SIBRAPE CLARIPUR SG20 User manual

CHLORINE GENERATOR
CLARIPUR SG20 E SG35
USER’S GUIDE
English 1Español 23

2
User’s Guide

User’s Guide
3
Important Warnings and Safety Precautions........................................................................4
Introduction..............................................................................................................................6
Technical features Chlorine Generator CLARIPUR SG20.....................................................7
Technical features Chlorine Generator CLARIPUR SG35.....................................................7
Installation Instructions.........................................................................................................8
Spare parts...........................................................................................................................11
Dimensions............................................................................................................................12
Indication Display.................................................................................................................13
Settings.................................................................................................................................15
Features................................................................................................................................15
Pool Water Chemistry, Conditions and Precautions...........................................................16
Cleaning the Blades with Acid.............................................................................................19
Unit of Measurement - Temperature..................................................................................19
Technical Assistance............................................................................................................20
Contacts...............................................................................................................................20
Warranty Terms....................................................................................................................21
Table Of Contents

4
User’s Guide
Important Warnings and Safety Precautions
Incorrect installation of this equipment could result in serious personal injuries or
even death.
Installers, pool operators and pool owners should read these warnings and all
instructions contained in this manual before installing, operating or servicing
equipment.
Claripur SIBRAPE Chlorine Generators are intended for use in commercial and
residential swimming pools.
Most countries have local regulations governing the construction, installation and
operation of residential and/or public swimming pools, spas and hot tubs.
It is important to follow these regulations according to the country of installation.
IMPORTANT WARNING
Attention installer! This installation and user manual contains important information
about installing, operating and using this product safely.
This manual must be handed over to the owner of the equipment.
Before installing this product, read and follow all warnings and instructions in this
manual. Failure to follow warnings and instructions could result in serious injury,
death, property damage, and loss of warranty.
Danger! Water temperature above 98,6ºF can be dangerous to health. Prolonged
immersion in hot water can induce hyperthermia. Hyperthermia occurs when the core
body temperature reaches a level above the core body temperature of 98,6ºF. The effects
of hyperthermia include: (1) Ignorance of danger imminent; (2) lack of heat perception;
(3) Failure to recognize the need to get out of the water; (4) Physical inability to leave
the water; (5) Fetal harm in pregnant women; (6) Unconsciousness resulting in risk of
drowning. The use of alcohol, drugs or medication can greatly increase the risk of fatal
hyperthermia in swimming pools, spas, hot tubs and hot tubs.
Do not allow children and/or untrained persons to operate this equipment.
When replacing a chlorine generator, check the power/flow of the equipment so
that they are compatible. Installing inadequate equipment can exceed the amount of
chlorine needed or fall short.
This equipment is intended for use in residential and/or commercial swimming pools,
so all regulations must be followed.

User’s Guide
5
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION
CHLORINE GENERATORS REQUIRE HIGH VOLTAGE AND CURRENT WHICH CAN CAUSE
ELECTRIC SHOCK, BURNS OR DEATH.
Always disconnect electrical power from the equipment before performing maintenance.
Failure to do so could result in accident, serious injury, or accidental death from electric
shock.
Pool, spa or hot tub Chlorine Generators must be installed by qualified professionals
in compliance with local electrical regulations and applicable ordinances. Incorrect
installation can create an electrical hazard which could result in death or serious injury
to pool users, installers or others due to electrical shock and could cause property
damage.
Failure to properly size the equipment, perform an improper installation, or use the
equipment in applications other than those for which the equipment is intended can
result in accidents, serious personal injuries, or death. These dangers may include, but
are not limited to, electric shock, fire, flood, serious injuries, property damage caused
by a structural failure of the equipment or other system component.
Never exceed the specifications of the Chlorine Generator, such as pressure, voltage,
current, etc.
DANGER OF SUCTION TRAP
Motor pumps move large volumes of water, generating high suction in the suction
devices, which can represent an extreme danger of accidental suction, of limbs and/
or hair if a correct dimensioning of the quantity and positioning of the bottom drains,
skimmer, devices of suction and piping.
FAILURE TO FOLLOW INSTALLATION, OPERATION AND SAFETY REGULATIONS AND
RECOMMENDATIONS MAY RESULT IN TRAPPED HAIR OR LIMBS WHICH CAN CAUSE
SERIOUS INJURIES OR DEATH. In case of doubt about the installation and/or operation
of the motor pump, consult a qualified pool professional service.
Motor pumps do not replace drains and their covers correctly installed and fixed. A
standard drain plug must be used to cover each drain. Swimming pools, spas and
hot tubs must use at least two drains and follow the proper regulations for design,
specification and installation.
Regularly inspect all drain covers for cracks, damage and advanced wear. If a cover is
loose, cracked, damaged, broken or missing, close the pool, spa or hot tub immediately,
turn off the pump, post a keep closed sign until an appropriate cover is properly installed.
Important Warnings and Safety Precautions

6
User’s Guide
Thank you for choosing a Sibrape product. To ensure correct and efficient use, it is essential to
read this manual completely for a good understanding of its operations, before putting it into
operation.
Our full line of pool products simplifies your routine so you can enjoy what really matters.
Comfort and well-being. Congratulations on the purchase of your Chlorine Generator, which
provides convenience in treatment and leaves the pool always ready for use in a very easy way.
The Chlorine Generator works together with filtration and produces chlorine automatically, from
salt, through an electrolysis process.
The Chlorine Generator is composed of a control panel that monitors and controls a cell that
must be installed in the filter return pipe, which can work in filtering or recirculating conditions
(according to daily recommendation). After installing the equipment, just add SALT (NaCl - Sodium
Chloride) with a high purity content, it is recommended that it has 99.8% purity, granules,
briquette or tablets. Non-iodized and without additives to have an automatically chlorinated
pool without complications.
WARNING: THE FORMATION OF CHLORINE GAS MAY OCCUR IN CASE OF IMPROPER
CONNECTION: To reduce the risk of personal injury, the Claripur Chlorine Generator
Power Source must be installed and connected to the side of the clock, controlled via an
electronic plug or stabilizer to that receives electrical energy when the pool pump is on.
Otherwise, harmful chlorine gas may form. The Chlorine Generator should never have
electrical power present when the pool pump is off and water is not flowing through
the unit.
WARNING: To reduce the risk of injury, service should only be performed by a qualified
pool professional.
WARNING: Never operate the Claripur Electronic Chlorine Generator without proper
flow or circulation of water. Formation of flammable gases will result in hazardous
conditions.
ATTENTION - The Claripur Electronic Chlorine Generator is for use in permanently
installed pools and can also be used in hot tubs and spas if applicable. Do not use in
demountable pools. A permanent pool is understood to be one that is built and cannot
be dismantled after use. A demountable pool is one that can be dismantled after use
and reassembled to regain its original integrity.
WARNING: When mixing acid with water, ALWAYS ADD ACID TO THE WATER. NEVER
ADD WATER TO THE ACID.
WARNING - Use of chemicals other than those recommended can be dangerous. Even
the proper use of recommended chemical agents can be dangerous. Follow Chemical
Agent Manufacturer’s Instructions.
Important Warnings and Safety Precautions
Introduction

User’s Guide
7
Technical Features Chlorine Generator CLARIPUR SG20
Technical Features Chlorine Generator CLARIPUR SG35
Feature Parameter:
Chlorine Generation 20g/H
Water Salinity: 2800 – 5000 ppm
Flow Detection: Turbine type sensor
Power Voltage: Full range 110~220VAC
Power: 120 W
Piping Diameter: 2“
Current in the cell: 5 A
Cell Voltage: 24V
Minimum Flow: 3 m3/H
Controller Protection Degree: IP 65
Feature Parâmetro:
Chlorine Generation 35g/H
Water Salinity: 2800 – 5000 ppm
Flow Detection: Turbine type sensor
Power Voltage: 220VAC
Power: 240 W
Piping Diameter: 2”
Current in the cell: 10 A
Cell Voltage: 24V
Minimum Flow: 3 m3/H
Controller Protection Degree: IP 65

8
User’s Guide
Inspection and Receipt
Check the product upon receipt, after removing the equipment from its packaging, check the shipping documents
and check whether any damage has occurred to the equipment, caused by loading and transport. If any irregularity
has been found, such as lack of components or damage to the equipment, immediately notify the person responsible
for the transport and Sibrape.
Electrical Installation
The electrical installation must be carried out by a qualified professional and in accordance with current local
legislation and Technical Standards. For Brazil, the Technical Standard ABNT NBR 5410 - Low voltage electrical
installations, establishes in detail the criteria that must be followed for installation, protecting the installation,
equipment, people and animals.
A well dimensioned project guarantees a perfect functioning of the equipment, protects the equipment and
increases its useful life.
The power supply to the equipment must be done through an exclusive circuit, independent of the others.
Chlorine generators must be installed inside a machine room and with sufficient area for ventilation.
The equipment’s power cables must be dimensioned by a qualified and qualified professional for this purpose.
CHECK THE CONNECTION VOLTAGE OF YOUR EQUIPMENT BEFORE CONNECTING POWER.
VERIFY THE CORRECT CONNECTION OF THE TERMINALS ON THE EQUIPMENT FOR THE AVAILABLE VOLTAGES
ACCORDING TO EACH PRODUCT.
It is mandatory to install devices that provide safety for the installation, equipment, people and animals, such as:
Contactor, Overload Relay, Surge Protection Devices, Phase Loss Relay, Residual Differential/Residual Differential
Switch and other necessary protections of according to the local standard.
The lack of electrical protection devices will result in the loss of the WARRANTY.
The warranty does not cover damage from electrical discharges, supply problems and natural phenomena.
Grounding: GROUNDING IS MANDATORY
For complete safety of the electrical installation, make sure that the motor is perfectly grounded, according to the
national technical standard. Use the existing terminal on the motor for grounding, connecting it to a wire of the
proper diameter as per the design and this wire to an appropriate iron/copper rod.
Installation Instructions

User’s Guide
9
The Chlorine Generator is installed after Residual Differential Device and Overload Protection Circuit Breaker.
There is no need to connect the Chlorine Generator together with the pump, as the Chlorine Generator has a flow
sensor that makes it turn on with the detection of the passage and water. For other installation methods, consult
technical support.
Cell controller (CPU)
1. Find a place free of water and with low humidity;
2. Fix the box using the side tabs;
3. Provide power point;
4. After fixed and energized, connect the Chlorine Generator to the CPU. To connect, just find the position
connector (there is only one way to fit it) and push the blue connector.
Installation Instructions
ELECTRICAL GENERAL BOARD
CIRCUIT BREAKER
CIRCUIT BREAKER
220V NETWORK

10
User’s Guide
Hydraulic Installation
The Chlorine Generator is installed after DR and Overload Protection Circuit Breaker. There is no need to connect
the Chlorine Generator together with the pump, as the Chlorine Generator has a flow sensor that makes it turn on
with the detection of the passage and water. For other installation methods, consult technical support.
Chlorine Generating Cell
1. Install after the filter and heating systems and before returning to the pool;
2. Section the pipe long enough to secure the equipment with the unions;
3. Glue the joints on the pipe;
4. Place the Chlorine Generator, observing the direction of the water flow;
5. Check that all the nuts are tightly screwed so that there are no leaks.
6. Always install the Chlorine Generator in the last portion of the return pipe, after electric, gas or solar
heaters.
7. After fixed and energized, connect the Chlorine Generator to the CPU. To connect, just find the position
blue connector (there is only one way to fit it).
Installation Instructions
FILTER
MOTOR PUMP
HEATING
CLARIPUR
RETURN
SUCTION
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
1:1
21/10/2021
GERADORDE CLORO
21/10/2021
SIBRAPE
CLEITON
CLEITON SENÃO ESPECIFICADO:
DIMENSÕESEM MILÍMETROS
ACABAM.SUPERFÍCIE:
TOLERÂNCIAS:
LINEAR:
ANGULAR:
REBARBARE
QUEBRAR
ARESTASAGUDAS
A2
NÃOMUDAR A ESCALA DO DESENHO REVISÃO
NOTAS:
1.DIMENSÕES EM MILÍMETROS, SALVO INDICAÇÕES
CONTRÁRIAS;
2.VISTAS DE DESENHO DISTRIBUÍDAS
CONFORME1° DIEDRO.
002_G.C_2020_REV08_Montagem do conjunto G.C
Escala:
Quantidade:
Peso(Kg):
Estedesenho é de propriedade da Sibrape. A Reprodução, uso ou divulgação a terceiros não deve
serfeita sem prévia autorização .
Projeto:
Cliente:
TOLERÂNCIASNÃO INDICADA CONF.DIN MEDIO
1-6
+-0,1
6-30 30-100 100-300 300-1000 1000-2000 2000-4000
+-0,2 +-0,3 +-0,5 +-0,8 +-1 +-2
Desenho:
MATERIAL:
Data
Nome
Aprovado
Revisado
Desenhado
Arquivo:
PRODUTO FINAL
Created by Alice Design
from the Noun Project
Flow direction
Flow direction
Hydraulic installation diagram
Exit
The Chlorine Generator must be
installed with BY-PASS, this ensures
that the equipment receives the
ideal flow and can also be removed
for eventual maintenance and cell
cleaning.

User’s Guide
11
Spare parts
Chlorine Generator Parts
Item Code Description
01 028072506 KIT UNIAO PLATINUM 2 INC MX 005
02 08070183 CLARIPUR CELL NUT This is the code for the larger nut, which secures the
cover to the cell body
03 05130020 CHLORINE GENERATOR COMPLETE BLADES SG20 ENG/SPA
03 05130021 CHLORINE GENERATOR COMPLETE BLADES SG35 ENG/SPA
04 08070182 CELL BODY CHLORINE GENERATOR This is just the cell body, made of
polycarbonate
05 08070184 FLOW SENSOR KIT This item contains flow sensor with magnets, titanium
shaft and flow sensor holder
06 08290075 FLOW SENSOR WITH MAGNET This item contains the two parts of the flow
sensor already assembled with the magnets
07 05130016 COMPLETE CELL CHLORINE GENERATOR 20G This code contains every-
thing from the 20g cell, including the connections for the tubes
07 05130017 COMPLETE CELL CHLORINE GENERATOR 35G This code contains every-
thing in the 35g cell, including the connections for the tubes
- 05130014 CPU CHLORINE GENERATOR SG20 ENG/SPA
- 05130015 CPU CHLORINE GENERATOR SG35 ENG/SPA
Item Código Descrição Detalhamento
01 28072505 KIT UNIAO PLATINUM/CLARIPUR 60MM Esse item contem luva, porca e anel oring
02 08070183 PORCA DA CELULA CLARIPUR Esse é o código da porca maior, que fixa a tampa ao corpo da célula
03 08110263 KIT TAMPA CELULA + ELETRONICA 15G RESINAGEM DUPLA Esse item contem a tampa com nicho, prensa cabos/porca do prensa cabos, placas de titânio, toda a parte eletrônica e cabo com conector
04 08070182 CORPO DA CELULA GERADOR DE CLORO Esse é apenas o corpo da célula, feito em policarbonato
05 08070184 KIT SENSOR DE FLUXO Esse item contem sensor de fluxo com imãs, eixo de titânio e o suporte do sensor de fluxo
06 08290075 SENSOR DE FLUXO COM IMÃ Esse item contem as duas partes do sensor de fluxo já montadas com os 4 imãs
08110262 CELULA COMPLETA GERADOR DE CLORO 15G Esse código contem tudo da célula de 15g, inclusive as conexões para os tubos
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
T T
24
24
23
23
22
22
21
21
20
20
19
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
1:1
25/10/2021
GERAADORDE CLORO
25/10/2021
SIBRAPE
CLEITON
CLEITON SENÃO ESPECIFICADO:
DIMENSÕESEM MILÍMETROS
ACABAM.SUPERFÍCIE:
TOLERÂNCIAS:
LINEAR:
ANGULAR:
REBARBARE
QUEBRAR
ARESTASAGUDAS
A0
NÃOMUDAR A ESCALA DO DESENHO REVISÃO
NOTAS:
1.DIMENSÕES EM MILÍMETROS, SALVO INDICAÇÕES
CONTRÁRIAS;
2.VISTAS DE DESENHO DISTRIBUÍDAS
CONFORME1° DIEDRO.
002_G.C_Montagemdo conjunto G.C_explosão
Escala:
Quantidade:
Peso(Kg):
Estedesenho é de propriedade da Sibrape. A Reprodução, uso ou divulgação a terceiros não deve
serfeita sem prévia autorização .
Projeto:
Cliente:
TOLERÂNCIASNÃO INDICADA CONF.DIN MEDIO
1-6
+-0,1
6-30 30-100 100-300 300-1000 1000-2000 2000-4000
+-0,2 +-0,3 +-0,5 +-0,8 +-1 +-2
Desenho:
MATERIAL:
Data
Nome
Aprovado
Revisado
Desenhado
Arquivo:
EXPLOSÃO E CÓDIGOS
1
7
3
4
1
6
5
2

12
User’s Guide
Dimensions
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
1:1
21/10/2021
GERADOR DE CLORO
21/10/2021
SIBRAPE
CLEITON
CLEITON SE NÃO ESPECIFICADO:
DIMENSÕES EM MILÍMETROS
ACABAM. SUPERFÍCIE:
TOLERÂNCIAS:
LINEAR:
ANGULAR:
REBARBAR E
QUEBRAR
ARESTAS AGUDAS
A2
NÃO MUDAR A ESCALA DO DESENHO REVISÃO
NOTAS:
1. DIMENSÕES EM MILÍMETROS, SALVO INDICAÇÕES
CONTRÁRIAS;
2. VISTAS DE DESENHO DISTRIBUÍDAS
CONFORME 1° DIEDRO.
002_G.C_2020_REV 08_Montagem do conjunto G.C
Escala:
Quantidade:
Peso(Kg):
Este desenho é de propriedade da Sibrape. A Reprodução, uso ou divulgação a terceiros não deve
ser feita sem prévia autorização .
Projeto:
Cliente:
TOLERÂNCIAS NÃO INDICADA CONF.DIN MEDIO
1-6
+-0,1
6-30 30-100 100-300 300-1000 1000-2000 2000-4000
+-0,2 +-0,3 +-0,5 +-0,8 +-1 +-2
Desenho:
MATERIAL:
Data
Nome
Aprovado
Revisado
Desenhado
Arquivo:
PRODUTO FINAL
460,83 mm
460,83
154,48
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
2
1:1
26/10/2021
GERADOR DE CLORO
26/10/2021
SIBRAPE
CLEITON
CLEITON
SE NÃO ESPECIFICADO:
DIMENSÕES EM MILÍMETROS
ACABAM. SUPERFÍCIE:
TOLERÂNCIAS:
LINEAR:
ANGULAR:
REBARBAR E
QUEBRAR
ARESTAS AGUDAS
A2
NÃO MUDAR A ESCALA DO DESENHO REVISÃO
NOTAS:
1. DIMENSÕES EM MILÍMETROS, SALVO INDICAÇÕES
CONTRÁRIAS;
2. VISTAS DE DESENHO DISTRIBUÍDAS
CONFORME 1° DIEDRO.
002_G.C_2020_REV 08_Montagem do conjunto G.C 02
Escala:
Quantidade:
Peso(Kg):
Este desenho é de propriedade da Sibrape. A Reprodução, uso ou divulgação a terceiros não deve
ser feita sem prévia autorização .
Projeto:
Cliente:
TOLERÂNCIAS NÃO INDICADA CONF.DIN MEDIO
1-6
+-0,1
6-30 30-100 100-300 300-1000 1000-2000 2000-4000
+-0,2 +-0,3 +-0,5 +-0,8 +-1 +-2
Desenho:
MATERIAL:
Data
Nome
Aprovado
Revisado
Desenhado
Arquivo:
DIMENSÕES EXTERNAS DA MONTAGEM

User’s Guide
13
LED indication
ACTIVE
The active LED remains lit while the equipment is producing chlorine.
FLOW
Indicates that the flow sensor has detected water passing through the pipeline.
TURBO/BOOST
indicates that the boost function is on, and will remain until it is turned off, or the 24H time expires
ERROR
• Blinking red – indicates low salt
• Solid red – Indicates an error that can be seen in the ERR menu by navigating the F key.
Dimensions
SALT CHLORINE GENERATOR
110-220VAC
50/60Hz
24VDC
5A
Erro
Error
Error
Turbo
Turbo
Boost
Fluxo
Flujo
Flow
Célula
Celda
Cell
Nunca conecte e descon ecte os cabos sem
desenergizar o equipamento.
Nunca conecte y desconecte cables sind esenergizar el equipo.
Never connect and disconnect cables without d e-energizing the equipment.
228,50
181,50
93,50
209,50
SALT CHLORINE GENERATOR
110-220VAC
50/60Hz
24VDC
5A
Erro
Error
Error
Turbo
Turbo
Boost
Fluxo
Flujo
Flow
Célula
Celda
Cell
Nunca conecte e desconecte os cabos sem
desenergizar o equipamento.
Nunca conecte y desconecte cables sin desenergizar el equipo.
Never connect and disconnect cables without de-energizing the equipment.
Indication Display
The Chlorine Generator works with two types of indication, LED indication and alphanumeric indication;

14
User’s Guide
Alphanumeric Indication
To switch between screens, simply press the F key quickly. It switches between menus:
•GENERATION
Indicates the percentage that is programmed for chlorine generation, which can be: 100%, 80%, 60%, 40% and
20%. And it is on this screen that the percentage of production is adjusted, using the keys.
•BOOST
The chlorine generator will produce 100% chlorine for 24 hours (as long as the pump maintains the water flow). On
this screen, it indicates the decreasing time, of 24 hours, for the end of the BOOST function.
•SALT
Indicates if the water has the ideal amount of salt for the equipment to have the best performance
possible.
Home Screen Indication when LOW level Indication when NORMAL level
Indication when HIGH level
SAL LOW – indicates when the salinity of the water is below 2800 PPM
SAL Normal – indicates when the salinity of the water is between 2800 to 5000 PPM
SAL HIGH - indicates when the salinity of the water is above 5000 PPM.
•ERROR
Indicates the error currently present, check the error indication table:
Indication Display
Adjust generation between
20% up to 100%
bst
ERR
sal
HIG
low nor
100 80
24
16

User’s Guide
15
Errors are indicated in sum, for example. If error 16 and error 2 occur, the display will indicate 18. If error 8 and
error 16 occur, the display will indicate 24, and so on.
Adjust chlorine production
The main indication of the equipment is the percentage of chlorine generation, which can be adjusted using the
keys found on the right of the display, indicated . The percentage can be set at: 100%, 80%, 60%, 40% and 20% of
full capacity.
BOOST - TURBO function
This function causes the Chlorine Generator to operate at 100% production for 24 hours. The time in this function
is counted by operating hours, not continuous hours. For example, if the generator runs 8 hours a day, it will
run at 100% for 3 days (24h/8h = 3). At the end of 24 hours, chlorine generation returns to the last programmed
percentage.
To activate the boost function, just press the (T) key to the left of the display. To monitor the time remaining for the
function to end, simply press the F key, the display will indicate “BST” and then the decreasing time from 24 to 0.
To return to the generation percentage indication, simply press the “F” button and with the arrows navigate to the
indication of % of generation.
The generation of chlorine in this equipment is constant, that is, it does not depend on the amount of salt in the
water. Just needing to be between 2800 and 5000 PPM.
Flow Sensor
The Chlorine Generator has a flow sensor that, only from a minimum flow of water, the generation is started. Thus,
even if the equipment is energized and the generation percentage is programmed, production will only start when
there is water flowing through the pipeline.
Indication Display
Settings
Features
ERROR INDICATION
CODE ERROR CAUSE
1 Short Circuit in Cell The cell may be short circuited.
Excess salt.
2 Open Cell
Electrical connection between controller and cell, broken.
Little salt in the water.
Disconnected cell.
4 Controller Overheating
Electronic controller is overheated.
Very hot environment.
Request a lot of power.
8Excessive Power
Requested
Need a lot of power in the cell.
Little salt in the water.
16 Problem With
Temperature Sensors
Problem with water temperature sensor.
Problem with CPU temperature sensor.

16
User’s Guide
Thermal protection
In order to protect and maintain product quality, the Sibrape Claripur Chlorine Generator monitors the water
temperature, so that, if the water reaches 64,4°F, the chlorine generation will change to 40% of its capacity and the
water reaches 57,2°F the generator will operate at 20% of its capacity.
It is important to note that this behavior can only be observed if the percentage programmed is higher than the
percentage of generation in thermal protection mode.
Operating in winter
Chlorine Generator can operate at temperatures up to 33,8°F. For this it modulates the power of the cell. Below
64,4°F it reduces the chlorine generation to 40%, and below 57,2°F it reduces it to 20% and maintains the chlorine
generation as long as there is enough water flow and enough salt.
This technology supports pools even on icy days.
Salt sensor
Sensor that assists in checking the status of the chlorine generation cell. He can assess whether the cell is in good
condition or not. Whenever a new chlorine generation cycle starts, the Salt Sensor checks the salinity of the water
and compares it with the cell, which can report problems in the cell.
Self cleaning
Every 5 hours of operation of the Chlorine Generator a self-cleaning procedure is performed. This procedure
ensures that the materials embedded in the generator blades are loosened, keeping the Chlorine Generator always
at maximum efficiency.
Ideal Chemical Conditions for Water
The following daily chemical conditions in pool water are recommended to help protect users, pool equipment and
any surfaces used in and around your pool.
These values are important for keeping pool equipment in proper operating condition, as well as preventing
corrosion, sludge or other problems. The Electronic Chlorine Generator is guaranteed to operate properly only if
these conditions are met.
Characteristics
Pool Water Chemistry, Conditions and Precautions
Pure chlorine: 2.0 - 4.0 ppm. Above 4.0 ppm can cause corrosion of metal components
Combined Chlorine
(Cloramines): None (superchlorination to remove all chloramines).
pH: 7.2 - 7.8 (USE MURIATIC ACID to lower the pH and Sodium Carbonate
to raise the pH).
Cyanuric Acid 30 - 50 ppm
Total Alkalinity: 80 - 120 ppm
Calcium Particles: 200 - 400 ppm
TDS (includes salt): 3000 min to 5700 to 6000 max ppm
Salt: 3000 - 4500 ppm (ideal 3500 ppm)
Metals (Copper, Iron,
Manganese): None
Nitrates: None
Phosphates: Less than 125 ppb

User’s Guide
17
Covered Pools
When using the Chlorine Generator in indoor pools and/or vinyl lines, less chlorine is required. It is recommended
to decrease chlorine production while the pool is covered.
What kind of salt to use
The purer the salt, the better the performance and duration of the Chlorine Generator. Use salt that is at least
99.8% pure NaCl, sodium chloride. The preferred and recommended salt is a granulated, evaporated, food grade,
non-iodized and additive-free salt. Consult your salt supplier.
How much salt to use?
Use Table 1 to determine how much salt you will need. Most pools contain salt, depending on the water source
and chemical used for cleaning. However, the pool owner should always test salt levels before adding salt. A hand
meter calibrated for NaCl (salt) can be used to determine salt levels in pool water. After turning on the CLARIPUR,
it will analyze the water through the salt sensor, and it will only start to produce chlorine, after the salt sensor
detects enough salt. If the amount of salt is low, the error LED will start flashing, informing the amount of salt is
low. This light indicates the salt status of the pool.
• 3500 ppm of salt is recommended to optimize water conditions.
• Low salt concentration below 2800 ppm will be indicated on the flashing error LED.
• High salt concentrations above 5000 ppm can cause excessive corrosion or deterioration of pool equipment and
any surfaces used in and around the pool.
Note: Salt measurements will vary between measurement devices (salt measuring strips, electronic testers, and
grinding). The salt sensor reading is accurate to +/- 500 ppm.
How to Add Salt to the Pool
1.Check the salt level in the pool before adding salt.
2.Determine the amount of salt from Table 1 below.
3.Slowly add salt to the outer perimeter of the pool for an even distribution. To prevent filter clogging or damage to
pool equipment and surrounding surfaces, do not add salt through the skimmer or tank.
4.Clean the bottom of the pool and allow the water to circulate for 24 hours to completely dissolve the salt.
5.After 24 hours, verify the correct salt reading through the Chlorine Generator indicators and with a separate
reliable test method.
6.Turn on the Chlorine Generator and set the appropriate cleaning output level to maintain free chlorine levels in
the pool water (between 2.0 - 4.0 ppm are recommended values).
Table 1 helps in calculating the amount of salt to add to the water. If the water has 0 salt or already has some
amount of salt present. The PPM line indicates the presence of salt in the water, and the amounts in KG are the
amount of salt to add to the water so that it reaches 3500PPM at the end. For example: If you have a 20,000 L
swimming pool and after taking the measurement you found that it already has 2000PPM of salt, just go to the
2000PPM column and go to the 20,000L line, that’s it, the amount of salt to be put in the pool is 30Kg .
Pool Water Chemistry, Conditions and Precautions

18
User’s Guide
Pool Water Chemistry, Conditions and Precautions
Table 1 - Volume of salt per amount of water
PPM > 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 3000
Liters \/ salt needed in pound
12000 92,59 85,98 79,36 72,75 66,13 59,52 52,91 46,29 39,68 33,06 26,45 13,22
14000 108,02 101,41 92,59 85,98 77,16 70,54 61,72 55,11 46,29 39,68 30,86 15,43
16000 123,45 114,64 105,82 97,00 88,18 79,36 70,54 28 52,91 44,09 35,27 17,63
18000 138,89 130,07 119,05 110,23 99,20 90,38 79,36 70,54 59,52 50,70 39,68 19,84
20000 154,32 143,3 132,27 121,25 110,23 99,20 88,18 77,16 66,13 55,11 44,09 22,04
22000 169,75 158,73 145,50 134,48 121,25 110,23 97,00 85,98 72,75 61,72 48,50 24,25
24000 185,18 171,96 158,73 145,50 132,27 119,05 105,82 92,59 79,36 66,13 52,91 26,45
26000 200,62 187,39 171,96 158,73 143,3 130,07 114,64 101,41 85,98 72,75 57,32 28,66
28000 216,05 200,62 185,18 169,75 154,32 145,50 123,45 108,02 92,59 77,16 61,72 30,86
30000 231,48 216,05 198,41 182,98 165,34 149,91 132,27 116,84 99,20 83,77 66,13 33,06
35000 271,16 251,32 231,48 211,64 194,00 174,16 154,32 134,48 116,84 97,00 77,16 39,68
40000 308,64 286,60 264,55 242,50 220,46 198,41 176,37 154,32 132,27 110,23 88,18 44,09
45000 348,33 321,87 297,62 273,37 249,12 222,66 198,41 174,16 149,91 123,45 99,20 50,70
50000 385,80 359,35 330,69 304,23 275,57 249,12 220,46 194,00 165,34 138,89 110,23 55,11
55000 425,49 394,62 363,76 332,89 304,23 273,37 242,50 211,64 182,98 152,11 121,25 61,72
60000 462,97 429,90 396,83 363,76 330,69 297,62 264,55 231,48 198,41 165,34 132,27 66,13
65000 502,65 465,17 429,90 394,62 359,35 321,87 286,60 251,32 216,05 178,57 143,3 72,75
70000 540,13 502,65 462,97 425,49 385,80 348,33 308,64 271,16 231,48 194,00 154,32 77,16
75000 579,81 537,92 496,04 454,15 414,46 372,58 330,69 288,80 249,12 200,62 165,34 83,77
80000 617,29 573,20 529,10 485,01 440,92 396,83 352,74 308,64 264,55 220,46 176,37 88,18
85000 656,97 608,47 562,17 515,88 469,58 421,08 374,78 328,48 282,19 233,69 187,39 94,79
90000 694,45 645,95 595,24 546,74 496,04 447,53 396,83 348,33 297,62 249,12 198,41 99,20
95000 734,13 681,22 628,31 575,40 524,7 471,78 418,87 365,96 315,26 262,35 209,43 105,82
100000 771,61 716,50 661,38 606,27 551,15 496,04 440,92 385,80 330,69 275,57 220,46 110,23

User’s Guide
19
Cleaning the Blades with Acid
Unit of Measurement - Temperature
If the Chlorine Generator blades show a tendency to “scale”, it is recommended that every (2) two months the
Chlorine Generator blades are removed and inspected for scale formation and/or traces on the blades. Some filters
allow traces to pass through the Chlorine Generator, possibly settling between the Chlorine Generator blades. A
small amount of “scaling” is normal. If, when looking through the Chlorine Generator, it is observed that there is
excessive formation of “scales” between the blades or that there is the presence of traces, the Chlorine Generator
must be cleaned as follows:
BEFORE ANY MAINTENANCE, TURN OFF THE POWER TO THE EQUIPMENT AND DISCONNECT THE CELL CABLE
FROM THE CONTROLLER.
1. Use a water jet for cleaning. If the blades cannot reasonably be cleaned in this manner, acid cleaning will be
necessary.
2. To clean the blades with acid:
3. Disassemble the cell by opening the large nut and removing the blades from the body.
4. Mix (1) a quart of muriatic acid with 4 liters of tap water in a plastic bucket.
5. Soak the Chlorine Generator blades far enough to cover the entire blade. Be careful not to let the entire blade
holder submerge. Try not to splash acid out of the Bucket. If acid splashes out, rinse with water.
6. Wait until the solution starts to bubble to start cleaning. A foaming action will start, this is caused by scale
(calcium carbonate) being dissolved from the blades. If a rigorous foaming action does not start, the blades do not
need to be cleaned. Otherwise, leave the slides immersed in the solution until it stops foaming. However, do not
leave acid in the Chlorine Generator for more than 30 minutes. Excessive acid cleaning will damage the blades.
7. Remove the Chlorine Generator from the bucket and place it in an empty one. Rinse with clean water and check.
If deposits are still visible, repeat the acid cleaning process if necessary.
8. Rinse it again with clean water and check.
9. If the acid washing procedure is necessary, it is recommended to carry out the CALCIUM HARDNESS WATER test
on a sample of the pool water to be analyzed by a specialized professional or with specific pool kits available on the
market. The ideal range is 200 to 400 ppm).
10. Check the Chlorine Generator blades every two months and clean only if necessary.
11. Reassemble the cells in the body and reconnect the communication cable and then reconnect the electrical
power.
For any queries, please contact the Technical Assistance department.
The chlorine generator has a screen that allows the customer to select which temperature unit they are most used
to using between Celsius, Kelvin and Fahrenheit. Below is a brief step-by-step guide for changing the temperature
unit?
a.Press the “F” button for 3 seconds, the display should indicate “Cod” and the number “0” will flash. This indicates
that the screen is free to change;
b.Press the “/\” arrow until the number 12 appears and then the “T” button. “tmp” should appear on the display;
c.Press the “T” key again, the equipment will enable the edition of the temperature unit;
d.Use the “/\” and “\/” arrows to select between C, F, H (Celsius, Fahrenheit and Kelvin, respectively).
e.To save the selection, press “T” and then the “F” key, the display should indicate SAU.

20
User’s Guide
Company Data:
CORPORATE NAME - SIBRAPE IND. E COM. DE EQUIP. AQUA. E DE FILTRAGEM LTDA.
CNPJ - 29.596.862/0001-00
Address:
1150, Dr. Elpídio de Almeida Campos St. | Distrito Industrial Prefeito Luiz Roberto Jabali
Ribeirão Preto/SP | ZIP Code: 14072-105
Service and contact channels:
Tel. Brasil: [phone]
www.sibrape.com.br
Facebook.com/Sibrape
Instagram.com/Sibrape
Youtube.com/PiscinaSibrape
SIBRAPE customer service:
[email protected]
0800 727 3737
Technical Assistance
Contacts
Make sure that the dealer gives you the product manual and that you are aware of the conditions of installation, use
and maintenance of the equipment.
All reseller stores are trained and able to provide technical assistance.
Before requesting technical assistance from the retail store, make sure that all possibilities (problems / possible
causes / solutions) described on page 09 of your manual have been checked.
When asking for technical assistance, always have the sales invoice at hand.
Always demand original parts, remembering that the warranty for parts and labor for repairs carried out will be
90 days.
Manual and information subject to change without notice.