Siemens MSK User manual

14823.7 - Setembro/2008
Mini Band Saw
/
Instruction Manual

10 ELECTRIC DIAGRAM MOD. MSK and MSKL
9
that received proper training and instructions regarding the correct operation of this
machine, that are wearing correct and authorized safety clothes.
All and any kind of modifications carried on and applied to this machine
IMMEDIATELY NULLIFIES ANY KIND OF WARRANTY and may result in harm and
injuries to the individuals operating this machine and to individuals that are located
in the machine surrounding areas while it is being operated.
UNDER NO CIRCUNSTANCES place your hands in the moving parts of the
machine while it is being used. MAKE SURE the machine has come to a complete
stop before acessing the processed ingredients.

Summary
01 Main Precautions
0 2 Main Components
03 Technical data
04 Installation
05 Pre Operation
06 Operation
07 ComponentsAdjustment
7.1 Pulley Belts
7.2 Superior Bearing
7.3 Cutting Regulator
08 Cleaning
09 GeneralAdvices
10 Electrical Diagram
2
3
4
4
5
6
6
6
7
7
8
8
9
188
8 CLEANING
First of all disconnect the machine from power source. (All the numbers mentioned below
are those of Picture - 01).
- Remove the upper door No.10 by unscrewing the screws of the hinges
- Remove the lower door No.13 doing as above
- Remove the
blade by turning blade calibrator knob No.01 counter-clockwise, then loosen the blade and
pull it out
- Take out upper and lower wheels No.05 by pulling staples out No.09, which are located in
front of the wheels
- Never use hard tools such as: knives, forks, hooks, or others to remove sticked pieces of
cut meat from the upper and lower doors. To do that use a plastic brush.
-Assemble the components following the inverse steps.
NOTE: The sharp edge of the blade must be facing the front of the machine.
All removable components must be washed with warm water and neutral soap. Be careful
when washing the blade. It has a sharp edge that could cause serious irreparable injuries to
the hands.
CAUTION: The machine is not protected against water jets. Do not clean it with steam
jets, or high pressure blasts or similar methods. Under no circumstances should the
MSK and MSKL be hose rinsed as this may result in short circuit or serious damage to
the machine.
Clean the body of the machine with a damp clean cloth and wipe dry.
9 GENERAL ADVICES
ALWAYS turn machine off before cleaning and maintenance.
PROVIDE enough space around machine to avoid breakings.
ALWAYS keep the floor dry. Wet floors may cause slippings.
ALWAYS turn machine off in case of power supply lack.
NEVER let dust or water to get into electrical and mechanical components of
the machine.
DO NOT modify original features of the machine.
DO NOT take out nor tear off any safety or identification label.
DO NOT wear loose fitting clothes while operating the unit.
DO NOT use bracelets or any other piece of jewerly.
Have your hair ALWAYS shortened and held up (use hair fishnets if
necessary) in a way it cannot reach any part of the machine. Roll up any loose
sleeves.
SKYMSEN IS NOT responsible for ANY harm or injury caused by the negligent
or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment MUST BE
operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and
sound state of mind, free from the influence of any kind of drugs and alcohol,

72
1 Main Precautions
When incorrectly used the MSK and MSKL are potentially dangerous machines.
Cleaning, maintenance or service must always be done by experienced operators, and with
the machine disconnected from the electricity supply.
NEVER use tools not belonging to the machine to help operation.
KEEP hands off the moving parts of the machine.
NEVER connect the power source with wet hands or wet clothes.
ALWAYS ground the machine properly
NEVER touch the blade No.06 (picture 01) even when it is not in use because its
edge is very sharp, it can cause serious cuttings.
NEVER adjust the cutting regulator (optional) No.12 (picture 01) with the blade in
motion.
NEVER use clothes with loosen sleeves specially near the wrist during the cutting
operation.
USE steel gloves during the cutting operation.
NEVER switch on the machine with one of its doors opened
NEVER spray water or other liquid substances directly at motor, power switch or
any other electrical components.
KEEP your working area clean and dry to prevent it from becoming sllipery.
ALWAYS install equipment in working area with adequate light and space away
from CHILDREN and visitors.
NEVER operate without all warning labels attached and owner/operator manual
available to operator.
NEVER leave unattended while operating.
STOP the machine immediately if you hear abnormal noises, of fear that injuries
may occur.
CONTACT your Distributor if you have any problems with the installation and
operation of this machine.
7.2 Upper bearing adjustments:
The purpose of this adjustment is to centralize the blade on the gear and avoid it
falling down.
First of all disconnect the machine from the electricity supply. Then loosen blade
No.06(picture 01) turning handle No.01 (picture 01) counter-clockwise.
Take out upper back lid by removing screws using the screwdriver. Loosen the
three screw-nuts No.01(picture 03) using a 10mm screw-wrench.
Using the screwdriver turn the screw-nut No.02 (picture 03) ¼ counter -clockwise if
t h e w h e e l i s i n c l i n e d t o w a r d s t h e f r o n t o r t u r n i t ¼
clockwise if it is inclined backwards. Tighten the three screw-nut No.01(picture 03)
previously loosen. Calibrate the blade according to pre-operation (5).
Turn the wheels manually to check if the blade is centralized, if it is not keep turning
the wheels until the blade is centralized.
7.3 Cutting Regulator:
The cutting regulator No.12 (picture 01) (optional) was designed to provide cuts
with the same thickness and also to protect the operator from getting injured.
To adjust the cutting regulator proceed as follows:
Turn locking knob No.15 (picture 01) counter-clockwise to be able to move the
cutting regulator to the left and right according to the distance you want to leave from it to the
blade.
Then turn the locking knob No.15 (picture 01) clockwise to fix the cutting regulator
in the desired position.
NOTICE TO OWNERS AND OPERATORS
The MSK and MSKL Mini Band Saws are designed to cut food products safely
and efficiently. Unless the operator is properly trained and supervised, however,
there is the possibility of a serious injury. It is the responsability of the owner to
assure that this machine is used properly and safely, strictly following the
instructions contained in this Manual and any requirements of local law.
02 03
01
Picture - 03

36
Picture - 01
01- Blade Calibrator Knob
02- Wheels Diameter 225 MSK / MSKL
03- ON/OFF Switch.
04- Frame.
05- Blade Guide.
06- Blade.( Width 1/2”)
07- Fixed Table.
08- Complete Movable Table (Optional).
09- Staple.
10- Upper Door.
11- Complete Pusher (Optional).
12- Complete Cutting Regulator (Optional).
13- Lower Door.
14- Handle.
15- Locking Knob M8x30mm.
16- Handle f 1/2“-CRW.
01 09
10
14
14
11
16
12
13
02
02
03
04
05
06
07
08
15
Complete Scraper
2 MAIN COMPONENTS
6 OPERATION
(The reference numbers below are those of the picture 01).
Switch on the machine pressing the on/off switch No.03.
Put the product to be processed onto the fixed table No.07 or onto the movable table
(optional) No.08, pushing it to the direction of the blade lined up by the cutting regulator
(optional) No. 12, maintaining the thickness of the slice desired.
When pulling back the product do not touch the blade avoiding disconnecting it from
the wheels.
Drop a little bit of water onto the fixed table to facilitate the slipping of the product.
7 COMPONENTS ADJUSTMENT
7.1 Pulley Belt (the reference numbers below are those of the picture 02):
The belt No.05 must be firmly fixed to prevent it from skiding. Do not tighten it too
much because it can wear out quickly.
To have access to the belt remove the screws with a screwdriver from the inferior
back lid and take it out.
With a screw-wrench No.02 loosen the screws No.01 turning it counter-clockwise.
To stretch out the belt you have to push the motor No.04 with the wood lever No.03 tightening
the screws.
IMPORTANT: The pulleys must be lined up.
01
02
03 04 05
Picture - 02

54
3 TECHNICAL DATA
4 INSTALATION
Table - 01
110 / 220 (*) 110 / 220 (*)
50 or 60 50 or 60
0,26 0,26
930 930
650 650
600 600
43 43
52
215 215
250
52
250
0,5 0,5
[V]
[Hz]
[Hp]
[kW/h]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[kg]
Voltage
Rating
Frequency
Consuption
Height
Width
Depth
Net Weigth
Gross Weigth
Cutting Width
Cutting Heigth
Technical Data Units MSK MSKL
A = 700mm (Without Cutting Regulator)
A = 1200mm (with Cutting Regulator)
* All machines are wired for voltage as ordered.
The mini band saws have to be installed on a working surface with a recommended
heigth of 850mm. The surface length should be 120cm (with cutting regulator) or
70cm(without cutting regulator).
Grounding wire must always be connected.
IMPORTANT: Check the tension of the blade by turning the handle No.01
(picture 01) clockwise before operating it.
850mm
700mm
A
5 PRE OPERATION
Check if the machine is firm, no movement is allowed on the supporting surface .
Wash with warm water and soap all the food-contact parts, and wipe dry. To do it
proceed as follows (the reference numbers below are those of the picture 01):
a) First of all switch the machine off and disconnect it from the power source ;
b) Open the upper door No.10 and lower door No.13 by pulling the handle No.15;
c) Loosen the blade No.06 turning the handle No.01 or calibrator (optional)
clockwise and take it out from the upper and lower wheels No.02;
d) Take out the staples which are in front of the upper and lower wheels to be able to
pull them out;
e)Assemble the components following the inverse steps.
IMPORTANT: The blade must be well calibrated. Use the handle No.01
turning it clockwise to get the right tension of the blade. Keep the machine off to
adjust the cutting regulator.
In case the machine is equipped
with the blade tension calibrator
(optional) the same as the handle
No.01, you must turn it until the
blade starts escaping, it means
that the blade has the right
tension.