Siemens KT16R Series User manual

   



        
          
           
        
             
           
!                            
"# # 
 $                    
    $          
   $            
%  &          
''  &                   
     &          
(#  )*                   
  
 )*                     
 +",' )*                      
   
  ))                     
   ))             
-    ).              
"  ).                  
/    )      
  )                 

3
 

x  
-epaca pec y appace
mdamaed a.0 ed
maea aeevmeayaead
ecycabe. 1eaeep by dp
epaca  a evmeay
edymae.
1eaea y deae  2ea y
ca ayab ce mea 
dpa.
x   

Odappace ae we bb3
4aabeaw maea ca be ecamed
by ecyc dappace.
- appace a bee deed
accdace w eEpea
decve .**.5&5EG  6ae
Eecca adEeccE2pme 7
6EEE.
-edecve pece eamew
 aEU8wde vade ad
ecyc  dappace.
!!
%edda appace
).1  ema p.
..C  epwe cdaddcadw
ema p.
%eea ca eea ad
ae  ea.%eea ad
ae m be dped  peay.
Eea b  eeea cc
  damaed p  ppe dpa.
"  #

$  #% &' %

1eaeead epea adaa
c caey.
-ey ca mpa ma 
w a9 eadmaa e
appace.
Keep a dcmea  be2e
e  ee: we.
% 
S- appace ca ama 2ay
 evmeay8edyb
ammabe%**aeea.Ee
a eb  eeea cc 
 damaed d apa ad
aa.;ea eea may
caeeye <e  e.
  % 
=Keep aed ame ad5 
ce away meappace.
= -yveaeem
evea me.
=Swc  eappace adp 
ema p.
= >ycme evce.
-emeeea a appace
ca9 eae emm be.
;ea eea ca ma
ammabea8a m:e m
wc ae ma.


4
-emm be a ea )mpe $
 eea.-eam  eea
 y appace  dcaed  e
a paede eappace.
SOycme evce may caee
pwe cdadcay aye
epa.mppe aa ad
epa may p ee a cdeabe
.
  #%
 % 
S>eve eeecca appace de
eappace ?e..eae9 eeccce
mae9 ec.@.
  (
S>eve eaeam ceae  de 
cea eappace3 -eeam may
peeaeeecca pa adcaea
8cc.
   %(
SA  eped  ap8eded
mpeme  emve   aye 
ce.
B cddamaeeeea
b.;ea eea may e
caeeye <e.
SA  epdc wc ca
ammabeppea ?e..pay ca@
 e:pve bace  e
appace.
  (
SA  ad  ea eavyaa
bae appace9 dawe  d9
ec.
SCeede adcea e
appace9 p  ema p 
wc  ee.
A  p  ema p by
 ecabe.
SCe wc ca a peceae
 ac m be eaed aded 
a p p.
SKeep pacpa aded ea
ee   adeae. Oewe9 pa
add ea w becme p.
S>eve cve  bc evea
pe  eappace.
S1epew ave med pyca9
ey mea abe  ade2ae
wedem  e appace
e ey aepeved  ve
mec c.
)%  % %%
SKeep cde away mpaca
ad pa.Aae  ca m
capbeb:e ad3
SA  awcde  pay w e
appace3
S eappace eae ac9 eep
eey   eeac  cde.
* 
-eappace  abe
S eea d.
-eappace  eded  dmec
ey.
-eappace  ppeed accd 
EU Aecve .**D5)*$5EC.
-eeea cc a bee ceced
 ea.
- pdc cmpe w eeeva
aeyea  eecca appace
?E>*5.5.D@.


5

 
a eappace  ady9 we
veaed m. -eappace d
be aed  dec   ea a
ea ce c a ace9 ada9
ec.  aa e:  aea ce 
avdabe9 eaabea
pae.
Obeve ew mmmdace
 ea ceE
S cm  eecc a ce.
S*cm  a   d8e ce.
 eappace  aed e:  ae
eea  eeFe9 beve ammm
aea dace  . cm  peve
cdea.
+ % 
,2-+
-eappace m be eve. e 
eve9 ee e8ad<abe
ee.
)% . % 
%
d!(
6eca ve ed e9
eea eappace  
ceced  epwe ppy. 1 
ema p beead. - bac e
appace ? e2ed9 pace paca
maea9 ec. deea@.
,3
-ed e ca be caed ve 
e2ed by eaa ca.
aa  meca e2ece.
 
 #
0e emv ewp9 eappace
ca be aed de awp.
,1
. % #
SUcew cew a eea  e
wp.
S; wpyademve.


6
+ .
0 vea c8ec 
mmm)*cm. eceay
aa bewawp. ! 
ppe9 ave mea ab
**:*mm  e2ed9 wc 
avaabemAB p  peca
eae.
SGa ec8  eve  e
wpcec eappace.
SGa:.dace  wa $mm.
S>ewd +C'  ewa cec
a3
SSaw  ec.Came e
dede by app:.Dmm.
Se adaac evea e.
>eE
-eve   e2ed we e
dace bewee ewpad
appace  mea  cm.
/  
Ceeeappace  ped  e
cavy9 eab mepcve p
m be be pwadH eab d
pevybe ed w ae ma.
,2-$
+   #
e eappace  ecavy
e ede eappace d 
 w eed  e
ad<ace cpbad.
0 eappace w e
e8ad<abeee  eppe
ede eappace  aed  e
wp.
0d< ee8ad<abeee w a
wec.,2-+
,   % #
Seceeappace  ewpw
adadcpbadcew.
)
%
0e a eappace9 wa a ea
)  eappace a p.
A apa e  e
cmpe may ave wed  e
eea yem.
Ceewc  eappace  e
 me9 cea ee  e
appace ?eecape +Cea e
appace'@.
-ece dbe eeyaccebe.
Cec eappace y ..*7.D*
45* IF aea ce vaacecy
aed eaed ce.-ece m
be ed w a)*0 )0e.
 eappace   be peaed  a
8Epea cy9 cec wee
eaed vaeadce ype  e
a paemac evae  y
ma ppymac evae  e
ma ppy. -ea pae aed
 ebme8adde  e
appace. -epwe cdmay be
epaced by aecca y.
!!
>eve cec eappace  eecc
eeyave p   pwe vee
wc cve edec ce  .*4
aea ce ?e..a e2pme9
pwe ppe  p@.


7
*  # 

1eaed eaed a pae.
-eepea c appy
evea mde.
-edaam may de.
J a mde
,4
01 ,- %
2 3% #%
 "%  % 

4 56 
7 5  8
9 $  %  8
: ; 
 "%  6   
<    6
,
,5
 = &-& #%
Swce eweappace  ad
.
< >? 6
Swce pe c ad.
@   

-embe cepd ee
eea cmpame
empeae  KC
1  
  6
-eb e eempeae e
eea cmpame.


8
&6. 6
 
.
-ecmaeca ca be d e
a pae.  ae em
empeaew wc eappace
ca be peaed. -ea pae
caed  eeea cmpame a
ebme8adde.
   

  K  K
 K  K
  K  K
 K  K
'
0 mempeae bewL.*KCad
we pe eeF  9 ee 
may cme  a aedced my
we ed  am ced ? we
e wc  depeed@.
-  2ema adca be ed.
5
,6
-ea  eea pae  eappace
ea p. Cdc  eeaed a
m  be bced. Oewe9 e
eea  m w ade.-
ceae pwe cmp.
-eeeE >eve cve  bc vea
pe3
"#% %
 
Swc  eappace w ema
wc.,5-
-eempeaedpay ae9
,5-@9  eappace a eaced
ee empeae.
e   eea cmpame 
wced  we ed  pe.
" %

,5

?ca be eeced mL.KC L$KC@
Keep pe empeaeeec
b1 ee2ed eea
cmpame empeae e.-e
vaea eeced  ed.
-ee empeae dcaed 
dpay @.
6eecmmedae  LDKC.
1eabedd be ed
abve LDKC.


9


-eempeae eeea
cmpame ca be e mL.KC
L$KC.
-eeea cmpame  edea
aeca  eady mea9 cae
adpae9 peeved d9 cdeed
m9 adceee9  adveeabe
eve  cda we a pca .
?? 
Spe c c eeea
cmpame a cda pbe
app:. .-e eempeae
e beepe c mde 
amacayeed.
Swc  +pe' c mde9 e..E
Sbeepac ae2ae  d
eeea cmpame9
S c d 2cy.
"#%   
,5
1e +pe' b<.
-eb   we +pe' c 
wced .
"   %

' % % A  %
(
-ea cca  eeea
cmpame pdce dee eea
FeE
S) A
 bewee eawamped  e
de adea e aed bew.
,7
>eE Sepeabed?e.9
aae9 mea@  ecde Fe.
S! A
 a eveyp ed.
>eE See..ceeeadbe 
ewame Fe. 6e eved9 e
ceeew  ave   av ad
ebe w be eay pead.
' #%  
6ap  cve dbeepac  e
appace. - w ea eama9
c adee  ed.
 add9 av w  be aeed
bewee d adepacpa w
 becme dced.
!   %  
#B
SO e%.  eeea
cmpame ?mp bm@E
cae adpae9 eady mea9 day
pdc9 mea adaae
S e.6 E veeabe9
aad9 
S e ?mp bm@E be9
ceee9 e9 be9 ma be9 ae
be9 m9 <ce ca


10
6 
ma  eabecapacyca be
dde y appace  ea
pae.
 


 e2ed9 y ca vayeeve de
eappaceE p ee wad9
we adwve   ede. ,8
$ %
,9
Ce ca be ed ecey e
bee.
$ %
,0
-ebede peve be m
a ve we ed  peed ad
ced.
5 %
,q
-e a  e4a e ca be
ae .B ca e pace a em
?e..ca9 be@  ee bew.
" >&?
 a mde
-e+OK' empeaem ca be
ed  deemeempeae bew
LDKC. Gadayedce eempeae
ece de  dcae+OK'.
'
6e eappace  wced 9  may
ae).   eempeae
eaced.
)   
%%C 



11
"#%  
 %

"#% %  
1e ma wc., 55
%eea  ade  wc
.
 %

 y d  eeappace  a
ped pedE
).Swc eappace .
..1  ema p  wc  e
e.
.Cea eappace.
D.;eave eappace d pe.
) % 
+(
A  eabave9 cde  acdc
cea ae  ve.
A  ec  abave pe.
-emeacace  eappace
cdcde.
>eve cea eve adcae  e
dwae.-epa may becme
demed3
/  #B
SCeeceaE Swc eappace
.
S1  ema p  wc  e
e.
S-ae eFe dade a
c ca.1ace ece pac ?
eced@  ed.
SCea eappace w a c9
ewamwae adaepI8ea
wa8p2d. -e wae
m    e.
S6pe ed ea w cea wae y
ade wpe dyy.
S0e cea ecec adwc e
appace bac .
'
%eaycea cdea cae
addaaee9 ,w9 w c
bd9 ec.  a ecdea ca
 .
A eve ca be emved 
cea.,e


12
  . 
Sa eappace  ady9 we
veaed m3 b   dec
 ad ea aea ce
?e..ada9 ce9 ec.@. e2ed9
ea a pae.
S0wwamdadd  c
dw beepac  eappace3
S6e aw Fe pdc9 pace
em  eeea.-ew
empeae eFe pdc
c ed eeea.
SOpe adceed a beya
pbe.
SOccaaycea eea  e
appace w avacmceae 
pa b  peve a ceaed
pwe cmp.
& 
D  
E = eea   .
$66C   #%  =
eea  w  eb.
) = m  wc   .
/. 
%    .
1eaea eappace w ap
eve.Ueee8ad<abeee 
pace pac deea em.
%    0
1eaemve eappace away m
ad<ace e appace.
#    #66 

1eaecec eemvabepa ad
e8e em  e2ed.
$    %
% %
Gve ebe  ecepace y
away meac e.


13
;   
$    .B
1eaecec wee y ca emaeea ye baed  ew
ma.
Cme evce w caey  advce9 eve  eappace   de
aaee3
    
 
   

         
   
       
  !   
    "
     ! 
 #  $ %
   

& ''  "    !r"#
 (    #   

 ) " #   "
 #  '' *  ''
+,-  .  
" ''  # /01
2% '' "'  
" %3
     
4 ''  "' 
 "  #
'' /$ ,3   ' 
5#   6
!r"$
!    ' "
 %   %

5 7    ' '6
8    !   '6 9
 #  # '#  
 
    
!   %

8#  7 
/,8#3 0%   
7     %
:7    ;!< 


14
   
   
  
&   
'! !w
     
#  / ;#  <3
   

   
& 7 
   ' 
%
  7   :7
   ;!< 
&  ' 
 
  
 #   
  '# 7 
  
# 
 %  
#    
# 
8  $ $ 7# %
   
  

0  
%*
8     %

&    5#   
  '# 7
8  $ $ 7# %
& " #
" ' "
4" '
 
  !5"'
0  
%
0      
 7
8     %
& " #
" ' "
4" '
n

15
   
  
 
&   
  '  
(    
 
( *   
'  * 
 #   '
 %
!      ! 

   
   
    
 (  
)
0'  
' ,=  
7#  '
  >  1
&  # #  #  '
 '"  =   
7#  '  
) .
B ca cme evce ca be d
 eeepedecy  e
cme8evce de:.1eaepvde
cme evce w eappace
pdc mbe ?E8>.@ adpdc
mbe ?!A@.
-eepecca ca be d e
a pae. ,t
- peve eceayca89 peae
a cme evce by 2 e
pdc adpdc mbe.-
w ave y adda c.


1
2

1
2
3
SC10
4
5
6
7
8
3

4
min 600mm
56

78
90
qw

er
t