Siemens HF24G564W User manual

[zh] 说明手册 .......................... 2
保留备用
keep for use
HF24G564W
微波炉
Microwave
[en] Instruction manual ....... 18

2
÷目录 [zh]说明手册！
重要安全信息 ................................................................ 2
损坏原因 .............................................................................. 4
安装和连接 ....................................................................4
控制面板 .......................................................................5
旋转选择钮 .......................................................................... 5
加热类型 .............................................................................. 5
附件 ..................................................................................... 5
在第一次使用电器之前 ..................................................6
设置时钟 .............................................................................. 6
加热烹饪箱 .......................................................................... 6
微波 ...............................................................................6
关于烹饪容器的注意事 .................................................. 6
微波功率设置 ...................................................................... 7
设置微波 .............................................................................. 7
冷却风扇 .............................................................................. 7
烧 ...............................................................................7
设置烧烤 .............................................................................. 7
微波和烧 组合 .............................................................8
设置微波及烧烤 .................................................................. 8
存储器 ...........................................................................8
保存存储器设置 .................................................................. 8
启动存储器 .......................................................................... 8
更改信号持续时间 .........................................................9
保养和清洁 ....................................................................9
清洁剂 .................................................................................. 9
故障表 .........................................................................10
售后服务 .....................................................................10
E 编号和 FD 编号 ............................................................ 10
技术参数 ........................................................................... 11
环保型处理 ....................................................................... 11
自动烹饪程序 ..............................................................11
设置程序 ........................................................................... 11
使用自动烹饪程序解冻 ................................................... 11
使用自动烹饪程序烹饪 ................................................... 12
组合烹饪程序 ................................................................... 12
经由我们烹饪工作室测试过的菜谱 ..............................12
参考表格相关说明 ........................................................... 12
解冻 ................................................................................... 12
解冻、加热或烹饪冷冻食品 ........................................... 13
加热食物 ........................................................................... 13
烹饪食物 ........................................................................... 14
微波使用技巧 ................................................................... 15
烧烤提示 ........................................................................... 15
微波和烧烤组合 ............................................................... 15
符合 EN 60705 标准的测试菜谱 .................................16
用微波烹饪和解冻 ........................................................... 16
产品信息
关于产品、附件、更换部件以及服务的更多信息请参见
www.siemens-home.com 和在线商店
www.siemens-eshop.com
: 重要安全信息
请认真阅读本手册。只有这样才能安全正确地
使用电器。请保管好本说明手册， 备日后使
用或供下一任所有者使用。
本电器仅适合整体安装在厨房内。请遵守专用
的安装说明。
拆包后请检查电器是否有损坏。如果电器在运
输过程中损坏，请勿连接电器。
仅限持有上岗证书的专业人员才可 连接不带
插头的电器。因不正确连接导致的损坏将不予
保修。
本电器仅供家庭使用。本电器只能用于制备食
物和饮料。电器工作时必须有人看管。本电器
仅限室内使用。
8 岁 上儿童 及身体、感官或精神有缺陷的
人员或缺乏经验和知识的人员，必须在有人监
督的情况下或在其安全责任人给予电器使用安
全指导并了解相关危险的情况下，方可使用本
电器。
严禁儿童玩耍本电器及在电器周围玩耍。儿童
除非年满 8 岁并有人监督，否则不得清洁本
电器或执行一般维护操作。
8 岁 下儿童请远离本电器和电源线。
必须将附件正确插入烹饪箱中。参见本说明手
册中的 “附件描述 ”部分。
有着火危险 !
■易燃物品保存在烹饪箱中可能导致着火危
险。切勿将易燃的物品保存在烹饪箱中。切
勿在内部起烟时打开电器门。关断电器，拔
下电源插头，或关断熔断器盒中的断路器。
有着火危险 !

3
■将本电器用于预定用途 外的其他目的非常
危险，可能导致损坏。
不允许 下行为：烘干食物或衣物，加热拖鞋
或谷物枕头、海绵、湿的清洁布或类似物品。
例如，加热的拖鞋和谷物或荞麦枕可能会着
火，火灾甚至会在几小时 后发生。本电器
只能用于制备食物和饮品。
有着火危险 !
■食物可能着火。切勿在蓄热包装内加热食物。
在无人看管的情况下，请勿将食物放在塑
料、纸或其它易燃材料制成的容器中加热。
所选择的微波功率或时间设置不要高于实际
需要。请遵循本说明手册中提供的信息。
切勿使用微波干燥食物。
解冻或加热含水量低的食物 (如面包) 时，
切勿选择过高的功率或过长的时间。
有着火危险 !
■食用油有着火危险。切勿使用微波单独加热
食用油。
有爆炸危险 !
将液体或其它食物放在密封的容器中有爆炸危
险。切勿将饮品或其它食物放在密封的容器中
加热。
有严重损害健康的危险 !
■如果清洁不当，电器表面可能会损坏。微波
能可能会逸出。定期清洁电器，并即时除去
食物积垢。时刻保持烹饪箱、门封、门和门
清洁；另请参见章节保养和清洁。
有严重损害健康的危险 !
■如果烹饪箱门或门封损坏，微波能可能会逸
出。在烹饪箱门或门封损坏时，切勿使用本
电器。联系售后服务部门。
有严重损害健康的危险 !
■如果电器没有配备任何外壳，微波能将会逸
出。切勿拆除外壳。如有任何维护或维修工
作，请联系售后服务部门。
有电击危险 !
■修理不当是很危险的。只能由我们经过培训
的售后服务人员来维修电器和更换损坏的电
源线。如果电器发生故障，请断开电器电源
插头，或断开熔断器盒中的断路器。联系售
后服务部门。
有电击及严重受伤危险 !
■如果接触到电器的灼热部件，电器的电线绝
缘层会熔化。切勿使电器电源线接触电器的
灼热部件。
有电击危险 !
■请勿使用高压清洁器或蒸汽清洁器， 防
触电。
有电击危险 !
■故障电器会导致电击危险。切勿接通发生故
障的电器。拔下电器的电源插头或断开熔断
器盒中的断路器。联系售后服务部门。
有电击危险 !
■本电器为高压电器。切勿拆除外壳。
有电击危险 !
■电器配有 EU Schuko 插头。为确保通过丹
麦插座实现保护性接地，必须将电器连接到
合适的适配器。该适配器 (允许最大电流为
13 安培) 可从售后服务部买到 (备件号：
616581)。
有严重灼伤危险 !
■附件和烹饪容器会变得十分灼热。从烹饪箱
中取出附件或烹饪容器时必须戴上烤箱手套。
有灼伤危险 !
■酒精蒸汽可能会在热烹饪箱内着火。切勿烹
饪混合了大量高浓度酒类的食物。只能使用
少量高浓度酒类。打开电器门时需小心。
有灼伤危险 !
■带壳或带皮的食物在加热过程中或甚至在加
热后都有可能爆裂或爆炸。切勿加热带壳的
鸡蛋或重新加热白煮蛋。切勿烹饪贝类或甲
壳类。在煎蛋或水煮蛋时，一定要刺破蛋
黄。带壳或带皮的食物表皮会爆裂，如苹
果、土豆、番茄和香肠。加热前，应先刺破
表壳或表皮。
有灼伤危险 !
■婴儿食品中热量分布不均。切勿在封闭的容
器中加热婴儿食品。一定要取下盖子或奶
嘴。食物经过加热后，要搅拌或摇晃均匀。
在喂孩子食物之前要先检查食物的温度。
有灼伤危险 !
■经过加热的食物会散发热量。烹饪容器会变
热。从烹饪箱中取出烹饪容器或附件时必须
戴上烤箱手套。
有灼伤危险 !
■给食物加热时，密封的包装可能会爆炸。请
遵守产品包装上的说明。将容器从烹饪箱中
取出时一定要戴上烤箱手套。
有烫伤危险 !
■在打开电器门时，可能会有热蒸汽逸出。打
开电器门时需小心。请将小孩留在安全距离
外。
有烫伤危险 !
■加热的液体有可能延时沸腾。即液体达到沸
腾温度后，却没有常见的蒸汽气泡冒上液
面。即使容器只是稍微振动，滚烫的液体也
会突然沸腾溢出和飞溅。在加热时，一定要
在容器内放一把汤匙。这会防止延时沸腾。
有受伤危险 !
■电器门玻璃如果有刮伤，可能会导致裂开。
请不要使用玻璃刮刀、剧烈或腐蚀性的清洁
用品或洗涤剂。
有受伤危险 !
■不合适的烹饪容器可能会开裂。瓷质或陶质
烹饪容器在手柄或盖上会有小孔。这 些小孔
下方隐藏着空穴。渗入这些空穴的液体可能导
致烹饪容器破裂。仅 限 使 用 耐微波烹饪容器。

4
警告：如果微波炉门或门封已损坏，则不得
再使用，直到经有资格的检修人员修好为止。
警告：除有资格的维修人员外，其他人来执
行维修操作都是危险的，包括拆下防止微波能
量泄露的防护盖等操作。
警告：禁止加热装在密封容器内的液体或其
他食物，因为这样有可能会发生爆炸。
警告：只有在已经提供充分的指导 致于儿
童能够采用安全的方法使用微波炉，并且明白
不正确的使用会造成危险时，才能允许儿童在
无人监控的情况下使用微波炉。
当加热塑料或纸包装的食物时，应注意观察微
波炉，因为有着火的可能。
如发现有烟雾，应关闭器具开关或拔掉电源插
头，并保持炉门关闭， 抑制火焰蔓延。微波
加热饮料会导致延迟喷溅沸腾，因此取出时必
须小心谨慎。
奶瓶和婴儿食品罐应经过搅拌或摇动，喂食前
应检查瓶内食物的温度，避免烫伤。
微波炉不能用来加热带壳的鲜蛋和已煮熟的
蛋，因为在用微薄加热时甚至在加热之后它们
可能会发生爆炸。
应定期清洁微波炉并清除微波炉所有的食物
残渣。
不清洁微波炉会导致器具表面劣化，这会影响
器具的寿命可能会导致危险的情况。
如果微波炉预计放置在橱柜中，并有一个附加
装饰性门，那么在微波炉正常工作的时候，装
饰性门必须打开。
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制
造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。
损坏原因
小心！
■门封严重脏污 : 如果门封非常脏，电器门在操作过程中将无法正
确关闭。附近橱柜的表面可能会损坏。应始终保持门封清洁。
■在未放食物时使用微波 : 烹饪箱中未放食物就操作电器会导致电
器过载。如果烹饪箱中没有食物，切勿接通电器。但短时器皿测
试不受此影响 (参见 “微波适用容器 ”一节 )。
■微波爆米花 : 切勿将微波功率设置得过高。功率设置不要超过
600 W。爆米花袋必须放在玻璃盘上。转盘过载时可能会跳动。
■确保沸腾溢出的液体不会经过转盘驱动装置流入电器内部。监视
烹饪过程。开始时选择一个较短的烹饪时间，之后根据需要延长
烹饪时间。
■切勿在没有转盘的情况下使用微波炉。
安装和连接
本电器仅供家庭使用。
本电器仅适合整体安装在厨房内。
请遵守特定的安装说明。
本电器装有插头，只能连接到带有正确接地措施的插座上。保险
丝的额定电流保护值必须为 10 安培 (L 或 B 型断路器 )。供电电
压必须与铭牌上的规定电压一致。
必须由电气专业人员安装插座和更换电源线。如果安装后插头操
作不便，则必须在安装侧使用一个全极断开装置，触点间隙至少
为 3 mm。
不得使用多个插头、插条和拖线板。过载会导致着火危险。

5
控制面板
下面是控制面板示意图。根据电器型号，个别细节可能不同。 旋转选择钮
可使用旋转选择钮更改默认值和设定值。
旋转选择钮可揿入。按压旋转选择钮可将其锁定在揿入或弹出位置。
加热类型
微波
微波在食物中转化为热能。微波特别适合于快速解冻、加热、融
化和烹饪。
微波功率设置
■900 W ― 用于加热液体。
■600 W ― 用于加热和烹饪食物。
■360 W ― 用于烹饪肉类和加热精细食物。
■180 W ― 用于解冻和连续烹饪。
■90 W ― 用于解冻精细食物。
烧烤 (
可以使用该功能烧烤或烹制 “焗烤食物 ”。
微波和烧烤组合
这包括烧烤和微波功能同时作用。这种组合操作尤其适用于烘培
和焗烤。食物将变得金黄酥脆。这样熟得更快，也更省电。
附件
转盘
转盘安装步骤：
1. 将转盘垫圈 a放入烹饪箱内的垫圈槽上。
2. 使转盘 b的槽口与烹饪箱箱底中央处的驱动轴c卡合。
说明 : 若转盘未安装好，则不得使用电器。确保转盘卡入到位。转
盘可顺时针或逆时针转动。
烤架
1显示屏
显示时钟和烹饪时间
2旋转选择
用于设置时间和烹饪时间或用于设置自动烹饪程
3按键
4开门装置
按键 应用
开始操作
»设置时钟
‚停止操作
90 选择微波功率 90 W
180 选择微波功率 180 W
360 选择微波功率 360 W
600 选择微波功率 600 W
900 选择微波功率 900 W
¼为程 选择千克数
X选择自动烹饪程
(选择烧烤
l选择存储器
烤架用于烧烤，如肉排、香肠；或用于
烘培面包；或用作支撑面，如用于支撑
浅底盘。
说明 : 将烤架放在转盘上。
C
B
D






6
专用附件
您可以在售后服务部或专卖店购买专用附件。请指定 HZ 编号。
您可在我们的手册和互联网上查找到一系列产品。是否提供专用
附件以及是否可以在线订购取决于您所在国家。详细信息请参考
销售手册。
售后服务产品
您可以在售后服务部购买微波炉的其它附件。请指定相关产品号。
在第一次使用电器之前
本节介绍在第一次使用微波炉制备食物前需要进行的所有工作。
首先阅读安全信息一章。
设置时钟
在电器初次接通时或在断电后，显示屏上将显示三个零。
1. 按下 »按键。
‚ƒ:‹‹œ 出现在显示屏中， »按键上方的指示灯点亮。
2. 使用旋转选择钮设置时钟。
3. 再次按下 »按键。
当前时间设置好。
隐藏时钟
按下 »按键，然后按下 ‚按键。
显示屏为空白。
重设时钟
按下 »按键。
时间 ‚ƒ:‹‹. 出现在显示屏上。按照步骤 2 和 3 进行设置。
例如，将时钟从夏令时改为冬令时
按照步骤 1 到 3 进行设置。
加热烹饪箱
如要去除新电器的味道，可插入转盘，关上电器门，将空烹饪箱
加热 10 分钟。
1. 按下 (按键。
‚‹:‹‹ 显示在显示屏中， (按键上方的指示灯点亮。
2. 按下 按键。
到时后就会发出一声信号音。按下 ‚按键或打开电器门。
微波
微波在食物中转化为热能。
您可以单独设置微波，也可以设置微波与烧烤组合。
本节介绍烹饪容器和微波设置方法。
说明 : 在经由我们烹饪工作室测试过的菜谱一节中，您将可以找到
有关使用微波解冻、加热和烹饪的示例。
立刻试用微波炉。例如，您可以加热一杯水，用来泡茶。
使用没有任何金饰边或银饰边的大杯，在其中放入一把茶匙。将
这个装水的大杯子放在转盘上。
1. 按下 900 W 按键。
2. 用旋转选择钮设置为 ‚:„‹ 分钟。
3. 按下 按键。
1 分30 秒后响起一个信号声。泡茶的水烧开了。
在品茶的同时，请再花点时间阅读说明手册前面的安全信息。这
些信息非常重要。
关于烹饪容器的注意事
适用烹饪容器
用玻璃、玻璃陶瓷、陶瓷或耐热塑料制成的耐热烹饪容器均适用。
这些材料允许微波通过。
也可以使用餐盘。这样就不用将食物从一个盘转移到另一个盘。
如果烹饪容器带有金饰边或银饰边，只有在制造商保证它们适用
于微波时才能使用。
不适用烹饪容器
金属器皿不适用。金属不允许微波通过。放在金属容器中的食物
仍是冷的。
小心！
产生火花：金属 (例如玻璃杯内的汤匙 ) 必须距离烹饪箱内壁和门
内壁至少 2 cm。否则，火花会损坏门内壁的玻璃。
烹饪容器测试
只有在烹饪箱内放有食物的情况下才能开启微波。唯一的例外是
进行下面的烹饪容器测试。
如果您不能确定自己的烹饪容器是否适合在微波中使用，则进行
以下测试：
1. 以最大功率加热空烹饪容器 ½ 到 1 分钟。
2. 加热期间请不时查看温度。
烹饪容器摸起来应该仍是冷的或温的。
如果烹饪容器变热或产生火花，则不适用。
蒸炉器皿 HZ 86 D 000
插头转接器 616581

7
微波功率设置
说明 : 可以设置 30 分钟的 900 W 微波功率和 1 小时的 600 W
微波功率，以及1 小时 39 分钟的其他微波功率。
设置微波
实例：微波功率设置为 600 W，5 分钟
1. 按下所需要的微波功率设置。
按键上方的指示灯点亮。
2. 使用旋转选择钮设置烹饪时间。
3. 按下 按键。
烹饪时间在显示屏中倒计时。
烹饪时间到时
此时响起信号音。按下 ‚按键或打开电器门。时钟再次出现。
更改烹饪时间
这随时可以进行。使用旋转选择钮更改烹饪时间。
暂停
按一次‚按键或打开电器门。操作暂停。按键上方的显示符
闪烁。在关门后再次按下 按键。
取消操作
按下 ‚按键，或打开电器门并按一次‚按键。
说明 : 还可以先调节烹饪时间，然后设置微波功率。
冷却风扇
本电器装有冷却风扇。即使在微波炉关断后，风扇还会持续运转
一段时间。
说明
■在微波操作过程中，烹饪箱保持冷态。但冷却风扇仍将开启。
在微波工作结束时，风扇还会持续运转一段时间。
■门窗、内壁和底板上可能会出现冷凝液。这是正常现象，不影响
微波工作。请在烹饪后擦去这些冷凝液。
烧烤
功率强劲的烧烤功能可深度加热食物表面，甚至烤出焦黄的效果。
设置烧烤
1. 按下 (烧烤按键。
按键上方的指示灯点亮，显示屏上显示 10:00 min。
2. 使用旋转选择钮设置烹饪时间。
3. 按下 按键。
烹饪时间在显示屏中倒计时。
烹饪时间到时
此时响起信号音。按下 ‚按键或打开电器门。时钟再次出现。
更改烹饪时间
这随时可以进行。使用旋转选择钮更改烹饪时间。
暂停
按一次‚按键或打开电器门。操作暂停。按键上方的显示符
闪烁。在关门后再次按下 按键。
更正
您可以随时更正所设的烹饪时间。
取消操作
按两次 ‚按键，或打开电器门并按一次‚按键。
微波功率设置按键 适合
90 W 解冻精细食物
180 W 解冻和连续烹饪
360 W 烹饪肉类和加热精细食物
600 W 加热和烹饪食物
900 W 加热液体
 
NJO
LH
NJO
 
NJO
LH
NJO
NJO
LH
NJO

8
微波和烧烤组合
您可以同时设置烧烤和微波。食物将变得金黄酥脆。这样熟得更
快，也更省电。
您可以选择任意微波功率设置。
例外：900 和 600 W。
设置微波与烧烤
实例：360 W，(烧烤，5 分钟
1. 按下所需要的微波功率设置。
按键上方的指示灯点亮，显示屏中显示 ‚:‹‹ 分钟。
2. 按下 (烧烤按键。
3. 使用旋转选择钮设置烹饪时间。
4. 按下 按键。
烹饪时间在显示屏中倒计时。
烹饪时间到时
此时响起信号音。按下 ‚按键或打开电器门。时钟再次出现。
更改烹饪时间
这随时可以进行。使用旋转选择钮更改烹饪时间。
暂停
按一次‚按键或打开电器门。操作暂停。按键上方的显示符
闪烁。在关门后再次按下 按键。
取消操作
按两次 ‚按键，或打开电器门并按一次‚按键。
存储器
您可以将每道菜的设置保存在存储器中，以后可随时重新调用。
如果您经常烹制某道菜肴，存储器很有用。
保存存储器设置
实例：360 W，25 分钟
1. 按下 l按键。
按键上方的指示灯点亮。
2. 按下所需要的微波功率设置。
按键上方的指示灯点亮，显示屏中显示 1:00 min。
3. 使用旋转选择钮设置烹饪时间。
4. 按下 l按键进行确认。
时钟再次出现。设置被保存。
说明
■您也可以只存储烧烤，或存储烧烤与微波组合。
■您无法连续保存多个微波功率设置。
■您无法保存自动烹饪程 。
■您可以保存存储器设置并立即启动电器。完成后，不要按 l，
而按下 按键。
■将新设置保存到存储器中：按下 l按键。旧设置出现。按照
步骤 1-4 保存新程。
启动存储器
可轻松启动所保存的程 。将食物放入电器中。关闭电器门。
1. 按下 l按键。
显示已保存的设置。
2. 按下 按键。
烹饪时间在显示屏中倒计时。
烹饪时间到时
此时响起信号音。按下 ‚按键或打开电器门。时钟再次出现。
暂停
按一次‚按键或打开电器门。操作暂停。按键上方的显示符
闪烁。在关门后再次按下 按键。
 

NJO
LH
NJO

 
NJO
LH
NJO

9
取消操作
按两次 ‚按键，或打开电器门并按一次‚按键。
更改信号持续时间
电器关闭后，您将听到一声信号。
为此，按下 按键约 6 秒钟。
采用新的信号持续时间。
时钟再次出现。
可采用以下设置：
短信号持续时间 – 3 声
长信号持续时间 – 30 声。
保养和清洁
通过小心地保养和清洁您的微波炉，可以保持其外观和正常工作。
以下说明应如何正确保养和清洁电器。
: 有短路危险 !
切勿使用高压清洁器或蒸汽清洁器清洁微波炉。
: 有灼伤危险 !
切勿在关断电器后立即清洁电器。
: 有电击危险 !
不要将电器浸入水中进行清洁，也不要在水枪下进行清洁。
电器的表面材料性质不一，请遵循下表列出的信息，以免因使用
错误的清洗剂而损坏表面。
不要使用
■强烈的或腐蚀性的清洁剂。
可能会损坏表面。如果此类物质接触到电器正面，请立即用水清
洗掉。
■金属或玻璃刮刀清洁电器门上的玻璃。
■金属或玻璃刮刀清洁门封。
■粗糙的擦洗片或清洁海绵。
新海绵布使用前要彻底清洗。
■含高浓度酒精的清洗剂。
清洁剂
小心！
在清洁之前，先拔下电器的电源插头或断开保险丝盒中的断路器。
用湿布和温和洗涤剂清洁电器外部和烹饪箱。用干净的布擦干。
区域 清洁剂
电器前面板 热肥皂水：
用洗碗布清洁并用软布擦干。请勿使用玻
璃清洁器、金属或玻璃刮刀进行清洁。
不锈钢前面板 热肥皂水：
用洗碗布清洁并用软布擦干。立即清除水
垢、油脂、淀粉和蛋白(例如蛋清) 形成
的斑点。这类 留物可能会引起腐蚀。可
向售后服务部或专卖店购买专用不锈钢清
洗剂。请勿使用玻璃清洁器、金属或玻璃
刮刀进行清洁。
不锈钢制成的烹饪箱 热肥皂水或醋溶液：
用洗碗布清洁并用软布擦干。
如果微波炉很脏：请使用烤箱清洁剂，但
只能在烹饪箱冷却后使用。最好使用不锈
钢海绵。请勿使用烤箱喷雾剂或其他腐蚀
性烤箱清洁剂或磨蚀性材料。擦洗片、粗
糙的海绵和平底锅清洗物品均不适用。这
些物品会刮伤表面。让内部表面彻底干燥。
烹饪箱中的凹槽湿布：
切勿让水通过转盘驱动轴渗入电器内部。
转盘和转盘垫圈 热肥皂水：
放回转盘时，确保其正确卡入。
烤架热肥皂水：
使用不锈钢清洁剂或放入洗碗机中清洗。
门面板 玻璃清洁剂：
用洗碗布清洁。不要使用玻璃刮刀。
密封件热肥皂水：
用洗碗布清洁，不要刷洗。不要用金属或
玻璃刮刀进行清洁。
区域 清洁剂

10
故障表
故障通常有简单说明。在给售后服务部打电话前，请阅读故障表。
如果所烧制的菜肴未达到预期，请参见 “经由我们烹饪工作室测试
过的菜谱 ”，可在其中看到大量烹饪技巧。
: 有电击危险 !
修理不当是很危险的。只能由我公司派出的经过培训的售后工程
师进行修理。
对于某些出错信息，您可以自己采取补救措施。
故障检修
售后服务
如果您的电器需要修理，我们为您提供售后服务。我们会不断寻
找适当的解决方案，避免维修人员不必要的登门造访。
E 编号和 FD 编号
来电时，请提供产品号 (E 编号) 和生产号 (FD 编号)，以便我们
为您提供正确的建议。打开电器门时，可以在右侧看到写有这些
编号的铭牌。您可以在下面的空白处记下电器编号和售后服务部
的电话号码，以便在需要这些号码时不用花时间去找。
请注意，发生故障时，如果电器不在质保期内，维修技师上门会
收取费用。
请在随设备提供的客户服务列表中查找所有国家的联系信息。
请相信制造商的专业技术，我们将确保由经过专业培训的技术人
员使用原装配件对您的家电进行修理。
出错信息 可能原因 纠正措施／说明
电器不工作 插头未插入 插入插头
电源故障 检查厨房灯是否正常。
断路器故障 查看保险丝盒，确保电器断路器工作正常。
操作故障 断开保险丝盒中的断路器。约10 秒后再次将
其接通。
显示屏中三个零亮起。电源故障 重设时间。
电器不工作。烹饪时间出现在显示屏
中。
旋转选择钮被意外按下。 按下 ‚按键。
在进行设置后没有按下 按键。按下 按键或使用 ‚按键取消设置。
微波不工作。 门没有完全关闭。 检查门内是否有食物 余物或碎屑。
没有按下 按键。按下 按键。
食物加热比以前需要的时间长 微波功率等级设置太低。 选择较高的微波功率设置。
在电器中放置了比正常值更多的食物。 双倍的食物量= 双倍的烹饪时间。
食物比往常要冷。 在烹饪过程中搅拌或翻转食物。
转盘发出刮擦声或打磨声。 转盘驱动装置周围有污物或碎屑。 清洁烹饪箱中的转盘垫圈和凹槽。
由于不明原因，微波操作已取消。 微波炉发生故障。 如果该故障重复发生，请致电售后服务部。
“M” 出现在显示屏中。 电器处于演示模式。按下并按住按键和‚按键约 7 秒钟。
演示模式现在停用。
E 编号 FD 编号
售后服务 O400-88-99999