Sharp SJ-X510GP2 User manual

สารบัญ
•ขอมูลเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
•การติดตั้งตูเย็น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
•สวนประกอบของตูเย็น . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
•โหมดการทํางานที่สําคัญ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
•แผงควบคุมการทํางาน . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
(SJ-X510GP2, SJ-X550GP2, SJ-X600GP2)
•แผงควบคุมการทํางาน . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(SJ-X510TP2, SJ-X550TP2, SJ-X600TP2)
•การเก็บรักษาอาหารในตูเย็น. . . . . . . . . . . . . . 13
•การดูแลรักษาและทําความสะอาด . . . . . . . . . 14
•คําแนะนํากอนติดตอขอรับบริการ. . . . . . . . . . 15
THAI ENGLISH
Refrigerator - Freezer
Operation manual
SJ-X510GP2
SJ-X510TP2
SJ-X550GP2
SJ-X550TP2
SJ-X600GP2
SJ-X600TP2
SJ-X510GP2
SJ-X550GP2
SJ-X600GP2
SJ-X510TP2
SJ-X550TP2
SJ-X600TP2
“Plasmacluster” and “Device of a
cluster of grapes” are trademarks of
Sharp Corporation.
Contents
• Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Useful modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
(SJ-X510GP2, SJ-X550GP2, SJ-X600GP2)
• Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(SJ-X510TP2, SJ-X550TP2, SJ-X600TP2)
• Storing food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Before you call for service . . . . . . . . . . . . 29
ตูเย็นแบบมีชองแชเยือกแข็ง
คูมือการใชงาน
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 101_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 1 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

2
เรียน ลูกคาผูมีอุปการะคุณ
บริษัทฯ ขอขอบคุณอยางสูงที่เลือกใชผลิตภัณฑชารป
กอนใชตูเย็น โปรดอานคูมือการใชงานนี้ใหละเอียด เพื่อใหการใชตูเย็นนี้เปนไป
อยางมีประสิทธิภาพสูงสุด
• ตูเย็นนี้มีไวสําหรับทํานํ้าแข็ง ทําความเย็น และแชแข็งอาหาร
• ตูเย็นเครื่องนี้สําหรับใชงานภายในที่พักอาศัยเทานั้น
โดยมีอุณหภูมิแวดลอมตามที่ระบุในตารางระดับสภาพอากาศไดระบุไว
ในฉลากของตูเย็น ถาตูเย็นนั้นทํางานไมตรงตามชวง อุณหภูมิของสภาพ
แวดลอมของระดับสภาพอากาศของตูเย็น รุนนั้น จะมีผลกับอุณหภูมิภายใน
ตูเย็น ตูเย็นจะไมเสียหายหากทํางานที่อุณหภูมิสภาพแวดลอมสูงกวา +5°C
ของชวงอุณหภูมิที่กําหนด
• ตูเย็นจะไมควรอยูภายใตอุณหภูมิสภาพแวดลอม -10°C หรือตํ่ากวาเปน
เวลานาน
เฉพาะใชภายในบานเทานั้น
ระดับสภาพ
อากาศ ชวงของอุณหภูมิโดยรอบ
ที่ใชงานได
SN +10°C ถึง 32°C
N+16°C ถึง 32°C
ST +16°C ถึง 38°C
T+16°C ถึง 43°C
ภูมิอากาศแบบรอนชื้น
• ตองจายไฟฟาแกเครื่องใชไฟฟาผานอุปกรณกระแสตกคาง (residual current device RCD) มีกระแสตกคางกําหนดไมเกิน 30 mA
• เครื่องใชไฟฟานี้เหมาะแกการใชในประเทศที่มีภูมิอากาศเขตรอนชื้นและอาจใชในประเทศอื่นไดดวย
Dear Customer
Thank you very much for buying this SHARP product.
Before using your SHARP refrigerator, please read this
operation manual to ensure that you gain the maximum
benefit from it.
• This refrigerator is intended for making ice cubes,
refrigerating and freezing food.
• This refrigerator is for household use only, with ambient
temperature indicated in the table. The climate class is
specified on the rating plate. If the refrigerator operates
out of range (ambient temperature range) of the climate
class which is rated for that model, it may not be able to
maintain satisfactory internal temperatures.
If the refrigerator is used at colder temperatures, the
refrigerator will not be damaged up to a temperature of
+5°C.
• The refrigerator should not be subjected to temperatures
of -10°C or below for a long period of time.
Household use only
Climate
class
Acceptable range of
ambient temperature
SN +10°C to 32°C
N +16°C to 32°C
ST +16°C to 38°C
T +16°C to 43°C
Tropical climate.
• The appliance is to be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA.
• This appliance is considered to be suitable for use in countries having a warm damp equable
climate. It may also be used in other countries.
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 201_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 2 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

THAI
3
ขอมูลเพื่อความปลอดภัย
คําเตือน สัญลักษณนี้หมายถึงมีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส
ขอควรระวัง สัญลักษณนี้หมายถึงมีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดความเสียหายตอทรัพยสินหรือเกิดการบาดเจ็บสวนบุคคล
ขอควรระวัง สัญลักษณรูปไฟหมายถึงมีความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุไฟไหม
คําเตือน
สารทําความเย็น
ตูเย็นเครื่องนี้มีสารทําความเย็น (R600a: ไอโซบิวเทน) และกาซเปาฉนวน
ความเย็น (ไซโคลเพนเทน) ชนิดไวไฟ ดังนั้นควรปฏิบัติตามกฎตอไปนี้เพื่อ
ปองกันไมใหเกิดการเผาไหมและการระเบิด
■หามทําใหระบบทําความเย็นเสียหาย เชน การใชของมีคมขูดในชองแข็ง
หรือทําใหสารทําความเย็นรั่วไหลออกมา ในระบบทําความเย็นทั้งดาน
หลังและดานในตูเย็นจะมีนํ้ายาทําความเย็นอยู
■หามใชเครื่องมือหรือวิธีการอื่นๆ เพื่อเรงเวลาของกระบวนการละลาย
นํ้าแข็ง (ตูเย็นเครื่องนี้ใชระบบละลายนํ้าแข็งอัตโนมัติ)
■หามนําเครื่องใชไฟฟาอื่นที่ผูทําไมไดแนะนํามาใชในชองเก็บรักษาอาหาร
เชน เครื่องปนไอศกรีม เครื่องขจัดกลิ่นไฟฟา
■ในบริเวณที่ติดตั้งตูเย็นและตูเย็นแบบมีชองแชเยือกแข็งและผนัง
โดยรอบตองใหมีการถายเทของอากาศที่ดี และปราศจากสิ่งกีดขวาง
■หามใชกระปองสเปรยที่ติดไฟงาย เชน กระปองสีสเปรย ใกลกับตูเย็น
■หามนํากระปองสเปรยที่ติดไฟงาย เชน กระปองสีสเปรย มาแชในตูเย็น
■หากระบบทําความเย็นไมทํางาน อยาสัมผัสเตารับติดผนังหรือใชเปลวไฟ
ใหเปดหนาตางเพื่อระบายอากาศออกจากหอง
จากนั้นติดตอขอรับบริการจากศูนยบริการชารป
สายไฟ ปลั๊กไฟ และเตารับ
ควรอานขอบังคับดังตอไปนี้ใหละเอียดเพื่อปองกันไมใหเกิดไฟฟาดูดหรือ
เกิดไฟไหม
■ตรวจสอบใหมั่นใจวามีการปกปองสายไฟไมใหชํารุดในระหวางการติดตั้ง
หรือเคลื่อนยาย หากปลั๊กไฟหรือสายไฟหลุดหลวม หามเสียบปลั๊กไฟ
■หามวางเตารับหลายชองแบบพกพาหรืออุปกรณจายไฟเคลื่อนที่ไวดาน
หลังของตูเย็น
■เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับติดผนังโดยตรงและเสียบปลั๊กไฟใหแนน
หามใชสายไฟตอพวงหรือปลั๊กไฟตอพวง
■เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับที่มีแรงดันไฟฟาตามพิกัดที่กําหนด
■เชื่อมตอจุดตอสายดินเขากับขั้วตอสายดินใหถูกตอง
■หามจับปลั๊กไฟขณะมือเปยก
■ตัดการเชื่อมตอจากแหลงจายไฟหลักโดยถอดปลั๊กไฟหลักออกจากเตารับ
ไมควรถอดปลั๊กโดยการดึงสายไฟ
■เมื่อมีฝุนละอองจับที่ปลั๊กไฟ อาจทําใหเกิดไฟไหมได ควรเช็ดทําความ
สะอาดอยางระมัดระวัง
■ถอดปลั๊กไฟออกหากจะไมใชตูเย็นเปนเวลานาน
■กรณีสายไฟเกิดความเสียหาย ควรเปลี่ยนสายไฟใหมที่ไดมาตรฐานโดย
ชางผูชํานาญจากศูนยบริการชารปเทานั้นเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
การติดตั้งตูเย็น
■หามติดตั้งตูเย็นในที่เปยก แฉะ ชื้น เนื่องจากอาจทําใหฉนวนไฟฟา
เสียหายและเกิดไฟฟารั่วได นอกจากนี้ยังอาจทําใหเกิดการควบแนนที่
ดานนอกตูเย็นและทําใหเกิดสนิมได
■ควรติดตั้งตูเย็นใหมั่นคงและไดระดับกับพื้น
เมื่อใชงาน
■อยาเก็บสารระเหยหรือวัตถุไวไฟ เชน อีเทอร เบนซิน กาซหุงตม
โพรเพน กระปองสเปรย กาว แอลกอฮอลบริสุทธิ์ เปนตน ไวในตูเย็น
เพราะอาจจะระเบิดได
■อยานําผลิตภัณฑที่ไวตออุณหภูมิมาแชในตูเย็น เชน ผลิตภัณฑยา
เนื่องจากคุณภาพของผลิตภัณฑดังกลาวมีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดการ
เปลี่ยนแปลง
■หามดัดแปลง แกไข หรือซอมแซมตูเย็นนี้เอง
เพราะอาจทําใหเกิดไฟไหม ไฟฟาชอตหรือการบาดเจ็บได
■อยาวางเครื่องดื่มที่บรรจุขวดหรือกระปองในชองแชแข็ง
โดยเฉพาะเมื่อตูเย็น “ทําความเย็นแบบรวดเร็ว” มีความเสี่ยงสูงที่
ขวดแกวจะระเบิดได
■อยาวางวัตถุใด ๆไวบนตูเย็น
หากวัตถุดังกลาวพลัดตกลงมาจากตูเย็น อาจทําใหบาดเจ็บได
■หามกระแทกประตูกระจก มิฉะนั้นประตูกระจกอาจแตกจนทําใหบาดเจ็บได
<เฉพาะรุน SJ-X510GP2,SJ-X550GP2,SJ-X600GP2>
■เครื่องใชไฟฟานี้ไมมีเจตนาใหใชโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่ดอยความ
สามารถทางรางกาย ทางประสาทสัมผัสหรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ
และความรู เวนแตวาจะไดรับการควบคุมดูแลหรือการสอนเกี่ยวกับการ
ใชเครื่องใชไฟฟา โดยบุคคลที่รับผิดชอบตอความปลอดภัยของบุคคล
เหลานั้น
เด็กควรไดรับการควบคุมดูแลเพื่อใหแนใจวาจะไมเลนเครื่องใชไฟฟา
การดูแลรักษาและทําความสะอาด
■ถอดปลั๊กเสียบออกจากเตารับกอนเพื่อปองกันไฟฟาชอต
■หามฉีดนํ้าเขาทั้งภายในและภายนอกตูเย็นโดยตรง เพราะอาจทําใหเกิด
สนิม และทําใหฉนวนไฟฟาเสียหายได
ปญหาที่อาจเกิดขึ้น
■หากไดกลิ่นเหม็นไหม ควรดึงปลั๊กไฟออกโดยทันที จากนั้นติดตอขอรับ
บริการจากศูนยบริการชารป
■หากแกสรั่ว ใหเปดหนาตางเพื่อถายเทอากาศในพื้นที่ดังกลาว อยาสัมผัส
ตูเย็นหรือเตารับ
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 301_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 3 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

4
ขอควรระวัง
การทิ้ง
■ตรวจสอบใหแนใจวาตูเย็นไมอยูในลักษณะที่เปนอันตรายตอเด็ก
เมื่อจัดเก็บไวจนกวาจะทิ้ง (เชน ถอดประตูตูเย็นออกเพื่อปองกันไมให
เด็กเปดตูเย็นเลนและถูกขังไวในตูเย็น)
■ตูเย็นเครื่องนี้ตองกําจัดทิ้งอยางเหมาะสม ดังนั้นควรสงไปยังโรงงาน
รีไซเคิลสําหรับสารทําความเย็น และกาซเปาฉนวนความเย็นชนิดไวไฟ
เมื่อใชงาน
■เพื่อความปลอดภัย อยาแตะตองชุดคอมเพรสเซอรหรือชิ้นสวนโดยรอบ
เนื่องจากในระหวางตูเย็นทํางานชิ้นสวนเหลานี้จะมีความรอนสูงมาก
และขอบโลหะอาจทําใหไดรับบาดเจ็บได
■หามสัมผัสอาหาร หรือภาชนะบรรจุอาหารที่เปนโลหะในชองแชแข็งขณะ
ที่มือเปยก เนื่องจากจะทําใหไดรับบาดเจ็บจากนํ้าแข็งกัดมือได
■หามใชนํ้าประเภทอื่นมาแชทํานํ้าแข็ง นอกเหนือจากนํ้าดื่ม
■อยาเปดหรือปดประตูตูเย็นเมื่อมีคนวางมือไวใกลประตู เนื่องจากมีความ
เสี่ยงที่ประตูจะหนีบนิ้วมือของบุคคลดังกลาวได
■หามนําวัตถุขนาดใหญเกินไปใสลงในชองประตู
หากวัตถุดังกลาวพลัดตกลงมาจากชองดังกลาว อาจทําใหบาดเจ็บได
■เมื่อใสหรือถอดชั้นวางกระจก ควรจับดวยความระมัดระวัง หากทําชั้นวาง
กระจกตก ชั้นวางนั้นอาจแตกหรือทําใหบาดเจ็บได
การขนยาย
■เมื่อติดตั้งหรือเคลื่อนยายตูเย็น ควร
ใชผารองเพื่อปองกันไมใหพื้นเปนรอย
ขีดขวน
■ยกตูเย็นขึ้นโดยยึดที่จับที่อยูดานหลัง
และดานลาง หากยกตูเย็นไมถูกตอง
อาจทําใหบาดเจ็บได ดานหลัง
การติดตั้งตูเย็น การตั้งแบบอิสระ
1ควรเวนพื้นที่วางสําหรับถายเทอากาศโดยรอบตูเย็นใหเพียงพอ 2ใชตัวปรับระดับขาตูเย็นดานหนาทั้งสองตัว
เพื่อวางตูเย็นใหอยูในตําแหนงที่มั่นคงและได
ระดับกับพื้น
3เสียบปลั๊กไฟตูเย็นเขากับเตารับที่ไดติดตั้งไวใหถูกตอง
หมายเหตุ
• ควรจัดวางตูเย็นไวในตําแหนงที่เสียบปลั๊กไดงาย
• หลีกเลี่ยงการวางตูเย็นในตําแหนงที่ถูกแสงแดดโดยตรง และอยาวาง
ตูเย็นใกลกับเครื่องใชไฟฟาที่มีความรอน
• อยาวางตูเย็นของคุณลงบนพื้นดินโดยตรง ควรวางบนแทนที่เหมาะสม
เชน แผนไม
• หากเสียบปลั๊กไฟขณะที่ประตูเปดอยู ระบบสัญญาณเตือนเมื่อเปดประตู
ตูเย็นทิ้งไวจะดังขึ้น ซึ่งเสียงดังกลาวถือเปนปกติ เสียงเตือนดังกลาวจะ
หายไปหลังจากปดประตูแลว
ลอเลื่อนติดตั้งตรงดานลางของตูเย็น
• ลอเลื่อนนี้ชวยใหเคลื่อนที่ตูเย็นไปมาได
กอนใชงานตูเย็น
• ทําความสะอาดชิ้นสวนภายในตูเย็นดวยผานุมชุบนํ้าอุน
• หากใชนํ้าสบู ควรใชผาชุบนํ้าเช็ดออกใหหมด
• ตัวอยางในภาพแสดง
ระยะชองวางขั้นตํ่าในการ
ติดตั้งตูเย็น เงื่อนไขการ
วัดการสิ้นเปลืองพลังงาน
จะกระทําภายใตขนาด
พื้นที่ที่ตางกัน
• หากเวนระยะหางรอบ
ตูเย็นใหมากกวาที่กําหนด
อาจชวยใหประหยัดพลังงานได
• หากเวนระยะหางตูเย็นนอยกวาระยะที่แสดงดังภาพดานบน อาจ
เปนสาเหตุใหเกิดความรอนสูงขึ้น เสียงดัง และเกิดความบกพรอง
ในการทํางานแกตูเย็นได
• พื้นที่วางระหวางดานหลังของตูเย็นและผนังควรมีระยะหางตั้งแต
50 มม. ขึ้นไป แตไมเกิน 75 มม. หากพื้นที่วางมีระยะหางมากกวา
75 มม. อาจบาดเจ็บจากการสัมผัสคอมเพรสเซอรหรือชิ้นสวนรอบ
ขางของคอมเพรสเซอรซึ่งมีความรอนสูงในระหวางการทํางานได
ระยะหางโดยรวมที่จําเปนในการใชงาน
db
a
c
SJ-X510GP2,
SJ-X510TP2 ,
SJ-X550GP2,
SJ-X550TP2
SJ-X600GP2
SJ-X600TP2
a790 มม.
b940 มม.985 มม.
c1550 มม.1595 มม.
d1450 มม.1530 มม.
ขาตั้งปรับระดับได
ลอเลื่อน (4ลอ)
90 มม.
หรือมากกวา
60 มม.
หรือมากกวา
60 มม.
หรือมากกวา
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 401_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 4 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

THAI
5
สวนประกอบของตูเย็น
1. หลอดไฟชองแชแข็ง <เฉพาะรุน SJ-X510GP2,
SJ-X550GP2, SJ-X600GP2>
2. อุปกรณทํานํ้าแข็งแบบสลับที่ได
อุปกรณทํานํ้าแข็งนี้สามารถวางไวตรงจุดใดก็ไดภายในชอง
แชแข็ง หากวางอุปกรณทํานํ้าแข็งตามรูปภาพดานลางนี้จะ
ทําใหสามารถทํานํ้าแข็งกอนไดรวดเร็วยิ่งขึ้น
3. ชั้นวางในชองแชแข็ง (ดานบน)
สามารถปรับความสูงของชั้นวางนี้ได
(4ระดับ)
แผนกั้น
กลองแชเยือกแข็ง
4. ชั้นวางในชองแชแข็ง (ดานลาง)
5. กลองแชเยือกแข็ง
ขยับที่กั้นไดเพื่อใหมีขนาดเหมาะกับ
อาหารที่แช
6. ประตูชองแชรักษาความสดแบบสองทิศทาง
7. ชั้นวางรักษาความสด
8. ตัวดูดกลิ่น
เครื่องชวยดูดกลิ่นจะติดตั้งอยูในเสนทางการไหลเวียนของ
ความเย็น โดยจะทํางานในแบบอัตโนมัติและไมตองทําความ
สะอาด
9. หลอดไฟของตูเย็น
10. ชั้นวางแชเย็น
11. แผงกระจายความเย็นแบบไฮบริด
แผงกระจายความเย็นแบบไฮบริดจะกระจายความเย็น
ทางออม ภายในชองแชเย็นจากทางดานหลัง วิธีการนี้จะทําให
อาหารไดรับความเย็นอยางทั่วถึงโดยไมตองสัมผัสกระแสของ
อากาศเย็น
12. ชั้นวางผักและผลไม
•ถาดเก็บความชื้นติดตั้งอยูบนชั้นวางนี้ (ดานลาง)
ถาดใบนี้ใชสําหรับเก็บอาหารที่มีความชื้นสูงเพื่อรักษา
ความสด
ถาดเก็บความชื้น
13. กลองใสผักและผลไม
14. ขาตั้งปรับระดับได
15. ยางรองประตู
16. แผงควบคุมการทํางาน
*1 SJ-X510GP2, SJ-X550GP2, SJ-X600GP2
*2 SJ-X510TP2, SJ-X550TP2, SJ-X600TP2
17. ชั้นวางของที่ประตูชองแชแข็ง
18. ชองวางไข
19. ชั้นวางในชองแชเย็น (ดานบน)
20. ชั้นวางขวด
21. ชั้นวางในชองแชเย็น (ดานลาง)
หากตองการแชของที่มีขนาดใหญไวภายในตูเย็น
• ถอดชั้นวางอันใดอันหนึ่งตามรูปดานบนออกไดแก 2,3,5,6,7,10,13,
17,18,19,20,21
• จะไมมีผลตอประสิทธิภาพในการทําความเย็น แมวาจะใชงานตูเย็นตาม
เงื่อนไขขางตนแลวก็ตาม
อุปกรณทํานํ้าแข็งแบบสลับที่ได
1) อยาเติมนํ้าลงในถาดจนลน
เพราะจะทําใหนํ้าแข็งรวมติดกัน
2) เมื่อนํ้าในถาดกลายเปนนํ้าแข็งแลว ใหหมุนที่
บิดตามเข็มนาฬกา นํ้าแข็งจะหลนลงในกลองใส
นํ้าแข็ง
หมายเหตุ
• ตรวจสอบใหแนใจวาวางอุปกรณทํานํ้าแข็งใหตรงโดยไมเอียงไปดานหนึ่ง
เพื่อไมใหนํ้าหกออกจากถาดทํานํ้าแข็ง
• เพื่อปองกันไมใหกลองใสนํ้าแข็งเสียหาย หามทํานํ้าแข็งในกลองใสนํ้าแข็ง
หรือนํากลองใสนํ้าแข็งไปใสนํ้ามัน
ประตูชองแชรักษาความสดแบบสองทิศทาง
เปดปด
ใชพื้นที่วางเปน
ชองแชเย็น ใชพื้นที่วางเปนชองแช รักษาความสด
วิธีเปดประตูของชองแชรักษาความสดแบบสองทิศทาง
1) ยกประตูขึ้น
2) สอดประตูเขาไปในกรอบแลวดันกลับเขาไป
จนถึงตัวกั้น ประตูจะล็อคลงอยางสมบูรณ
ที่หมุนนํ้าแข็ง
กลองใสนํ้าแข็ง
15
17
15
18
19
20
21
14
16 (*1)
(*2) 16
8
7
6
5
4
3
2
1
9
10
11
12
13
14
ชองแชเยือกแข็ง 4 ดาว
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 501_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 5 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

6
โหมดการทํางานที่สําคัญ รายละเอียดการทํางานดูจากหัวขอ “แผงควบคุมการทํางาน”
โหมดทําความเย็นแบบพิเศษ
แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว
ทําความเย็นแบบรวดเร็ว
ชองแชแข็ง
ชองแชรักษาความสด
กลองแชเยือกแข็ง
โหมดทําความเย็นแบบพิเศษ แชเยือกแข็งแบบรวดเร็วทําความเย็นแบบรวดเร็ว
คุณสมบัติ โหมดนี้จะทําความเย็นอาหารหรือ
เครื่องดื่มใหเย็นจนเปนนํ้าแข็ง
หมายเหตุ : อาหารที่มีความชื้น
สูงอาจกลายเปนนํ้าแข็ง
โหมดนี้จะชวยเรงเวลาในการ
แชแข็งอาหารในชองแชแข็ง
หรือทํานํ้าแข็งใหเร็วขึ้น
โหมดนี้จะทําความเย็นใหอาหารหรือเครื่องดื่มอยางรวดเร็ว
ตําแหนงชองแชรักษาความสด ชองแชแข็งชองแชแข็ง
ขอควรระวัง : หามแชขวดแกว เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่จะ
เกิดการระเบิด
เวลาในการทํางาน 6ชั่วโมง *1 2ชั่วโมง *1 30 นาที
• โหมดการทํางานนี้จะสิ้นสุดอัตโนมัติ
• ระบบสัญญาณเตือนจะไมดัง
• โหมดการทํางานนี้จะสิ้นสุดอัตโนมัติ
• ระบบสัญญาณเตือนจะดังขึ้น
การหยุดระบบสัญญาณเตือน *2
กดแปน
ปอนขอมูล กดปุม “แชเยือกแข็ง
แบบรวดเร็ว”
หรือ
หลังจากสิ้นสุดการทํางาน • ไมจําเปนตองนําเครื่องดื่มหรืออาหารออกมาก็ได • อยาลืมนําอาหารและเครื่องดื่มออกเมื่อไดยินเสียงเตือน
• หากวางอาหารและเครื่องดื่มไวในชองแชแข็งนานเกินกวา
30 นาที อาหารและเครื่องดื่มอาจกลายเปนนํ้าแข็ง
หากไฟฟาขัดของขณะ
ตูเย็นทํางาน
• โหมดการทํางานนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ • โหมดการทํางานนี้จะเริ่มตนทํางานตอจากสถานะลาสุดกอนที่
ไฟฟาจะขัดของ
*1 ตองใชเวลานานกวาปกติ หากอยูในชวงละลายนํ้าแข็ง โหมดนี้จะทํางาน
หลังจากการละลายนํ้าแข็งอัตโนมัติเสร็จแลว
*2 หากไมหยุดสัญญาณเตือน เสียงเตือนจะดังยาวติดตอกัน 30 นาที
หมายเหตุ
• ทําความเย็นแบบพิเศษ แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว และทําความเย็นแบบ
รวดเร็ว จะใชงานพรอมกันไมไดหากใชงานโหมดใดโหมดหนึ่งอยู
• หลีกเลี่ยงการเปดตูเย็นระหวางการทํางานในโหมดนี้ใหมากที่สุด
พลาสมาคลัสเตอร
ใชคุณสมบัติการทํางานนี้เมื่อตองการรักษาความสะอาดภายในตูเย็น
เครื่องกําเนิดอนุภาคไฟฟาที่อยูภายในตูเย็นจะปลอยกลุมประจุอนุภาค
(คลัสเตอรไอออน) ซึ่งจะมีทั้งกลุมไฟฟาบวกและลบออกมายังบริเวณชอง
แชเย็น
กลุมประจุไฟฟาเหลานี้จะลดจํานวนเชื้อราในอากาศ
เชื้อรา
หมายเหตุ
ในตูเย็นอาจมีกลิ่นเกิดขึ้นไดเล็กนอย ซึ่งเปนกลิ่นของโอโซนที่เกิดจากเครื่อง
กําเนิดอนุภาคไฟฟา โดยปริมาณของโอโซนจะมีเพียงเล็กนอยและกลิ่นจะ
สลายไปอยางรวดเร็ว
ประหยัดพลังงาน
ใชคุณสมบัติการทํางานนี้เมื่อตองการเปลี่ยนตูเย็นใหทํางานดวยการ
ประหยัดพลังงาน
ขณะที่คุณสมบัติการทํางานนี้กําลังทํางาน อุณหภูมิดานในของตูเย็นและ
ชองแชแข็งจะสูงขึ้นกวาการทํางานปกติ ดังนี้
อุณหภูมิที่แสดงจะไมเปลี่ยนแปลง
ชองแชแข็งชองแชเย็น
เมื่ออยูในโหมดการ
ทํางาน “ประหยัด
พลังงาน”
ประมาณ
1°C ขึ้นไป
ประมาณ
2°C ขึ้นไป
ยกเลิกโหมดนี้เมื่อเห็นวาเครื่องดื่มไมเย็นพอหรือการทํานํ้าแข็งใชเวลานาน
มากขึ้น
หมายเหตุ
ประสิทธิภาพของการประหยัดพลังงานขึ้นอยูกับสภาพแวดลอมในการใชงาน
(การควบคุมอุณหภูมิ อุณหภูมิโดยรอบ ความถี่ในการเปดหรือปดประตู
ปริมาณอาหาร)
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 601_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 6 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

THAI
7
เมื่อกดปุม ไอคอนจะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้
จอแสดงการพรอมใชงาน
เฉพาะ “ทําความเย็นแบบรวดเร็ว” เทานั้น
3สิ้นสุดการตั้งคาโดยกด คางไว 3 วินาทีขึ้นไป
(บี๊บ บี๊บ บี๊บ)
แผงควบคุมการทํางาน
SJ-X510GP2, SJ-X550GP2, SJ-X600GP2
แปนการทํางาน
ไอคอนการควบคุมอุณหภูมิ ไอคอนโหมดการทํางานที่สําคัญ โหมดการทํางานเสริม
ไอคอน ลักษณะการใชงาน คาที่ตั้งมา
จากโรงงาน
ชองแชแข็ง -18°C
ชองแชเย็น 3°C
ไอคอน ลักษณะการใชงาน คาที่ตั้งมา
จากโรงงาน
โหมดทําความเย็นแบบ
พิเศษ
ปด
แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว
ทําความเย็นแบบรวดเร็ว
พลาสมาคลัสเตอร
ประหยัดพลังงาน
ไฟแสดง ลักษณะการใชงาน คาที่ตั้งมา
จากโรงงาน
สัญญาณเตือน
เปดประตู
เปด
เสียงการทํางาน
ของแปน
หมายเหตุ
• เมื่อกดแปนใดแปนหนึ่ง ไอคอนทั้งหมดจะกะพริบและจอแสดงการพรอม
ใชงานจะปรากฏขึ้น
• ไอคอนของโหมดตาง ๆหรือไฟแสดงการทํางานจะสวางขึ้นบนจอแสดง
การพรอมใชงาน
เมื่อตูเย็นอยูในโหมดทําความเย็นแบบรวดเร็ว ไอคอนดังกลาวจะกะพริบ
บนหนาจอแสดงการพรอมใชงาน
สถานะการเปดทํางาน
• หากไมมีการทํางานใด ๆเปนเวลา 1 นาที จอแสดงการทํางานจะยอน
กลับไปยังจอแสดงการพรอมใชงานโดยอัตโนมัติ
หนาจอแสดงการพรอมใชงานจะปดหากไมมีการทํางานใด ๆเปนเวลา
อีก 1 นาที
• หากตูเย็นหยุดทํางานเพราะไฟฟาขัดของ โหมดตาง ๆจะกลับมาทํางาน
เชนเดิมเมื่อไฟฟาเขาสูภาวะปกติ ยกเวนโหมดทําความเย็นแบบพิเศษ
โหมดแชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว และโหมดทําความเย็นแบบรวดเร็ว
การทํางานของโหมดการทํางานที่สําคัญ
การทํางานของโหมดการทํางานเสริม
1
เลือกไอคอนของโหมดที่ตองการ การตั้งคาในปจจุบัน
(ไฟแสดงนี้จะ "ปด" ลง)
2
หรือ
เลือกเปด/ปด การตั้งคาจะเปลี่ยนแปลงไป
สลับการ "เปด/ปด" ไดโดยกดแปนนี้
3
สิ้นสุดการตั้งคา
สัญญาณเตือนเปดประตู
• เมื่อเปดประตูตูเย็นทิ้งไวนานกวา 1นาที เสียงของระบบสัญญาณเตือน
เมื่อเปดประตูตูเย็นทิ้งไว จะดังขึ้น และจะดังซํ้าอีกครั้งหลังจากเวลา
ผานไป 1นาที
• หากประตูเปดทิ้งไวประมาณ 3นาที สัญญาณเตือนจะดังขึ้นอยางตอเนื่อง
• เสียงเตือนดังกลาวจะหายไปหลังจากปดประตูแลว
ปดการทํางาน
กด และ พรอมกัน
โดยกดคางไว 3 วินาทีขึ้นไป
(บี๊บ บี๊บ บี๊บ)
ไฟแสดงนี้จะปดลง
เสียงการทํางานของปุม
• เสียงแบบอิเล็กทรอนิกสจะดังขึ้นเมื่อแตะแตละแปน
ปดการทํางาน
กด และ พรอมกัน
โดยกดคางไว 3 วินาทีขึ้นไป
(บี๊บ บี๊บ บี๊บ)
ไฟแสดงนี้จะปดลง
หมายเหตุ
• หากตองการเปดโหมดการทํางานเสริม ใหปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันนี้ซํ้า
อีกครั้ง (ไฟแสดงนี้จะเปด)
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 701_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 7 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

8
เมื่อกดปุม ไอคอนจะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้
จอแสดงการพรอมใชงาน
การควบคุมอุณหภูมิ
ตูเย็นจะมีการควบคุมอุณหภูมิโดยอัตโนมัติ อยางไรก็ตาม คุณสามารถปรับอุณหภูมิไดดังนี้
วิธีการตรวจสอบการตั้งคาอุณหภูมิปจจุบัน
การตั้งคาของชองแชแข็ง/ชองแชเย็นและโหมดแชแข็งติดลบ
ชองแชแข็ง : สามารถปรับไดระหวาง -13°C และ -21°C ไดครั้งละ 1°C และ -24°C (แชแข็งติดลบ)
ชองแชเย็น : สามารถปรับไดระหวาง 0°C และ 6°C ไดครั้งละ 1°C
1
เลือกไอคอน หรือ
1
เลือกไอคอน หรือ
2
หรือ
เลือกอุณหภูมิ การตั้งคาจะเปลี่ยนแปลงไป
3
สิ้นสุดการตั้งคา
แชแข็งติดลบ
• โหมดนี้ใชสําหรับเก็บอาหารในอุณหภูมิที่เย็นกวาการแชแข็งปกติได
สะดวก ตั้งคาอุณหภูมิไวที่ -24°C
• ประสิทธิภาพของโหมดนี้ขึ้นอยูกับสภาพแวดลอมในการใชงาน (อุณหภูมิ
โดยรอบ ความถี่ในการเปดหรือปดประตู ปริมาณอาหาร)
หลีกเลี่ยงการเปดตูเย็นใหมากที่สุดเพื่อรักษาอุณหภูมิภายใน
• หามสัมผัสอาหารขณะที่มือเปยกหรือนําอาหารเขาปากทันทีหลังจาก
“โหมดแชแข็งติดลบ” เนื่องจากจะทําใหไดรับบาดเจ็บจากนํ้าแข็งกัดมือได
• ไฟแสดงอุณหภูมิจะเปลี่ยนตามภาพดังตอไปนี้ เมื่อกดแปน หรือ
• อุณหภูมิที่แสดงบนแผงควบคุมการทํางานไมใชอุณหภูมิภายในที่แทจริง
ชองแชแข็งชองแชเย็น
แชแข็งติดลบ
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 801_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 8 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

THAI
9
การตั้งคาขั้นสูงของชองแชแข็ง/ชองแชเย็น
อุณหภูมิของชองแชแข็งและชองแชเย็นสามารถปรับไดครั้งละ 0.5°C โดย
ทําตามขอ aถึง c
a. หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนที่ 1ใน “การใชงานเบื้องตน”
ใหกด คางไว 3วินาทีขึ้นไป (บี๊บ บี๊บ บี๊บ)
อุณหภูมิที่ตั้งคาไวในปจจุบันจะยอนกลับไปเปน “คาที่ตั้งมาจาก
โรงงาน”
(จอแสดงการทํางานจะแสดงผลตามภาพดานขวา)
b. กด หรือ แลวจึงตั้งคาอุณหภูมิ
c. สิ้นสุดการตั้งคา
(เหมือนกับขั้นตอนที่ 3ใน “การใชงานเบื้องตน”)
ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ aถึง cอีกครั้งหากคุณตองการปรับอุณหภูมิครั้งละ
1°C
• ไฟแสดงอุณหภูมิจะเปลี่ยนตามภาพดังตอไปนี้ เมื่อกดแปน หรือ
• อุณหภูมิที่แสดงบนแผงควบคุมการทํางานไมใชอุณหภูมิภายในที่แทจริง
ชองแชแข็งชองแชเย็น
สลับ
แชแข็งติดลบ
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 901_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 9 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33

10
แผงควบคุมการทํางาน
SJ-X510TP2, SJ-X550TP2, SJ-X600TP2
โหมดการทํางานที่สําคัญ
ปุมลักษณะการใชงาน คาที่ตั้งมาจากโรงงาน
โหมดทําความเย็นแบบพิเศษ
ปด
แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว
ทําความเย็นแบบรวดเร็ว
ประหยัดพลังงาน
พลาสมาคลัสเตอร เปด*
* ระบบพลาสมาคลัสเตอรจะเริ่มทํางานอัตโนมัติเมื่อเสียบปลั๊กไฟ
การควบคุมอุณหภูมิ
ปุมลักษณะการใชงาน คาที่ตั้งมาจากโรงงาน
ควบคุมอุณหภูมิของชอง
แชเย็น
ควบคุมอุณหภูมิของชอง
แชแข็ง
สัญญาณเตือนเปดประตู
• เมื่อเปดประตูตูเย็นทิ้งไวนานกวา 1นาที
เสียงของระบบสัญญาณเตือนเมื่อเปด
ประตูตูเย็นทิ้งไว จะดังขึ้น และจะดังซํ้าอีก
ครั้งหลังจากเวลาผานไป 1นาที
• หากประตูเปดทิ้งไวประมาณ 3นาที
สัญญาณเตือนจะดังขึ้นอยางตอเนื่อง
• เสียงเตือนดังกลาวจะหายไปหลังจากปด
ประตูแลว
หมายเหตุ
• หากตองการเปดไฟแสดงระดับอุณหภูมิ
ใหกดปุม “F” หรือ “R”
• หากตูเย็นหยุดทํางานเพราะไฟฟาขัดของ
โหมดตาง ๆจะกลับมาทํางานเชนเดิมเมื่อ
ไฟฟาเขาสูภาวะปกติ ยกเวนโหมดทําความ
เย็นแบบพิเศษ โหมดแชเยือกแข็งแบบ
รวดเร็ว ทําความเย็นแบบรวดเร็ว
การทํางานของโหมดการทํางานที่สําคัญ
โหมด วิธีเริ่มทํางาน ไฟแสดงจะ “ติดสวาง”วิธียกเลิก
โหมดทําความ
เย็นแบบพิเศษ กดปุมโหมด (บี๊บ)สวาง กดปุมโหมด (บี๊บ)
ปด
กดปุมโหมด (บี๊บ)
ปด
แชเยือกแข็ง
แบบรวดเร็ว กดปุมโหมด (บี๊บ)สวาง
ทําความเย็น
แบบรวดเร็ว กดปุมโหมดคางไว 3วินาทีขึ้นไป (บี๊บ บี๊บ บี๊บ)กะพริบ
ประหยัด
พลังงาน กดปุม “แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว” กอนคางไว 3วินาที (บี๊บ บี๊บ บี๊บ)
กดปุม “แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว”
คางไว จากนั้นกดปุม “R” เปนเวลา
3วินาทีขึ้นไป
(บี๊บ บี๊บ)
กะพริบ
กดปุม “แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว” กอนคางไว
3วินาที กดปุม “แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว”
คางไว จากนั้นกดปุม “R” เปนเวลา 3วินาที
ขึ้นไป (บี๊บ)
ปด
หมายเหตุ
• ทําความเย็นแบบพิเศษ แชเยือกแข็งแบบรวดเร็ว และทําความเย็นแบบรวดเร็วจะใชงานไมไดในขณะที่โหมดประหยัดพลังงานกําลังเปดใชงาน (บี๊บ บี๊บ)
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 1001_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 10 3/2/2565 BE 09:333/2/2565 BE 09:33