Sharp SJ-176M User manual

SJ-176M
㼓䙨䴱ߦֵ⭞䃠᱄ᴮⴤ䤺
Ь䆖Ьᆹޘ⌘һ丵Ьᆹ㼍ЬЬ伏૱ⲴݢᆈЬ؍伺Ь䘱؞ѻࡽⲴࡍ↕ḕ
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
!WARNING
!CAUTION
!INSTALLATION
!OPERATION
!STORING FOOD
!CARE AND CLEANING
!BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
aa
۵䲀ᯬᇦᓝ⭘䙄⦘・ර
Household use only
Free standing type
.................................................
............................................................
..............................................
..........................................................
....................................................
...........................................................
.................................................
Ь
...................................
DESCRIPTION
Ь
.........................................
䜘սち֯⭘ᯩ⌅
7
8
8
8
9
10
10
11
2
3
3
3
4
5
5
6
................................................
.................................................
........................................
............................................
............................
......................................
.......
Refrigerant; HFC-134a
Insulation blowing gas; Cyclopentane
߭つ五HFC-134a
㎋㐙Ⲳ⌗ᶆѱ㾷ᡆԳ⫦ᡀ✭

DESCRIPTION
2
“ Please put ice cube maker on the left side of freezer tray (same as photo)
when you use Express Ice Making function. ”
**
Ice cube tray
Freezer temp.
control knob
Fresh shelf
Refrigerator temp.
control knob
LED light
Slide tray
Express ice making
**
Refrigerator shelf
Vegetable shelf
Vegetable crisper
Stand
Magnetic
door seal
Door pocket
Light switch
Egg pocket
Bottle pocket
Door pocket
Magnetic
door seal
TEMP.CONTROL

!Position your refrigerator so that the plug is accessible.
!Keep your refrigerator out of direct sunlight.
!Do not place next to heat generating appliance.
Clean the inside parts with a cloth soaked in warm water.
If soapy water is used, wipe it off thoroughly with water.
Highly volatile and flammable materials such as ether,
petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol
etc. are liable to explode. Do not store these materials in
the refrigerator.
Dust deposited on the power plug may cause fire. Wipe
it off carefully.
Do not attempt to change or modify this refrigerator.
This may result in fire, electric shock or injury.
This refrigerator should be disposed appropriately. Take
the refrigerator to a recycling plant for flammable
insulation blowing gases.
Do not touch the compressor unit or its peripheral parts,
as they become extremely hot during operation and the
metal edges may cause injury.
Do not touch foods or metal containers in the freezer
compartment with your wet hands. This may cause
frostbite.
Do not use an extension cord or adapter plug.
Do not place bottled and canned drinks in the freezer as
they may crack when frozen.
Make sure that the power cord has not been damaged
during installation or moving. If the power plug or cord is
loose, do not insert the power plug. There is a risk of
electric shock or fire.
Disconnect from the mains electricity supply by
removing the mains plug from the electricity supply
socket. Do not remove by pulling the mains lead. This
may cause electric shock or fire.
The refrigeration system behind and inside the
refrigerator contains refrigerant. Do not allow any sharp
objects to come into contact with the refrigeration
system.
In case of gas leak, ventilate the area by opening a
window, etc. Do not touch the refrigerator or the power
outlet.
Do not place objects containing liquid or unsteady
objects on top of refrigerator.
This refrigerator is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the refrigerator by a person responsible
for their safety. Young children should be supervised to
ensure that they do not play with the refrigerator.
WARNING
Do not install the refrigerator in a damp or wet
location as this may cause damage to the
insulation and a leak. CCondensation may also
build on the outer cabinet and cause rust.
In order to prevent possible electric shock, install
the grounding wire to the earth wire connecting
screw at the rear of the refrigerator.
60mm
90mm
60mm
60mm
Keep adequate ventilation space around the
refrigerator.
!The figure shows the minimum required space for
installing the refrigerator. The amount of power
consumption.
!Insufficient spacing will decrease cooling efficiency
and increase energy consumption. This may reduce
the life of the unit and void warranty.
!If using the refrigerator in the smaller space dimension
than the below figure, it may cause the temperature
rise in the unit, loud noise and failure.
!The space between the rear of the refrigerator and the
wall should be 60 mm or more 75 mm.
If the space is wider than 75 mm, you may get injured
by touching compressor and its peripheral parts which
are extremely hot during the operation.
957 mm
1092 mm
Avoid touching the side wall cabinet as it may reach high
temperature during normal operation.
(2 pin plug region)
!"#$"%$&"'()*+",-.+*&(/"$%"&0+"ground. Provide suitable
stand.
WARNING
CAUTION
INSTALLATION
Before using your refrigerator
NOTE :
1.
2.
3.
5.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
6.
Don't use any tools or components for accelerated
defrosting time, unless there are indicated on SHARP Manual.
7.
Don't let anything damage the cooling system.
8.
Don't put any electric component inside the cabinet,
unless there are indicated on SHARP Manual.
9.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
3
Ensure that the refrigerator presents no danger to
children while being stored for disposal.
(e.g. remove the door to prevent child entrapment.)
4.

Controlling temperatures
!FREEZER TEMP. CONTROL regulates the quantity of
cold air to the freezer.
!If the freezer does not cool even when setting FREEZER
TEMP. CONTROL to MAX, set REFRIGERATOR TEMP.
CONTROL to MAX as well.
!
With FREEZER TEMP. CONTROL set to MAX, there will
be less cold air directed to the refrigerator compartment,
and the refrigerator compartment may not become cold
enough.
!REFRIGERATOR TEMP. CONTROL controls the
compressor running time of the refrigeration system.
!MAX setting will result in colder temperature in the both
(refrigerator and freezer) compartments.
!
The freezer compartment may not cool sufficiently when
leaving REFRIGERATOR TEMP. CONTROL as MIN for an
extensive period. To cool the freezer compartment properly,
set REFRIGERATOR TEMP. CONTROL closer to MAX.
Over 35
°C ambient temperature
Under 10
°C ambient temperature
Deodorizing catalyst is installed on the routes of cold air.
No operation and cleaning are required.
Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving
system.
If the foods in the refrig-
erator compartment
freeze.
This is because the com-
pressor operation is too
short in winter, and not
enough cold air is provided
to the freezer compartment.
This is because MAX setting (FREEZER TEMP.
CONTROL) may result in too little air flow to the
refrigerator compartment, causing too warm temperature
in the refrigerator compartment.
Press the "EXPRESS ICE MAKING" button
for 3 seconds.
!
Express Ice Making ends automatically in about 2 hours
regardless of ice condition.
Set FREEZER TEMP.CONTROL at MAX to prevent the
food in the refrigerator compartment from being frozen.
Press the "EXPRESS ICE MAKING" button for 3 seconds
again. (Light will stop blinking.)
(Light will blink.)
When the ice is made,
twist the ice cube tray to
take out the ice.
Standard time to complete the ice making is approximately 1 hour.
Normal
Pour the water into the cube
tray to the water level line.
Ice cubes can be made quicker than normal.
EXPRESS ICE MAKING button and light
In the case operation overlaps with defrosting, Express
Ice Making may require more than 2 hours. After the
defrosting is completed,the operation will start.
Tips for ice making time
(This is a guide when 25 °C water is used where the room
temperature is 30 °C.)
When the refrigerator has a power failure during operation of
Express Ice Making, this operation is stopped at the time of
re-power distribution.
Ice making time may become longer than above description
depending upon room temperature, water temperature and the
frequency of opening and closing of the door etc.
Ice making cannot be complete in approx. 1 hours if the water
is poured over the water level line. It is also difficult to remove
the ice.
Ice making can not be completed in approx. 1 hour if the FREEZER
TEMP.CONTROL or REFRIGERATOR TEMP. is set at MIN.
After ice making is completed, adjust FREEZER TEMP.CONTROL
to an original position.
Do not open the door frequently during the operation.
!
!
!
!
!
!
OPERATION
Hints when making ice
1.
2.
Express ice making
1.
2.
3.
To cancle operation
NOTE
Ag Nano Deodorizing unit
+
Defrosting
4
Water line
TEMP. CONTROL
TEMP. CONTROL
TEMP. CONTROL

Refrigeration reduces the rate of food spoilage.
To maximize the shelf life of perishable food products,
ensure that the food is of the freshest possible quality. The
following is a general guide to help promote longer food
storage.
To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be
loosely enclosed in a plastic material e.g. wrap, bags (do
not seal) and place in the vegetable crisper.
!Most dairy products have a use by date on the outer
packaging which informs the recommended temperature
and shelf life of the product.
!Eggs should be stored in the Egg pocket.
!Place on a plate or dish and cover with paper or plastic
wrap.
!For larger cuts of meat, fish, or poultry, place to the rear
of the shelves.
!Ensure all cooked food is wrapped securely or placed in
an airtight container.
!Evenly place the food on
the shelves to allow the
cooling air to circulate
efficiently.
!
!Do not block the outlet and inlet of the cool
air circulating circuit with foods or
containers; otherwise the foods will not be
evenly cooled throughout the refrigerator.
!Do not place food directly in front of cold
air outlet. This may lead to the food freezing.
!Quality of foods should be fresh.
!Freeze small quantities of food at a time to freeze them
quickly.
!Food should be properly stored or covered and the air
should be removed to seal tightly.
!Evenly place the food in the freezer.
!Label bags or containers to keep an inventory of freezing
food.
!Keep the door securely closed.
IN
OUT
Hot foods should be cooled
before storing.Storing hot
foods increases the temperature
in the unit and increases the risk of food spoilage.
WARNING
Unplug the refrigerator first to prevent electric
shock.
Do not splash water directly on the outer cabinet
or the interior. This may lead to rusting and
deterioration of the electrical insulation.
IMPORTANT
To prevent cracking on inside surfaces and plastic
components, follow these tips.
!Wipe any food oils adhered to plastic components.
!Some household chemicals may cause damage, so use
only diluted washing-up liquid (soapy water).
!If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped
off thoroughly, cracking of plastic parts can result.
1.
Remove the shelves and pockets from the cabinet and
door. Wash them in warm soapy dishwashing water;
rinse in clean water and dry.
2.
Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy
dishwashing water. Then, use cold water to wipe off
soapy water.
3.
Wipe the exterior with a soft cloth each time it is soiled.
4.
Clean the Magnetic door seal with a toothbrush and
warm soapy dishwashing water.
!To prevent damage to your refrigerator, do not use heavy
duty cleansers or solvents (lacquer, paint, polishing powder,
benzine, boiled water, etc.).
!If the power supply is disconnected, please wait for at least
5 minutes before re-connecting power.
!Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner
wall. This may cause the inner surface to crack.
Contact the service agent approved by SHARP to request
a replacement compartment light. The compartment light
is not to be removed other than by qualified service
personnel.
If you switch your refrigerator off when you are going away
for an extended period, remove all food, clean the interior
thoroughly. Remove the power cord plug from the power
socket and leave all doors open.
STORING FOOD
CARE AND CLEANING
Fruit / Vegetables
Dairy Products & Eggs
Meats / Fish / Poultry FOR BEST FREEZING
NOTE :
"
"
NOTE
When the compartment light is blown
Switching off your refrigerator
5
How to remove slide tray :
1. Twist Slide tray stopper knob by
counterclockwise direction for unlock
(as photo).
2. Remove the Slide tray

The outside of a cabinet is hot when
touched.
It is normal. The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation.
When there is refrigerator noise. It is normal for the refrigerator to produce the following sounds.
!"#$%d noise produced by the compressor when operation starts
--- Sound becomes quieter after a while.
!"#$%d noise produced once a day by the compressor
--- Operating sound produced immediately after automatic defrost operation.
!"&$%'("$)")*owing fluid (gurgling sound, fizzing sound)
--- Sound of refrigerant flowing in pipes (sound may become louder from
time to time).
!"+racking or crunching sound, Squeaking sound --- Sound produced by
expansion and contraction of inner walls and internal parts during cooling.
Frosting or dew generation occurs
inside or outside the refrigerator.
This may occur in one of the following cases. Use a wet cloth for wiping frost
and a dry cloth for wiping dew.
!When the ambient humidity is high.
!When the door is frequently opened and closed.
!When foods containing plenty of moisture are stored. (Wrapping is required.)
The foods in the refrigerator
compartment freeze.
!",-"./0"10)rigerator operated for a long time with REFRIGERATOR TEMP.
+ONTRO#set at MAX?
!"#ow ambient temperature may cause placed foods to freeze even if
REFRIGERATOR TEMP2"+3NTR3#"is set to MIN.
It smells in the compartment. !"4rapping is required for the foods with strong smell.
!"50$($rizing unit cannot remove all of smell.
#67/."6'"./0"10)167018.$1"9*6':6'72 Nothing is wrong with refrigerator if it operates under Express Ice making
mode. This mode will automatically stop within 2 hours.
IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP.
Before you call for service, check the following points.
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
6
Problem Solution

各部分名稱7
“
ᖃᛘ֯⭘ᘛ䙏ࡦߠ࣏㜭ᰦˈ䈧ሶࡦߠᵪ㖞Ҿߠ㇡ᢈⴈᐖח˄ྲമᡰ⽪˅DŽ
”
**
ࡦߠṬߧ߽ᇔⓛᓖ䃯ㇰ䡅ߧ߽ᇔⴔߧ㯿ᇔⓛᓖ䃯ㇰ䡅LED ⚟━ࣘᢈⴈᘛ䙏ࡦߠ**
ߧ㯿ᇔⴔ㭜ⴔ㭜؍凞ᇔ㖞⢙䮰⫠䮰ⴂ⚟ᔰޣ
㳻
⬦ⴂ䮰ⴂ䮰⫠TEMP.CONTROL

8
䆜ᆿޞ⌞ᝅӁ主ᆿ㼓䄁⌞ᝅφt䁝㖞ߠ㇡ᱲ㾱ݵ࠶㘳ឞׯᯬᨂᤄᨂ䣧DŽt䃻ሷߠ㇡᭮൘ⴤ᧕➗ሴࡠ䲭ݹⲴൠᯩDŽt䃻ሷߠ㇡᭮൘Ⲭ⟡ಘⲴᯱ䚺DŽt䃻ሷߠ㇡ⴤ᧕᭮൘ൠ䶒кDŽ䃻Ⓠۉ䚙⮦ⲴᓗDŽ൞ֵ⭞ߦࢃ⭘ⓛ≤⎨⌑䙾Ⲵ䔏ᐳ▄ߠ㇡ޗ䜘DŽྲ֯⭘㛕Ⲳ⏢ˈ䃻⭘≤ᗩᓅᬖᦹ⇈⮉㛕Ⲳ⏢DŽ҉䟊ǃ⊭⋩ǃщ✧≓ǃ㋈ࣁǃ㍄҉䞷ㅹ儈᨞Ⲭᙗ⢙䌚઼᱃⟳ᙗ⢙䌚ᴹ⠶⛨ѻড䳚DŽ䃻ሷ䙉于⢙䌚؍ᆈ൘ߠ㇡ޗDŽ䴫Ⓚᨂ九кぽ┯⚠ລᱟᕅ䎧⚛⚭ⲴഐDŽഐ↔ˈ䃻ᱲᑨሷަᬖ␘DŽ䃻᭩㼍ߠ㇡DŽ؞⨶ᢰ㺃ӪԕཆⲴӪন઼؞⨶ᵜˈᴳሾ㠤⚛⚭ǃ䀨䴫઼ۧDŽ⻪؍ߠ㇡൘ㅹى㲅⨶Ⲵᆈݢ䙾〻ѝнᴳ㎖ނㄕᑦֶড䳚DŽ˄ֻྲˈ䲔ߠ㇡䮰ԕ䱢ނㄕнޕ˅䃻࿕ழ㲅⨶ߠ㇡䙢㹼DŽߠ㇡䃻䙻䘱㠣⟳ᙗ㎅⟡Ⲭ⌑≓億ᔒᯉ㲅⨶ᔐDŽྲ⭥Ⓚ㓯ᦏൿˈࡉᗵ享⭡ࡦ䙐୶ǃަᴽ࣑ԓ⨶ᡆ㊫լ䍴ṬӪઈᴤᦒˈԕ䚯ݽড䲙DŽ
䈧֯⭘ԫօᐕާᡆ䜘Ԧ࣐䙏䲔䵌ᰦ䰤ˈ䲔䶎༿Პѝᴹ䈤᰾DŽ
䈧䇙ԫօь㾯ᦏᇣࡦߧ㌫㔏DŽ⭡ᯬ༃㑞ݳᡆ㘵ަཆഽ䜘Ԧ൘䙾〻ѝሷ䆺ᗇ䶎ᑨ⠉ˈ㩜н㾱৫䀨᪨ˈࡷˈሷᴳ㻛䠁ኜ䚺㐓⠉ۧDŽн㾱⭘★৫䀨᪨ߧ߽ᇔޗⲴ伏૱઼䠁ኜ㼭ᇩಘDŽ ᴳሾ㠤߽ۧDŽ䃻֯⭘䴫㐊ᨂᶯᡆ䕹ᨋᨂ九DŽഐ⛪⬦㼍ᡆ㖀㼍伢ᯉ߽㎀ᖼᴳ⺾㻲ˈഐ↔ˈ䃻ሷ䙉于ᶡ㾯᭮䙢ߧ߽ᇔޗDŽ൘ᆹ㼍ᡆ〫Ⲵ䙾〻ѝˈ䃻⻪؍䴫Ⓚ㐊ᆼྭ❑ᨽDŽྲ䴫Ⓚᨂ九ᡆ䴫Ⓚ㐊ࠪ⨮儶ㅹᛵ⋱ˈ䃻ᨂޕ䴫Ⓚᨂ九DŽࡷᴳᴹ䀨䴫ᡆᕅⲬ⚛⚭Ⲵড䳚DŽᤄࠪ䴫Ⓚᨂ九ᱲˈ䃻н㾱⽷տ䴫Ⓚ㐊ˈ៹䂢տᨂ九ㄟᤄࠪDŽᢟ䴫Ⓚ㐊ᴳሾ㠤䀨䴫઼㪇⚛DŽߠ㇡ޗ䜘৺ᖼڤⲴ㼭ߧ㌫㎡ޗᴹ㼭ߧࣁDŽ䃻ᗵ䚯ݽԫօቆ䣣Ⲵ⢙億⻠䀨㼭ߧ㌫㎡DŽ㩜аⲬ⭏⬖ᯟ≓┿һ᭵ˈ䃻⭘৫䀨᪨ߠ㇡઼ᨂ九ˈ㾱ᢃ䮻デᡦ䙊付DŽ䃻ሷ㼍ᴹ⏢億ᡆ䶎゙ᇊ⢙䌚Ⲵᇩಘ᭮൘ߠ㇡кDŽ䈕ߠ㇡н䘲փ࣋ǃᝏ⸕㜭࣋ᡆᗳ⨶㜭࣋䖳ᕡˈᡆ㓿傼઼⸕䇶㕪ѿ㘵˄ᤜݯㄕ˅֯⭘ˈ䲔䶎ԆԜᗇࡠަᆹޘ䍏䍓Ӫઈ㔉Ҹᴹޣߠ㇡֯⭘ⲴⴁⶓᡆᤷሬDŽᓄⴁⶓᒤᒬݯㄕˈ⺞؍ԆԜн⧙ᔴߠ㇡DŽ1.
䄁ሽߦ䁣㖤൞☋≙ཐ☰ᗍࡦ≪Ⲻ൦ᯯȾ䙏⁙ᴹഖ㎋㐙ཧ᭾㙂ቄ㠪╅䴱Ⱦ㙂ъᴿᱸᴹ൞ߦཌڪ㎆䵨Ⱦ
⛰䱨↘䀮䴱θ䄁ሽ൦㐐䙙㠩ߦ㜂䶘Ⲻ൦㐐⭞㷰㎨рȾ
䆜ЬЬ3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ߠ㇡Ⲵઘഽ៹⻪؍䏣ཐⲴ䙊付オ䯃DŽЬമѝᱮ⽪᭮㖞ߠ㇡ᡰ䴰Ⲵᴰሿオ䰤ˈԕ৺࣏㙇䟿DŽ
Ьオ䰤н䏣Պ䱽վࡦߧ᭸⦷ˈᨀ儈㜭㙇DŽ䘉㜭߿ቁ䇮༷ሯભᒦ֯؍؞ཡ᭸DŽ
Ьྲ൘ሿҾлമᡰ⽪Ⲵオ䰤ቪረѝ֯⭘ߠ㇡ˈ㜭ሬ㠤䇮༷ᓖ儈ˈಚ༠໎བྷᒦ⭏᭵䳌DŽ
Ьߠ㇡䜘о້ѻ䰤Ⲵ䐍ᓄӻҾ60 ∛㊣㠣75 ∛㊣ѻ䰤DŽྲ䐍䎵䗷75 ∛㊣ˈ㜭Պഐ᧕䀖䘀㹼ѝᓖᶱ儈Ⲵ㕙ᵪ৺ަઘ䗩䜘࠶㘼ՔDŽ
δ㞩ᨈ乣൦ε
2.
࠷᧕䀖㇡փཆ༣ˈഐѪ൘ᆳ൘↓ᑨᛵߥл㜭䗮ࡠ儈DŽ䈧ሶԫօ⭥ಘݳԦ㖞Ҿߠ㇡ˈ䲔䶎༿Პѝᴹ䈤᰾DŽ
2
957
1092
60
90
60
60

9
᤹Āᘛ䙏ࡦߠā᤹䫞3。DŽ
ֵ⭞ᯯ⌋ߦᯯ⽰
1.
2.
ሶ≤قޕࡦߠṬ㠣≤ս㓯DŽߠඇࡦྭˈᢝࣘࡦߠṬࠪߠඇDŽ
ᘡ䙕ߦ
ަࡦߠ䙏ᓖ∄ᑨ㿴ࡦߠᴤᘛDŽ᤹Āᘛ䙏ࡦߠā᤹䫞3。DŽ
1.
ᤷ⽪⚟ሶՊ䰚ࣘDŽ
Āᘛ䙏ࡦߠā᤹䫞઼ᤷ⽪⚟
ሶĀߧ߫ᇔᓖ䈳㢲ā䇮Ѫᴰབྷ٬ˈ䱢→ߧ㯿ᇔⲴ伏⢙߫㔃ᡀߠDŽ
2.
н䇪ߠඇ⣦ᘱྲօˈĀᘛ䙏ࡦߠā൷Պ൘㓖2 ሿᰦ㠚ࣘ㓸→DŽ
3.
ྲĀᘛ䙏ࡦߠāо䲔䵌Ӕᴯ䘋㹼ˈ㜭䴰㾱2њሿᰦԕкDŽ䲔䵌ᆼ∅ˈণՊࣘDŽ
!
⎾ᬃ֒
ᤷ⽪⚟ሶՊڌ→䰚ࣘDŽ
!
ᆼᡀࡦߠⲴḷ߶ᰦ䰤㓖Ѫ1 ሿᰦDŽ
ߦᰬ䰪ቅ䍪༡
( 䘉ᱟᇔѪ30 ᩴ∿ᓖфᡰ⭘≤ⲴᓖѪ25 ᩴ∿ᓖᰦⲴᤷሬᰦ䰤DŽ≤઼ߠ㇡䰘Ⲵᔰޣ仁⦷ˈࡦߠᰦ䰤㜭∄кᯩᡰ䘠Ⲵᰦ䰤ᴤ䮯DŽྲ⌘ޕⲴ≤䎺䗷≤ս㓯ˈࡉᰐ⌅൘㓖1ሿᰦᆼᡀࡦߠDŽ䘉ṧҏᖸ䳮ࠪߠඇDŽ
!
䄁⌞ᝅ
ྲĀߧ߫ᇔᓖ䈳㢲āᡆĀߧ㯿ᇔᓖā䇮Ѫᴰሿ٬ˈࡉᰐ⌅൘1ሿᰦᆼᡀࡦߠDŽࡦߠᆼᡀˈ䈧ሶĀߧ߫ᇔᓖ䈳㢲ā䈳㠣սDŽᵏ䰤࠷仁㑱ᢃᔰߠ㇡䰘DŽ
ྲߠ㇡൘Āᘛ䙏ࡦߠāᵏ䰤ᯝ⭥ˈ䟽ᯠ⭥ᰦˈ↔Պ㔗㔝DŽ㓩㊩䬬⿱ᆆ䲚㠣㻻㖤
ᐢ㏃ሷ㝛㠝䀨Ⴢ䁝㖞൘ߧ≓Ⲵ䙊䚃кDŽн䴰㾱䙢㹼઼▄DŽ䲚䵒ᵜߠ㇡䘿䙾⦘⢩Ⲵㇰ㌴㜭Ⓚ㌫㎡ˈᆼޘሖ⨮㠚䲔䵌DŽFREEZER TEMP.CONTROL
FREEZER TEMP.CONTROL MAX
MAX
FREEZER TEMP.CONTROL MAX
35
MAX (FREEZER TEMP. CONTROL)
內°C
10°C
REFRIGERATOR TEMP.CONTROL
tREFRIGERATOR TEMP. CONTROL ᧗ࡦߧফ㌫㎡ѝⲴ༃㑞Ⲵ䙻䕹ᱲ䯃DŽtഐ↔ˈሷⓛᓖ䁝ᇊ൘0$;㲅ሷᴳ䱽վޙػݢ㯿ᇔ˄ߧ߽ᇔ઼ߧ㯿ᇔ˅ⲴⓛᓖDŽt㤕䮧ᵏሷREFRIGERATOR TEMP.CONTROL 䃯൘MIN 㲅ˈߧ߽ᇔᵚᗵ㜭ߧফDŽ䃻ሷREFRIGERATOR TEMP. CONTROL 䃯ㇰ㠣ٿMAX 㲅ˈԕ䚙⮦ൠߧফߧ߽ᇔDŽ
!
!
!
!
TEMP. CONTROL
TEMP. CONTROL
TEMP. CONTROL
≤ս㓯

10 ؓ佀1.
лߠ㇡ޗⲴⴔ઼ߠ㇡Ⲵሿ⢙૱ˈ⬦DŽ⭘ⓛ≤઼ᔊᡯ⭘⍇⓼ࣁ⍇DŽ⭘≤⍇і֯ѻҮ䘿DŽ2.
ߠ㇡ޗ䜘㾱⭘⎨⌑൘ᔊᡯ⭘⍇⓼ࣁⲴⓛ≤㼑Ⲵᐳᬖ⍇DŽ❦ᖼˈ⭘ߧ≤ሷ㛕Ⲳ≤ᬖҮ␘DŽ䄁⌞ᝅφ⮬߭㰅ᇚޝ⟾ᩃ༔ᱸ䃻㚟㒛6+$53ᴽѝᗳ㾱≲ᴤᨋߧ㯿ᇔޗ⟸⌑DŽ䶎ሸᾝᴽӪнᗇᴤᨋߧ㯿ᇔ⟸⌑DŽ࠽ᯭߦⲺ䴱Ⓠᱸ䮧ᵏࠪ䮰Ⲵᱲىˈྲ㾱࠷ᯧߠ㇡Ⲵ䴫Ⓚˈ䃻ࠪߠ㇡ޗⲴޘ䜘伏૱ˈіሷޗ䜘ᗩᓅᬖ⍇Ү␘DŽ䃻ᗎᨂᓗкᤄࠪ䴫Ⓚᨂ九ˈіᢃ䮻ߠ㇡䮰DŽ3.
ߠ㇡Ⲵཆ⇬⋮к⊑╜ᱲˈ䃻⭘Ḅ䔏Ⲵᐳᬖ⍇DŽ4.
ߠ㇡䮰⫠㾱⭘ᔊᡯ⭘⍇⓼ࣁⲴⓛ≤઼⢉ࡧ⍇␘DŽ䆜⛰Ҽ䱨↘䀮䴱θ俌ݾᤊᦿߦⲺ䴱Ⓠᨈ乣Ⱦ䄁ሽ≪⚇൞ߦⲺޝ䜞ૂཌ䜞Ⱦ䙏⁙ᴹቄ㠪⭕䣯㎋㐙ᙝ㜳с䲃Ⱦ䠃㾷ᨆ⽰⛰䱨↘ߦޝᶵ㺞䶘ૂງ㟖䜞ԬⲲ⭕䯁㻸θ䄁䚫ᗔྸсᬃ֒ᨆ⽰ȾЬ伏⭘⋩⋮кກᯉ䜘Ԧᱲˈ䃻ሷѻᬖᦹDŽЬḀӋᇦ⭘ᆨ⍇⓼ࣁ㜭ᴳሾ㠤ߠ㇡ᨽۧˈഐ㘼㜭֯⭘〰䟻䙾Ⲵᔊᡯ⭘⍇⓼ࣁ˄㛕Ⲳ≤˅DŽЬྲ֯⭘ᵚ〰䟻Ⲵ⍇ࣁᡆ㘵ᵚᗩᓅᬖ␘㛕Ⲳ≤ˈࡷᴹ㜭ᨽ༎ߠ㇡Ⲵກᯉ䜘ԦDŽЬЬЬ⛪䚯ݽᨽۧߠ㇡ˈ䃻֯⭘ᕧ࣋▄ࣁᡆⓦࣁ⋩┶ǃງᯉǃݹ㊹ǃ⊭⋩ǃ⋨≤ㅹ˅Ь䴫ѝᯧᱲˈ䃻ㅹᖵ㠣ቁ࠶䩈ѻᖼ䟽ᯠ᧕䙊䴫ⓀDŽЬ൘ߠ㇡ޗ䃻֯⢙億ᦹ㩭ˈᡆ⭘⢙億ᕧ⛸⻠ޗDŽࡷ㜭ሾ㠤ޗ㻲DŽ伕Ⲻݨᆎሷ伏૱ߧ㯿䎧ֶᱲˈ伏૱㞀⡋Ⲵ䙏ᓖቡᴳ㐙DŽ㾱ᔦ䮧᱃ᯬ㞀⡋伏૱Ⲵ؍ᆈᵏ䲀ˈቡ៹⮦ⴑ㜭䚨䔳ᯠ凞Ⲵ伏૱DŽл䶒⛪ᔦ䮧伏૱؍ᆈᵏ䲀Ⲵ㉑㾱ӻ㍩ˈᛘ৳㘳DŽ≪λ㭢㨒⛪݈䟿ቁ≤ԭⲴ⍱ཡˈ≤઼㭜㨌㾱⭘؍凞㟌৺㺻ᆀ˄нሱ˅ѻ于Ⲵກ㟐㺻䕅䕅кˈіሷަ᭮ޕ㭜؍凞ᇔޗDŽҩ㼳ૂ䴔㴁ЬᒮѾᡰᴹң㼭૱Ⲵཆ㼍к䜭⁉ᴹ䚙⮦Ⲵ؍ᆈⓛᓖ઼؍ᆈᵏ䲀DŽЬ䃻⭘㇡ޗⲴ㳻ⴂ؍ᆈ䴎㳻DŽ㚿五λ冐λ⿳㚿Ь䃻ሷަ᭮൘ᇩಘкˈік؍凞㟌DŽЬ㤕ᱟབྷⲴ㚹ǃ冊઼㚹ˈ䃻ሷަ᭮൘ⴔⲴޗڤDŽЬᐢ㏃➞⟏Ⲵ伏૱丸⭘؍凞㟌ྭˈᡆሷަ᭮൘ᇶሱᇩಘޗDŽ䄁⌞ᝅφЬ⛪֯ߧ≓ݵ࠶ᗚ⫠ˈ䃻ሷ伏૱൷ൠ᭮൘ⴔкDŽЬ䃻ሷ䔳⟡Ⲵ伏૱⏬лֶԕᖼˈ؍ᆈ䎧ֶDŽྲሷ䔳⟡Ⲵ伏૱᭮䙢ߠ㇡ˈߠ㇡ޗⲴⓛᓖᴳ儈ˈ䙉⁓ᖰᖰᖸᇩ᱃ሾ㠤伏૱㞀⡋䆺䌚DŽЬ䃻䇃伏૱઼ᇩಘտ֯ߧ≓ᗚ⫠Ⲵࠪ付઼ޕDŽࡷˈ伏૱ቡн㜭൷ൠߧফDŽЬ䃻ⴤ᧕ሷ伏૱᭮൘ߧ≓ࠪ付ᯱDŽ䙉⁓ᴳᕅ㠤伏૱߽㎀DŽЬ伏૱䌚䟿៹⮦ᯠ凞DŽЬ㤕㾱ᘛ䙏ߧ߽伏૱ˈ⇿⅑䜭ᗵ丸ቁ䟿᭮ޕDŽЬ伏૱៹䚙⮦ൠ᭮ޕᇩಘᡆ⭘؍凞㟌ྭˈ㤕㾱ሷ伏૱ᇶሱ䎧ֶˈᴰྭሷオ≓ᣭࠪDŽЬሷ伏૱൷ൠ᭮ޕߧ߽ᇔDŽЬ㺻ᆀ઼ᇩಘк㾱⁉к⁉⽪ˈіማᾊߧ߽伏૱ⲴޗᇩDŽ䃻࿕ழ䰌ྭߠ㇡䮰DŽЬ⛰䚊ࡦᴶ֩߭ࠃ᭾
䙊䗷䘶ᰦ䪸䖜━ࣘᢈⴈ䲀սಘ䫞䀓䬱˄ྲമᡰ⽪˅
ྸ〱䲚┇ࣞᢎⴎ
1.
2.
〫䲔━ࣘᢈⴈ

11
䘷ؤҁࢃⲺࡓ↛ḛ䘱؞ѻࡽˈ䃻ሽлࡇൠᯩ䙢㹼ḕDŽ㏉ḛᗂԃ䴶㾷䘷ؤᱸ䃻㠷ቡ䘁Ⲵ6+$53ᖼᴽѝᗳ⍭䂒DŽஅ亂ቃㆌߠ㇡ཆ㇡ᴹᱲᴳ䆺⟡DŽ䙉і䶎⮠ᑨDŽ䱢→㎀䵢Ⲵ⟡ሾ㇑㼍൘䓛Ⲵޗ䜘DŽDŽᑨ⮠䶎і䙉ˈ丣㚢䘠лࠪⲬྲ㇡ߠDŽᱲ㚢ಚࠪⲬ㇡ߠt䙻䕹䮻ᱲˈ༃㑞Ⲭࠪ䔳བྷⲴಚ丣нѵ㚢丣ᴳ䆺ሿDŽt༃㑞⇿ᰕа⅑Ⲭࠪ䔳བྷಚ丣㏺䳘㠚䲔䵌ѻᖼⲬࠪⲴ䙻䕹㚢DŽt⏢億⍱Ⲵ㚢丣˄ૅ㚢ǃ౦౦㚢˅ߧჂ൘㇑䚃ޗ⍱Ⲵ㚢丣˄㚢丣ᱲ㘼ᴳ䆺ᗇ䔳བྷ˅DŽtࢸச㚢ᡆా㚢ˈ㚢ߧফᱲޗ઼ޗ䜘䴦Ԧ㟘㝩઼᭦㑞Ⲵ㚢丣DŽߠ㇡ޗ䜘઼ߠ㇡ཆڤ㎀䵌ᡆ㎀䵢DŽ൘лࡇᛵᖒлᴹ㜭Ⲭ⭏䙉ぞ⨮䊑DŽ䃻⭘★ᐳᬖᦹ䵌ˈ⭘Үᐳᬖᦹ䵢⨐DŽtઘഽⓛᓖ䔳儈ᱲDŽt乫㑱䮻ஏߠ㇡䮰ᱲDŽtߠ㇡ޗᆈ᭮≤࠶䔳ཊⲴ伏૱ᱲDŽ˄䃻⭘؍凞㟌к˅ߧ㯿ᇔⲴ伏૱㎀߽DŽtᱟ䮧ᵏ൘REFRIGERATOR TEMP.CONTROL ⛪MAXл֯⭘ߧ㯿ᇔ˛t൘ઘഽⓛᓖ䔳վᱲˈণ֯ሷߧ㯿ᇔⲴⓛᓖ᧗ࡦ䃯ࡠMINˈ伏૱ᴹᱲҏᴳ㻛߽㎀DŽߠ㇡ޗ䜘ᴹ⮠ણDŽt䃻ሷ≓ણ䔳ᕧⲴ伏૱⭘؍凞㟌䎧ֶDŽt㝛㠝㼍㖞н㜭৫ᦹᡰᴹ⮠ણDŽߠ㇡ᤷ⽪⚟䰚ࣘDŽ
ྲ൘Āᘛ䙏ࡦߠā⁑ᔿлˈࡉߠ㇡⋑ᴹԫօ᭵䳌DŽ䈕⁑ᔿሶ൘2 ሿᰦ㠚ࣘڌ→DŽ

TINS-B725CBRZ 16ET TH
Printed in Thailand
SHARP CORPORATION
1
Table of contents
Other Sharp Refrigerator manuals

Sharp
Sharp SJ-25P User manual

Sharp
Sharp SJ-48J User manual

Sharp
Sharp SJ-P600M User manual

Sharp
Sharp SJ-T2214M0X-EU User manual

Sharp
Sharp SJ-PD591S User manual

Sharp
Sharp SJ-BA10IMXI1-EN User manual

Sharp
Sharp SJ-P68M User manual

Sharp
Sharp SJ-UF135M4S-EU User manual

Sharp
Sharp SJ-T1400M0W-EU User manual

Sharp
Sharp SJ-FX630V User manual

Sharp
Sharp SJ-F70RV User manual

Sharp
Sharp SJ-BB04DTXS1-EN User manual

Sharp
Sharp SJ-XE55PM User manual

Sharp
Sharp SJ-LC41CHDI2-EU User manual

Sharp
Sharp SJ-BA09DMXLF-EU User manual

Sharp
Sharp SJ-FS79V User manual

Sharp
Sharp SJ-F1560EVI-EU User manual

Sharp
Sharp SJ-24G User manual

Sharp
Sharp SJ-D20T User manual

Sharp
Sharp SJ-BA20DEXIE-EU User manual