SHOOTOOLS ONE60 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MANUALE D’ISTRUZIONE
SLIDER ONE

WARNINGS: SLIDER INSTRUCTIONS - Read carefully the instructions before use.
SHOOTOOLS DEVICES ARE USED FOR THE MANUAL OR ELECTRIC MOTION OF CAMERAS AND VIDEOCAMERAS.
This instructions manual form an integral part of the device and must be attached to it at the time of purchase.
Please contact your reseller, Shootools or visit www.shootools.com to request any updates of this manual.
The producer reserves the material and intellectual property of this writing and prevents the disclosure and the reproduction , even partial, without
any previous written approval.
This manual has been done on purpose by the producer in order to provide his customers with all the information about the device and the related
safety rules, as well as with the use and maintenance instructions which allow to make the best use of the device potential, keeping its eciency
intact over time.
Shootools devices are subject to continuous updates, that is why they can have some dierent components from what illustrated; please contact the
producer or visit www.shootools.com to obtain updated information.
The incorrect use of this device and improper maintenance operations can cause massive damage to people, animals and objects.
The operators and the personnel must read carefully the contents of this manual before using the device or carrying out maintenance operations.
It is forbidden to carry out operations if procedures are not completely understood.
If during use or maintenance operations accidents which involve people, animals or objects occur, this means that the procedures indicated in this
manual have not been followed.
The procedures and the precaution measures indicated in this manual are meant to be applicable to the device only for the uses permitted.
If the device is used in a dierent way from the permitted one, the operator is responsible for his safety and the safety of other people, animals and
objects if involved.
This manual must be kept carefully for the duration of the device and must be handed over to any other user or following owner.
Contact the reseller or Shootools for any information about spare parts or accessories.
BATTERY CHARGERS AND ELECTRONIC DEVICES
To charge the battery chargers please only use the battery charger provided together with the device. Before using a Shootools battery charger
dierent from the one provided together with the device, please be sure that it is compatible with the device by contacting the reseller or Shootools
Do not use power supplies for the battery charge.
Do not leave the device in charge in a not aired and unattended place.
During the charge period, always keep the Controller away from any material which can be modified by heat.
Always end the charge procedure if the Controller warms up or starts changing shape during the charge procedure.
Do not use the battery charger if the plug or the cable are damaged.
Do not charge the batteries in very hot, cold or exposed to direct sunlight places.
Do not open or tamper with electric-electronic devices, if you do the warranty will be void.
Do not replace the internal batteries: should the device performance slow down, please contact your reseller or Shootools.
Do not persist in moving the motor if it is not able to move its load in a fluid and easy way.
Do not use cables dierent to the ones provided together with the device; by necessity, please contact your reseller or Shootools.
SLIDER – DOLLY AND MECHANIC DEVICES WITH MANUAL AND ELECTRIC MOTION
During the use of the device do not touch the parts in motion, pay attention to points where there is possibility of fingers or hands crushing.
Do not put your fingers between the pulley and the belt.
Do not lay your hands next to the end-stops.
Do not put your hands or your fingers between the end-stops and the carriage.
Be sure of the device load capacity reading the settings for use.
Be sure that the device is well fixed and not unstable.
Be sure that the camera is well fixed to the head that supports it and that the head is well fixed to Shootools device.
Do not use the device if the supports (tripods, lightstands, monopods, legs, quick release systems, other types of fixing and support) are not well
fastened yet and if they are not a safe foothold.
Stop any procedure and contact the reseller or Shootools if the product does not work.
THE MANUFACTURER SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO PEOPLE, ANIMALS OR OBJECTS, CAUSED BY FAILURE TO COM-
PLY WITH THE CONTENT OF THIS MANUAL.
SLIDER ONE MAXIMUM LOAD CAPACITIES
MANUAL WITH 09 RPM MOTOR WITH 55 RPM MOTOR
SETTINGS ONE60 ONE80 ONE100 ONE150 ONE60 ONE80 ONE100 ONE150 ONE60 ONE80 ONE100 ONE150
Placed on horizontal flat
surface, without support legs
with balanced load
30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg.
Placed on horizontal flat
surface, with support legs,
with balanced load
20 kg. 15 kg. 10 kg. 10 kg. 20 kg. 15 kg. 10 kg. 10 kg. 20 kg. 15 kg. 10 kg. 10 kg.
Placed horizontally on 1 tripod
fixed in the centre,
with balanced load
15 kg. 10 kg. 10 kg. / 15 kg. 10 kg. 10 kg. / 15 kg. 10 kg. 10 kg. /
Placed horizontally on
2 tripods fixed at the far ends,
with balanced load
30 kg. 25 kg. 20 kg. 15 kg. 30 kg. 25 kg. 20 kg. 15 kg. 25 kg. 25 kg. 20 kg. 15 kg.
Placed horizontally on
3 tripods fixed at the far ends,
with balanced load
30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg.
Placed vertically, fixed firmly
at the far ends
30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 7.5 kg. 7.5 kg. 7.5 kg. 7.5 kg. 3.3 kg. 3.3 kg. 3.3 kg. 3.3 kg.
Maximum load capacities are calculated by taking into account the torque limit and the highest allowable bending of the track since
the load is placed in its center.
Check the real capacity of the tripods or of other devices used to support the slider. Verify the overturn limit when only one tripod
is used and fixed in the center of the slider.

AVVERTENZE LIBRETTO SLIDER - Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni.
I DISPOSITIVI SHOOTOOLS SONO IMPIEGATI PER LA MOVIMENTAZIONE MANUALE O ELETTRICA DI FOTOCAMERE E VIDEOCAMERE.
Il presente manuale viene considerato come parte integrante del dispositivo al quale deve essere allegato al momento dell’acquisto.
Contattare il rivenditore, la Shootools o visionare il sito internet www.shootools.com per richiedere eventuali aggiornamenti del presente manuale.
Il costruttore si riserva la proprietà materiale ed intellettuale della presente pubblicazione e ne vieta la divulgazione e la duplicazione, anche parziale, senza
preventivo assenso scritto.
Questo manuale è stato voluto dal costruttore per fornire al cliente tutte le informazioni sul dispositivo e sulle norme di sicurezza ad esso collegate, nonché
le istruzioni d’uso e di manutenzione che permettono di sfruttare al meglio le potenzialità del dispositivo, mantenendone integra l’ecienza nel tempo.
I dispositivi Shootools sono soggetti a continui aggiornamenti, per questo possono montare particolari diversi da quelli illustrati, consultare il costruttore
o il sito internet: www.shootools.com per avere eventuali informazioni aggiornate.
L’uso scorretto di questo dispositivo ed operazioni di manutenzione improprie comportano pericoli che possono causare seri danni a persone, animali e
cose.
Gli operatori e le persone addette devono leggere attentamente tutto il contenuto di questo manuale prima di usare il dispositivo o di eseguire operazioni
di manutenzione.
E’ vietato procedere alla realizzazione di operazioni delle quali non si sono capite le modalità.
Se durante l’uso e la manutenzione si verificano incidenti che coinvolgono persone, animali o cose, significa che non sono state rispettate tutte le modalità
indicate in questo manuale.
Le procedure e precauzioni contenute in questo manuale si intendono applicabili al dispositivo solo per gli usi consentiti.
Se il dispositivo viene usato in modo diverso dal consentito, l’operatore è responsabile della sicurezza sua e delle persone, animali e cose eventualmente
coinvolte.
Il manuale deve essere conservato con cura per tutta la vita del dispositivo Shootools e deve essere trasferito a qualsiasi altro utente o successivo proprie-
tario.
Consultare il rivenditore o la Shootools per ogni necessità di informazione, ricambi o accessori.
CARICABATTERIE E DISPOSITIVI ELETTRONICI
Per la carica degli accumulatori utilizzare solo il caricabatterie fornito in dotazione con il dispositivo. Prima di utilizzare un caricabatterie commercializzati
da Shootools diverso da quello fornito, accertarsi della compatibilità con il dispositivo contattando il rivenditore o la Shootools.
Non utilizzare alimentatori per la carica delle batterie.
Non lasciare il dispositivo in carica in un ambiente non ventilato e non custodito.
Durante la carica tenere sempre il Controller lontano da qualsiasi materiale che possa essere alterato dal calore.
Terminare sempre il processo di carica se il Controller si riscalda troppo o inizia a deformarsi durante il procedimento di carica.
Non utilizzare il caricabatterie se la presa o il cavo sono danneggiati.
Non caricare mai le batterie in luoghi estremamente caldi o freddi o esposti alla luce diretta del sole.
E’ assolutamente vietato aprire o manomettere i dispositivi elettrici-elettronici, pena la decadenza della garanzia.
Non sostituire le batterie interne, se le prestazioni del dispositivo diminuissero, contattare il rivenditore o la Shootools.
Non insistere nella movimentazione se il motore non riesce a movimentare il carico in modo fluido ed agevole.
Non utilizzare cavi diversi da quelli forniti con il dispositivo, in caso di necessità contattare il rivenditore o la Shootools.
SLIDER – DOLLY e DISPOSITIVI MECCANICI A MOVIMENTAZIONE MANUALE ED ELETTRICA
Durante l’utilizzo del dispositivo non toccare le parti in movimento, fare attenzione ai potenziali punti di schiacciamento delle dita e delle mani.
Non inserire le dita tra puleggia e cinghia.
Non appoggiare le mani in prossimità dei finecorsa.
Non interporre le mani o le dita tra finecorsa e carrello.
Accertarsi della portata del dispositivo nella configurazione di utilizzo.
Accertarsi che il dispositivo sia ben fissato e non traballante.
Accertarsi che la videocamera/fotocamera sia ben fissata alla testa che la sostiene e che quest’ultima sia ben fissata al dispositivo Shootools.
Non utilizzare il dispositivo se i supporti utilizzati (cavalletti, stativi, monopiedi, piedini, sganci rapidi, altri tipi di fissaggio e sostegno) non risultano ben
ancorati e se non forniscono una sicura base d’appoggio.
Interrompere sempre qualsiasi processo e rivolgersi al rivenditore o alla Shootools, se il prodotto funziona male.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA’ PER EVENTUALI DANNI A PERSONE, ANIMALI O COSE, CAUSATI DALLA NON OSSERVANZA DI
QUANTO RIPORTATO NEL PRESENTE MANUALE.
PORTATE MASSIME SLIDER ONE
Le portate massime sono definite considerando il limite di coppia dei motori e la maggior flessione ammissibile del binario, quando il carico
si trova al suo centro.
Accertarsi dell’eettiva portata dei treppiedi o altri dispositivi utilizzati per sostenere lo slider. Verificare il limite di ribaltamento quando è
utilizzato un solo treppiedi fissato al centro dello slider.
MANUALE CON MOTORE 09 RPM CON MOTORE 55 RPM
CONFIGURAZIONE ONE60 ONE80 ONE100 ONE150 ONE60 ONE80 ONE100 ONE150 ONE60 ONE80 ONE100 ONE150
Disposto su piano orizzontale,
senza piedini con carico
bilanciato
30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg.
Disposto su piano orizzon-
tale, con piedini con carico
bilanciato
20 kg. 15 kg. 10 kg. 10 kg. 20 kg. 15 kg. 10 kg. 10 kg. 20 kg. 15 kg. 10 kg. 10 kg.
Disposto in senso orizzontale
su 1 treppiedi fissato al centro,
con carico bilanciato
15 kg. 10 kg. 10 kg. / 15 kg. 10 kg. 10 kg. / 15 kg. 10 kg. 10 kg. /
Disposto in senso orizzontale
su 2 treppiedi fissati alle estre-
mità, con carico bilanciato
30 kg. 25 kg. 20 kg. 15 kg. 30 kg. 25 kg. 20 kg. 15 kg. 25 kg. 25 kg. 20 kg. 15 kg.
Disposto in senso orizzontale
su 3 treppiedi fissati alle estre-
mità, con carico bilanciato
30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg. 25 kg.
Disposto in senso verticale,
ancorato in modo stabile alle
due estremità
30 kg. 30 kg. 30 kg. 30 kg. 7.5 kg. 7.5 kg. 7.5 kg. 7.5 kg. 3.3 kg. 3.3 kg. 3.3 kg. 3.3 kg.

PAGE / PAGINA 6
PAGE / PAGINA 7
PAGE / PAGINA 9
PAGE / PAGINA 10
PAGE / PAGINA 11
PAGE / PAGINA 12
PAGE / PAGINA 14
PAGE / PAGINA 16
SLIDER ONE
Components
Componenti
Motion Control Assembling
Assemblaggio Motion control
Fluidity regulator
Registro Fluidità
CONTROLLER ONE
Components
Componenti
Controller One Instructions
Istruzioni Controller One
Sliding
Carrellata
Time Lapse
Time Lapse
Stop Motion
Stop Motion
CONTENTS / SOMMARIO
4CONTENTS | SOMMARIO
Controller Instructions