
[phone]
• Класс защиты от поражения электрическим током I
• Класс энергоэффективности A
• Номинальное напряжение 220-240V~
• Номинальная частота 50Hz
МОДЕЛЬ
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП
соответствует требованиям
нормативных документов:
модель
сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ
(Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10)
SJ-FJ97V-BK
SJ-FJ97V-BK
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
Изготовитель:
Модель:
Низкий расход электроэнергии
Высокий расход электроэнергии
Потребление электроэнергии,
кВт. ч/год
Общий объем для хранения свежих
продуктов, дм3
Общий объем для хранения
замороженных продуктов, дм3
Символы маркировки самого
холодного отделения
573
394
211
SJ-FJ97V
A
Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа
Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной
модели – 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с
инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.
ТР TC 004/2011,
ТР TC 020/2011
(B483-2)P2-14RUS.indd2(B483-2)P2-14RUS.indd22013/10/1116:54:162013/10/1116:54:16

3

 

        SHARP.   
 SHARP , ,     , 
      .
        
   +5°  +43°.     
 -10°    .
    ,   , , ,  
,  ,   ..
   .
      . T  .
H  . T  ,     , 
 ,    
.
     ,      
. (,   
 ,     .)
    ,    
  ,
  .

         , ..  
    , 
   .
        .
    .
    -.
     ,       .
,         .   
   ,   . 
     
.
B  ,   ,  .      
   .
      .    
  .
   ,       ,
     SHARP,  
  .
B     ,  .. H    .
       .
      ( )  
,   
 ,    ,
       
     
,    .

(B483-2).indb3(B483-2).indb32013/10/0413:53:202013/10/0413:53:20

4

H      ,    
,  .  ,
   
 .
1    
 .
    • ,   
.   
   .
    •    .
,    •     
 ,    
  ,   
  .
2    , 
  ,    
     .
  
 
    , 
 .    ,
    .

60
1180 
1500 
60
60
90
3     
 ,   
  .

   ,    •  .
     •  .
    •  .
    • .     .
      • ,     , 
  .    
.
Pa
  
.
  
.

 
.

 
.
(   
  
 .)
4 4     , 
   ( 
  )    4
.

(4 )
 
 
   
   
(B483-2).indb4(B483-2).indb42013/10/0413:53:202013/10/0413:53:20

5

  1. (3 .)
 2. (2 .)
3.
   ()4.
   5.
    , 
    .
  ()6. (3 .)
  ()7. (2 .)
8. (4 .)
 9. (2 .)
 10.
  11.
   ,  
  .  
    , 
     .
12.
 13. (2 .)
 14.
  15.
   ()16.
  
 
    .
  17.
   18. (2 .)
  ;•    
  .
   ,•    
    
   .
   19.
     
 ,       
 .
   20. (4 .)
  21.
 
     
 .   
  .
   
 ,  
    ,
   .


21
15
16
5
20 20
20 20
22
7 7
6
1
2
1
3
4
6
88
99
10
1112 12
13
1
14
13
17
18
19
 
  ,
  , 
 , 
  .


 
   
 .


 
 
(B483-2).indb5(B483-2).indb52013/10/0413:53:222013/10/0413:53:22

6
  
       .
  
  ().
    ().
    •  .
   ,  •
1     ,
   
 .
   1   
 ,   .
<  >
 ()
 .
 /
,   ./
.   
.
 
   
  .
 
  (.)
 , 
  
«.».  

  ,
    
 «.».
    
.
 

  «» 
     
   
 

   
     
 .
   ,  • .
  
     •     ,
  .
     ,  •  .

(B483-2).indb6(B483-2).indb62013/10/0413:53:232013/10/0413:53:23

7


  ,   
  .
  
1  «».
(  )
2 «ON» (.).
3 .
  
    ,  
.
 2  “OFF” (.).

       •      
   1 °C (  )
   2 °C (  ). 
    , 
    
3 °C    -18 °C   .
    
.
    •  ( , 
,    ,
 ).
  ,    •      
 
  

        .
        
    .
  ,     .
      .
    ,    
.
     
  ,
    ,
   .
 •  
  , 
  .
   ().•
300 
90 
300 
60


(B483-2).indb7(B483-2).indb72013/10/0413:53:252013/10/0413:53:25

8
 «»
  ,  
     .
  
1  « «»».
2 «ON» (.).
3 .
  
    ,  
.
 2  “OFF” (.).

    •    10°C.
    •    1/2-1/3  .
,   ,   
   .
    . (•   «10°C».)
 
   ,   
  ,  
   
.
  
1  « ».
2 «ON» (.).
3 .
  
    ,  
.
 2  “OFF” (.).

   •   2 . ( .)
      •    .
    •  2  ,    
,     
 .
       •   .


(B483-2).indb8(B483-2).indb82013/10/0413:53:262013/10/0413:53:26

9


   
    
.    
   
   .
  
1  «    
».
2 «ON» (.).
3 .
  
    ,  
.
 2  “OFF” (.).
 

    ,   
   ,
     .
  
1  « 
». (  .)
2 «ON» (.).
3 .
  
     •   ,   
 .
  :  10 °C
  :  -10 °C
    .•

 .•
   
  ,   .
  
    ,   .
 2  “OFF” (.).


 
(B483-2).indb9(B483-2).indb92013/10/0413:53:282013/10/0413:53:28

10
   /  
       0,5 °C,    
1 3.
 
 
1. .
 
2.      3 .
      
   3,0 °C.
(  ,     .)
     
3. 23.
   12,      1°C.
 
 
1. .
 
2.      3 .
      
   -18,0 °C.
(  ,     .)
     
3. 23.
   12,      1°C.
 
   . ,  ,   
.
 
   0°C  6°C  1°C.
1  .
    
  .
2  .
[ : , :  ]
3 .
 
   -13°C  -21°C  1°C.
1  .
    
  .
2  .
[ : , :  ]
3 .
 
 
 
(B483-2).indb10(B483-2).indb102013/10/0413:53:292013/10/0413:53:29