Sibel Argus User manual

argus
INSTRUCTION MANUAL
Ref. 7332015

2
argus - lampe loupe de table
Félicitations et merci d’avoir choisi la lampe LED SIBEL ARGUS à interrupteur tactile.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
Cette lampe LED ARGUS associe une lampe LED à lumière froide, un verre projecteur
grossissant 5 fois et un interrupteur tactile tout-en-un.
Mode d’emploi
1. Posez la lampe sur une surface plane.
2. Branchez-la sur le secteur.
3. Effleurez le bouton ON/OFF pour l›allumer.
4. Réglez la luminosité (réglage par défaut = niveau maximal) ; 5 niveaux possibles.
5. Réglez l’angle du pied.
6. Éteignez la lampe après usage en effleurant le bouton ON/OFF et débranchez-la.
Rappel : ne touchez pas les boutons en continu et laissez un intervalle d’environ
1 seconde entre chaque contact pour un fonctionnement optimal.
argus - magnifying table lamp
Congratulations and thank you for choosing SIBEL ARGUS LED lamp with touch switch.
Before using this product, please read the following instructions carefully.
This ARGUS LED lamp with touch switch combines a LED lamp with cool light,
5 times spotlight magnifying glass and touch switch all-in-one.
Operating method
1. Place the device on a flat surface.
2. Connect to power.
3. Touch “ON/OFF” button with your finger to turn it ON.
4. Adjust suitable luminance (default setting = the highest level);
there are -/+ 5 luminance levels.
5. Adjust suitable angle of the stand;
6. Turn OFF the device after using by touching “ON/OFF” button and disconnect
power.
Kindly reminder: please do not touch the buttons uninterruptedly and leave an
interval of about 1s between each touch for operating reliability.
fr
en

3
argus - tafelloeplamp
Gefeliciteerd met uw keuze van de SIBEL ARGUS LED-lamp met aanraakschakelaar.
Lees zorgvuldig volgende instructies alvorens dit product te gebruiken.
Deze ARGUS LED-lamp met aanraakschakelaar combineert een LED-lamp met koel
licht, een spot die 5 keer uitvergroot en een aanraakschakelaar in één.
Gebruiksaanwijzing
1. Plaats het toestel op een effen oppervlak.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Raak de “ON/OFF”-knop aan met uw vinger om de lamp AAN te zetten.
4. Kies de gewenste lichtsterkte (standaardinstelling = hoogste niveau); er zijn
5 niveaus van lichtsterkte.
5. Stel de hoek van de voet in;
6. Schakel het toestel UIT door de “ON/OFF”-knop aan te raken en trek de stekker
uit het stopcontact.
Ter herinnering: gelieve de knoppen niet doorlopend aan te raken en laat een interval
van ongeveer 1s tussen elke aanraking voor een optimale werking.
argus - lupenlampe in tischausführung
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für die ARGUS-LED-Lampe
mit Berührungsschalter von SIBEL entschieden haben. Vor der Benutzung dieses
Produkts lesen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch.
Diese ARGUS-LED-Lampe mit Berührungsschalter vereint eine LED-Leuchte
mit Kaltlicht, Fünffach-Lupe mit Strahler und Berührungsschalter in sich.
Gebrauchsanleitung
1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
2. Verbinden Sie es mit einer Stromquelle.
3. Berühren Sie den „AN-/AUS“-Schalter zum Einschalten mit Ihrem Finger.
4. Stellen Sie die geeignete Helligkeit ein (Standardeinstellung = höchste Stufe);
es gibt 5 Helligkeitsstufen.
5. Stellen Sie den geeigneten Winkel des Fußes ein.
6. Berühren Sie den „AN-/AUS“-Schalter des Gerätes zum Ausschalten und trennen
Sie es vom Strom.
Bitte beachten Sie: Berühren Sie die Schalter nicht ununterbrochen und warten Sie
ungefähr 1 Sekunde vor jeder weiteren Berührung, um die Betriebszuverlässigkeit
aufrecht zu erhalten.
nl
de

4
argus - lampada da tavolo con lente
d’ingrandimento
Congratulazioni e grazie per aver scelto SIBEL ARGUS LED, lampada con interruttore
a sfioramento. Prima di utilizzare questo prodotto si prega di leggere con attenzione
le seguenti istruzioni.
Questa lampada ARGUS LED con interruttore a sfioramento combina tutto-in-uno:
una lampada a LED con luce fredda, una lente di ingrandimento 5x con illuminazione
e un interruttore a sfioramento.
Metodo operativo
1. Mettete l’apparecchio su una superficie piana.
2. Collegatelo all’alimentazione.
3. Toccate il pulsante “ON/OFF” con il dito per accenderlo.
4. Regolate la luminosità adeguata (impostazione predefinita = il livello più alto);
ci sono 5 livelli di luminosità.
5. Regolate l’opportuna angolazione del supporto;
6. Spegnete l’apparecchio dopo l’uso, toccando il pulsante “ON/OFF” e scollegatelo
dall’alimentazione.
Gentile promemoria: si prega di non toccare ininterrottamente i pulsanti e di lasciare un
intervallo di circa 1s tra uno sfioramento e l’altro per l’affidabilità del funzionamento.
argus - lámpara de mesa con lupa
Felicidades, y gracias por haber elegido la lámpara LED de mesa con lupa ARGUS con
interruptor táctil. Por favor, lea atentamente la información que viene a continuación
antes de utilizar el producto.
Esta lámpara LED ARGUS con interruptor táctil combina una lámpara LED con luz fría,
foco con lupa de 5 aumentos e interruptor táctil en uno.
Modo de funcionamiento
1. Coloque el dispositivo en una superficie plana.
2. Conéctelo a la corriente.
3. Toque el botón “ON/OFF” con el dedo para activarlo.
4. Regule la luminosidad adecuada (ajuste predeterminado = el nivel más alto);
hay 5 niveles de luminosidad.
5. Regule el ángulo adecuado para el soporte;
6. Después de usar el dispositivo, apáguelo tocando el botón “ON/OFF”, y desenchúfelo.
Atención: por favor, no toque todos los botones sin parar, y deje un intervalo de aproxi-
madamente 1 segundo entre cada toque para garantizar que funcione correctamente.
it
es

5
argus - candeeiro de mesa de ampliação
Parabéns e obrigado por ter escolhido o candeeiro LED com botão de toque
SIBEL ARGUS. Antes de utilizar este produto, por favor leia atentamente as instruções
a seguir.
Este candeeiro LED com botão de toque ARGUS combina a lâmpada LED com luz fria,
lupa de aumento 5 vezes e interruptor de toque tudo-em-um.
Modo de funcionamento
1. Coloque o dispositivo sobre uma superfície plana.
2. Ligar à corrente.
3. Toque no botão "ON/OFF" com o dedo para o ligar.
4. Ajuste a luminescência adequada (ajuste standard = o nível mais alto);
existem 5 níveis de luminescência.
5. Ajuste o ângulo apropriado do suporte;
6. Desligue o dispositivo após a sua utilização tocando no botão “ON/OFF” e desligue
da corrente.
Lembrete: por favor, não toque nos botões ininterruptamente e deixe um intervalo
de cerca de 1s entre cada toque para confiabilidade do funcionamento.
argus - lampka stołowa szkłem powie˛kszaja˛cym
Gratulujemy i dziękujemy za wybór lampki z włącznikiem dotykowym SIBEL ARGUS
LED. Przed zastosowaniem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje.
ARGUS LED to jednocześnie lampka LED dająca przyjemne światło oraz szkło
pięciokrotnie powiększające. Ponadto lampka jest wyposażona w dotykowy włącznik.
Obsługa lampki
1. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni.
2. Podłącz do źródła prądu.
3. Wciśnij palcem przycisk „ON/OFF”, aby włączyć lampkę.
4. Dopasuj natężenie światła (ustawienie domyślne = najwyższy poziom);
regulacja 5-stopniowa.
5. Umieść podstawę lampki pod odpowiednim kątem.
6. Wyłącz urządzenie, wciskając przycisk „ON/OFF” i odłącz je od źródła prądu.
Ważna informacja: nie należy dotykać przycisku bez przerwy; aby urządzenie
zadziałało prawidłowo, przerwa między dotknięciami musi wynosić około 1 s.
pt
pl

6
ARGUS - НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА С ФУНКЦИЕЙ
УВЕЛИЧИТЕЛЬНОГО СТЕКЛА
Поздравляем и благодарим Вас за выбор светодиодной лампы SIBEL ARGUS
с сенсорным переключателем. Перед использованием данного продукта
внимательно прочитайте следующие указания.
Эта светодиодная лампа ARGUS с сенсорным переключателем сочетает в себе
светодиодную лампу с холодным освещением, 5-кратное увеличительное стекло
для освещенного участка и сенсорный переключатель.
Правила использования
1. Поместите устройство на ровную поверхность.
2. Подключите к электросети.
3. Дотроньтесь до кнопки «ON/OFF» («ВКЛ/ВЫКЛ») пальцем, чтобы ВКЛЮЧИТЬ лампу.
4. Отрегулируйте подходящую яркость (настройка по умолчанию = самый яркий
уровень); существует 5 уровней яркости.
5. Отрегулируйте угол наклона подставки;
6. ВЫКЛЮЧИТЕ устройство после использования посредством кнопки «ON/OFF»
и отключите питание.
Напоминание: пожалуйста, не прикасайтесь к кнопкам бесперебойно и
оставляйте интервал около 1 с между каждым касанием для обеспечения
надежности работы прибора.
argus - suurentava pöytävalaisin
Onnittelut ja kiitos, että valitsit SIBEL ARGUS LED -valaisimen, joka on varustettu
kosketuskytkimellä. Lue tämä ohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.
Kosketuskytkimellä varustettuun ARGUS LED -valaisimeen on samanaikaisesti yhdistetty
sekä LED-valaisin, jossa on viileä valo, 5-kertainen spottivalona toimiva suurennuspeili
ja kosketuskytkin.
Käyttötapa
1. Aseta laite tasaiselle alustalle.
2. Kytke virta.
3. Kosketa ”ON/OFF”-painiketta sormella, jotta laite kytkeytyy päälle.
4. Säädä sopiva valaistus (oletusasetus = korkein taso); laitteessa on 5 valaistustasoa.
5. Säädä jalustaan sopiva kulma;
6. Kytke laite pois päältä käytön jälkeen koskettamalla ”ON/OFF”-painiketta ja katkaise virta.
Huomautus: Älä pidä painiketta painettuna liian pitkään vaan pidä 1 sekunnin tauko
painallusten välillä, jotta laite toimii oikein.
ru
fi

7
argus - bordslampa med förstoringsglas
Tack för att du valt SIBEL ARGUS LED-lampa med touchkontroll.
Läs följande instruktioner noga innan du använder produkten.
ARGUS LED-lampa med touchkontroll kombinerar en LED-lampa med kallt ljus,
ett 5x förstoringsglas med spotlight, och en touchkontroll i samma enhet.
Funktion
1. Placera en heten på en plan yta.
2. Koppla in den till ström.
3. Tryck på "ON/OFF"-knappen med fingret för att starta den.
4. Ställ in lämplig ljusstyrka (standardinställning = högsta nivån).
Det finns 5 nivåer på ljusstyrka.
5. Ställ in lämplig vinkel på stativet.
6. Stäng av apparaten genom att trycka på "ON/OFF"-knappen och koppla ur
strömmen.
Kom ihåg:tryck inte på knapparna hela tiden, utan låt det gå 1s mellan varje tryck f
ör att säkerställa att apparaten fortsätter fungera.
argus - bordlampe med forstørrelse
Tillykke og tak, fordi du har valgt LED-lampen, ARGUS, med berøringskontakt fra SIBEL.
Før du bruger produktet, bedes du læse følgende vejledning omhyggeligt.
I denne LED-lampe, ARGUS, med berøringskontakt kombineres en LED-lampe med
koldt lys, 5 gange forstørrelsesglas og berøringskontakt- det hele i et.
Brugsanvisning
1. Placer apparatet på en flad overflade.
2. Tilslut strøm.
3. Berør "ON/OFF"-knappen med fingeren for at TÆNDE den.
4. Juster til en passende lysstyrke (standardindstillingen = det højeste niveau);
der er 5 lysstyrkeniveauer.
5. Juster til en passende vinkel på stativet.
6. SLUK for apparatet efter brug ved at berøre "ON/OFF"-knappen, og afbryd
strømmen.
Venlig påmindelse: Undlad at berøre knapperne konstant, og lad der gå ca. 1 sek.
mellem hver berøring for at sikre en pålidelig betjening.
sv
da

8
argus - bordlampe med forstørrelsesglass
Gratulerer og takk for at du valgte SIBEL ARGUS LED-lampe med berøringsbryter.
Vennligst les følgende instruksjoner omhyggelig før produktet tas i bruk.
Denne alt-i-ett ARGUS LED-lampen med berøringsbryter, kombinerer en LED-lampe
med kjølig lys med en lupe som forstørrer 5 ganger, og berøringsbryter.
Bruksmetode
1. Plasser enheten på en flat overflate.
2. Tilkoble til strøm.
3. Trykk på "PÅ/AV"-knappen med fingeren for å slå den PÅ.
4. Juster belysningen etter behov (standardinnstilling = høyeste nivå);
det er 5 belysningsnivåer.
5. Juster stativet i passende vinkel;
6. Slå AV apparatet etter bruk ved å trykke på "PÅ/AV"-knappen og frakoble strømmen.
Påminnelse: vennligst ikke berør knappene kontinuerlig, og la det gå ca. 1 sekund
mellom hver gang de berøres for at funksjonen forblir pålitelig.
ARGUS - ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΉ ΛΑΜΠΑ
Συγχαρητήρια και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη λάμπα LED με διακόπτη αφής
SIBEL ARGUS LED. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις
ακόλουθες οδηγίες.
Αυτή η λάμπα LED με διακόπτη αφής ARGUS συνδυάζει μια λάμπα LED με ψυχρό
φως, μεγεθυντικό φακό που μεγεθύνει x5 και διακόπτη αφής, όλα σε ένα.
Τρόπος λειτουργίας
1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια.
2. Συνδέστε το ρεύμα.
3. Αγγίξτε το πλήκτρο «ON/OFF» με το δάχτυλό σας για θέσετε τη συσκευή σε
λειτουργία (ΟΝ).
4. Προσαρμόστε την κατάλληλη φωτεινότητα (προκαθορισμένη ρύθμιση =
υψηλότερο επίπεδο). Υπάρχουν 5 επίπεδα φωτεινότητας.
5. Προσαρμόστε την κατάλληλη γωνία της βάσης.
6. Θέστε εκτός λειτουργίας (OFF) τη συσκευή μετά τη χρήση, αγγίζοντας το πλήκτρο
«ON/OFF» και αποσυνδέστε από το ρεύμα.
Υπενθύμιση: μην αγγίζετε παρατεταμένα τα πλήκτρα και αφήστε ένα διάστημα
περίπου 1δευτ. ανάμεσα σε κάθε άγγιγμα για να υπάρξει σωστή λειτουργία.
no
el

9
argus - stolna svjetiljka s povec´alom
Čestitamo i zahvaljujemo na odabiru SIBELOVE LED svjetiljke ARGUS s prekidačem
osjetljivim na dodir.
Molimo vas da prije uporabe proizvoda pažljivo pročitate sljedeće upute. LED svjetiljka
ARGUS s prekidačem osjetljivim na dodir objedinjuje LED svjetiljku s hladnim svjetlom,
povećalo s reflektorom i povećanjem od 5 puta te prekidač osjetljiv na dodir.
Rukovanje
1. Postavite svjetiljku na ravnu površinu.
2. Priključite na napajanje.
3. Za uključivanje, prstom dodirnite gumb ON/OFF (uključeno/isključeno).
4. Podesite odgovarajuću jačinu svjetlosti (zadana postavka = najjača svjetlost);
5 je razina jačine svjetlosti.
5. Podesite odgovarajući nagib postolja.
6. Isključite svjetiljku nakon uporabe dodirom gumba ON/OFF (uključeno/isključeno)
i iskopčajte iz napajanja.
Podsjetnik: Ne dodirujte gumbe bez prekida već između dva dodira napravite razmak
od približno 1 s za pouzdani rad.
argus - stolní lampa se zveˇtšovací lupou
Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si vybrali SIBEL ARGUS LED lampu s dotykovým
přepínačem. Před použitím tohoto produktu si pozorně přečtěte následující instrukce.
ARGUS LED lampa s dotykovým přepínačem je kombinací LED lampy, která se nezahřívá
a má 5 různých úrovní, zvětšovací lupou a dotykovým přepínačem vše v jednom.
Návod k použití
1. Umístněte spotřebič na rovnou plochu.
2. Zapojte jej do elektrické zásuvky.
3. Prstem se dotkněte tlačítka "ON/OFF, abyste přístroj zapnuli.
4. Vyberte si úroveň svítivosti (standartní nastavení = nejvyšší úroveň); k výběru je
5 úrovní svítivosti
5. Nastavte si vhodný úhel stojanu.
6. Po ukončení práce přístroj vypněte dotykem tlačítka "ON/OFF" a vytáhněte ze
zásuvky.
Upozornění: Nedržte tlačítka nepřetržitě. Aby mohl přístroj spolehlivě pracovat,
je potřeba dodržovat interval 1s mezi každým stlačením.
hr
cz

10
argus - nagyítós asztali lámpa
Gratulálunk és köszönjük, hogy a SIBEL ARGUS LED-es, érintőkapcsolós lámpát
választotta. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat.
Ennek az ARGUS LED-es, érintőkapcsolós lámpának hűvös fényű LED-es lámpája,
5x-ös nagyítású, spotlámpás nagyítóüvege és érintőkapcsolója van.
Használati mód
1. Helyezze az eszközt sík felületre.
2. Csatlakoztassa a hálózati tápellátáshoz.
3. Érintse meg az ujjával a „BE/KI” kapcsolót a BEKAPCSOLÁSÁHOZ.
4. Állítsa be a megfelelő fényességet (az alapértelmezett beállítás a legmagasabb
szint); összesen 5 fényességi szint közül választhat.
5. Állítsa be az állvány megfelelő szögét.
6. A használat után kapcsolja KI a készüléket a „BE/KI” érintőgombbal,
és csatlakoztassa le az elektromos hálózatról.
Emlékeztető: A gombokon ne tartsa rajta folyamatosan az ujját. Az egyes érintések
között hagyjon körülbelül 1 mp-et, hogy a készülék biztosan megfelelően működjön.
argus - galda lampa ar palielinaˉmo stiklu
Apsveicam un pateicamies, ka izvēlējāties SIBEL ARGUS LED lampu ar skārienjūtīgu
slēdzi. Pirms produkta lietošanas rūpīgi izlasiet sniegto instrukciju.
Šajā ARGUS LED lampā ar skārienjūtīgu slēdzi ir apvienota LED lampa ar vēso gaismu,
prožektora tipa lampa ar palielināmo stiklu, kas palielina 5 reizes, un skārienjūtīgais
slēdzis – viss vienā.
Darbības metode
1. Nolieciet ierīci uz līdzenas virsmas.
2. Pieslēdziet strāvu.
3. Pieskarieties „ON/OFF” („IESLĒGT/IZSLĒGT”) pogai ar pirkstu, lai to ieslēgtu.
4. Noregulējiet piemērotu spilgtumu (noklusējuma iestatījums = augstākais līmenis);
lampai ir 5 spilgtuma līmeņi.
5. Noregulējiet atbilstošu statīva leņķi.
6. Pēc lietošanas IZSLĒDZIET ierīci, pieskaroties „ON/OFF” („IESLĒGT/IZSLĒGT”) pogai,
un atvienojiet strāvu.
Atgādinājums: nepieskarieties pogām nepārtraukti un ļaujiet aizritēt apmēram 1 sek.
ilgam intervālam starp katru pieskārienu darbības drošības nolūkā.
hu
lv

11
argus - suurendusklaasiga laualamp
Täname, et ostsite suurendusklaasi ja puutelülitiga leedlambi SIBEL ARGUS.
Enne toote kasutamist lugege hoolikalt läbi järgmised kasutusjuhised.
Puutelüliti ja suurendusklaasiga leedlambil ARGUS on 5 heledusastet.
Kasutamine
1. Asetage lamp tasasele pinnale.
2. Ühendage vooluvõrku.
3. Lambi sisselülitamiseks puudutage sõrmega nuppu ON/OFF.
4. Valige sobiv heledusaste (vaikimisi = kõige suurem heledusaste),
lambil on 5 heledusastet.
5. Valige sobiv kaldenurk.
6. Pärast kasutamist lambi väljalülitamiseks puudutage sõrmega nuppu ON/OFF,
eemaldage lamp vooluvõrgust.
Meeldetuletus! Töökindluse tagamiseks ärge puudutage nuppe pidevalt,
kahe puudutuse vahele peaks jääma vähemalt 1 sekund
argus - stalo šviestuvas su didinamuoju stiklu
Sveikiname ir dėkojame, kad pasirinkote „ SIBEL ARGUS“ LED šviestuvą su lietimui
jautriu jungikliu. Prieš naudodami šį produktą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
Šis „ARGUS“ LED šviestuvas apima „viską viename“: šaltos šviesos LED šviestuvą,
penkis kartus didinantį šviečiantį didinamąjį stiklą ir lietimui jautrų jungiklį.
Naudojimo instrukcija
1. Padėkite prietaisą ant lygaus paviršiaus.
2. Įjunkite į elektros šaltinį.
3. Norėdami prietaisą įjungti, pirštu palieskite įjungimo/išjungimo (ON/OFF) mygtuką.
4. Nustatykite norimą šviesos stiprumą (gamyklinis nustatymas = stipriausia šviesa);
prietaisas turi 5 šviesos stiprumo režimus.
5. Palenkite šviestuvą norimu kampu.
6. Pasinaudoję išjunkite prietaisą, paliesdami įjungimo/išjungimo (ON/OFF) mygtuką
ir išjunkite iš elektros lizdo.
Maloniai atkreipiame dėmesį, kad neliestumėte mygtuko nepertraukiamai;
kad prietaisas veiktų patikimai, tarp lietimų turi būti bent 1 sek. tarpas.
et
lt

12
ARGUS - НАСТІЛЬНА ЛАМПА-ЛУПА
Вітаємо і дякуємо, за те що обрали світлодіодну лампу SIBEL ARGUS із сенсорним перемикачем.
Перед використанням цього виробу уважно прочитайте наведені нижче інструкції.
Лампа ARGUS із сенсорним перемикачем поєднує світлодіодну лампочку з холодним світлом,
5-кратну точкову лупу та універсальний сенсорний перемикач.
Експлуатація
1. Помістіть прилад на пласку поверхню.
2. З'єднайте з джерелом живлення.
3. Торкніться кнопки «ON/OFF» (УВІМК./ВИМК.) пальцем, щоб увімкнути.
4. Відрегулюйте за бажанням освітлення (усталене налаштування = найвищій рівень);
прилад має 5 рівнів освітлення.
5. Відрегулюйте за бажанням кут нахилу штатива.
6. Після використання вимкніть (OFF) прилад доторком до кнопки «ON/OFF» (УВІМК./ВИМК.)
та від’єднайте від джерела живлення.
Щиро радимо: для надійної експлуатації не натискайте на кнопку уривчасто і робіть між
доторками паузу приблизно 1 с.
argus - stolová lampa s lupou
Gratulujeme a ďakujeme, že ste si vybrali lampu SIBEL ARGUS LED s dotykovým vypínačom.
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.
Lampa ARGUS LED s dotykovým vypínačom v sebe spája LED lampu so studeným svetlom,
osvetlenú lupu s 5-násobným zväčšením a dotykový vypínač.
Návod na ovládanie
1. Spotrebič položte na rovnú podložku.
2. Zapojte ho do elektrickej siete.
3. Dotykom prsta na tlačidle „ON/OFF“ (Zapnúť/Vypnúť) lampu zapnite.
4. Nastavte si potrebnú intenzitu svetla (nastavenie od výroby = najvyšší stupeň),
lampa má 5 stupňov intenzity svetla.
5. Nastavte si potrebný uhol stojana.
6. Ak chcete lampu vypnúť, dotknite sa prstom tlačidla „ON/OFF“ (Zapnúť/Vypnúť)
a spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Upozornenie: Neaktivujte tlačidlo dlhým neprerušeným dotykom.
Aby lampa fungovala spoľahlivo, medzi jednotlivými dotykmi je potrebný interval minimálne 1 s.
argus - povecˇevalna namizna svetilka
Čestitamo vam in se zahvaljujemo, da ste izbrali svetilko LED s stikalom na dotik znamke SIBEL ARGUS.
Pred uporabo tega izdelka pozorno preberite naslednja navodila za uporabo.
Ta svetilka LED ARGUS s stikalom na dotik združuje svetilko LED s hladno svetlobo,
5 žarometov s povečevalnim steklom in stikalo na dotik – vse v enem.
Način delovanja
1. Napravo namestite na ravno površino.
2. Priključite na napajanje.
3. S prstom pritisnite na gumb “ON/OFF” (vklop/izklop), da napravo vklopite.
4. Nastavite primerno svetilnost (privzeta nastavitev = najvišja nastavitev);
obstaja 5 ravni svetilnosti.
5. Nastavite primeren kot stojala.
6. Po uporabi napravo izklopite tako, da se dotaknete gumba »ON/OFF« (vklop/izklop) na napravi in jo
izklopite iz napajanja.
Prijazno opozorilo: gumbov se ne dotikajte neprekinjeno in za boljše delovanje pritisnite gumbe v 1 s
intervalih.
sl
ua
sk