4
Français
Caractéristiques techniques
Tension de service (+10/-15%)
Commutable par sélecteurs:
1.Tension alternative 220-240 V 50/60 Hz, fusible T 0,25 A
(état à la livraison)
2.Tension alternative 110-125 V 50/60 Hz, fusible T 0,25 A
3.Tension continue 24V,
installerlefusible T0,5A
joint
Tensionscontinuesplusélevéesparrésistancesérieexterne:
60 V: 510 ohms, 3 Watt
110 V: 1200 ohms, 8 Watt
220 V:2700 ohms, 15 Watt
Puissance absorbée: 6 VA, 2W
Fonctionnement sur batterie de secours:
12 V, consommation 5 mA (valeur moyenne)
Charge admisssible des contacts de relais de sortie
Courant permanent 4 A
Pouvoir de manœuvre en tension alternative1000 VA
max. 250 V, max 4 A
en tension continue 50 W
max. 250 V, max. 2A
Sortie de télésignalisations (bornes 22/10):
niveau de signal HAUT env. 11 V
courant admissible max.10 mA
Gamme de température fontionnement: -20 à 70°C
Dimensions: (voir plan d'encombrement Fig. 6): 200 x 70 x
128 mm
Poids: 1,2 kg
2.4Défaut
La surveillance du microprocesseur du déclencheur à maxi-
mum de courant est entrée en action. Actionner la touche de
réarmement du déclencheur à maximum de courant. La
signalisation doit disparaître. Si ce n'est pas le cas, ou si elle
réapparaît immédiatement, le déclencheur n'est plus apte à
fonctionner et doit être remplacé.
Signalisations mémorisées
Les signalisations de déclenchement et la signalisation de
défaut sont mémorisées par l'appareil de signalisation, c'est-
à-dire que les relais correspondants conservent leur position
après la disparition de la signalisation (relais bistables).
L'effacement d'une de la signalisation mémorisée s'effectue
àl'aidedelatouchederéarmement(Reset)surledéclencheur
à maximum de courant dans le disjoncteur 3WN.
Une signalisation de déclenchement provoque l'allumage de
la diode luminescente correspondente correspondante sur le
déclencheuràmaximumdecourant,quisignalelafonctionde
déclencheurà l'originedudéclenchement. L'effacementdela
signalisationprovoqueenmêmetempsl'extinctiondeladiode
luminescente.
Fonctionnement sur batterie et signalisation de tension
auxiliaire
Encasdedéfaillancedetensionréseau,l'appareildesignalisation
3WX3147 peut être alimenté à partir d'une batterie de secours
externe. Afin de réduire la consommation de courant en
fonctionnementdesecours,seuleslessignalisationsmémorisées
sont traitées et les diodes luminescentes du déclencheur à
maximum de courant s'allument en feu clignotant.
Unediodeluminescentesupplémentaireenfaceavantde´lappaeil
designalisation3WX31 47 (cf. fig. 1) signale l'étatd'alimentation
del'appareil.Enfonctionnementsurleréseau,laLEDestallmée
enfeufixe;enfonctionnementsurbatteriedesecours,suiteàune
coupure de tension, la LED s'allume en feu clignotant.
Pour la télésignalisation de l'état d'alimentation (uniquement
3WX3147-1JA00), les bornes 22/10 (cf. fig. 3) délivrent un
signalcorrespondantàlasignalisationdeladiodeluminescente
(actif à l'état HAUT, env. 11V).
Montage et mise en service
L'appareil de signalisation est conçu pour encliquetage par
coulisse sur profilé chapeau EN 50 022-35 mm, ou pour
fixation par vis (Ø 4 mm) à l'aide des pattes faisant partie de
lalivraison.Les pattes pour fixation par vis sont représentées
en traits discontinus à la fig. 6.
Le raccordement s'effectue suivant le schéma fig. 2 ou 3. Les
bornesderaccordementacceptentaumaximum2conducteurs
àâmedesection2,5mm2.Pourleraccordementdelabatterie
de secours ou de la tension continue auxiliaire, respecter la
polarité.
Avant la mise en service, s'assurer que les sélecteurs de
la nature du courant et de la tension réseau (cf. fig. 1) se
trouvent en position correcte.
L'appareilestlivré réglé sur220/240VCA,50/60 Hz (position
du sélecteur et fusible 0,25 A).
Pour utiliser l'appareil en 110-125 V CA, 50/60Hz ou en 24 V
CC, modifier laposition du sélecteur et remplacer le fusible
0,25 A par le fusible T0,5A joint.
Le lignes de signaux vers le disjoncteur 3WN doivent être
protégées contre les champs électromagnétiques importants
des parties sous-tension (par ex.: disjonteur, câbles, barres de
courant). Il est donc recommandé d'utiliser des lignes blindées.
Entretien
L'appareil de signalisation est exempt d'entretien.
Utilisation
Lesappareils designalisation3WX3147 sontutiliséespourla
conversion des signaux de sortie électroniques des
déclencheurs à maximum de courant 3WN en signaux de
contacts convenant aux circuits à courant fort.
L'appareil de signalisation 3WX3147-1JA00 traite toutes les
signalisations issues du déclencheur à maximum de courant,
tandis que les appareil de signalisation 3WX3147-0JA00 et
-2JA00 n'en traite qu'une partie (voir aperçu des fonctions,
tableau 1)
A chaque signalisation est associé un relais comportant un
contact NO et un contact NF.
Fonctionnement
L'appareil de signalisation est relié aux sorties de signaux du
déclencheur à maximum de courant (voir schéma de
branchement,fig.3,4ou5).Lessignauxarrivantsontamplifiés
et commandent le relais correspondant.
Lessignalisationsdélivréesparledéclencheuràmaximumde
courant ont les significations suivantes:
1. Signalisation de dèclenchement
1.1Déclenchement«a»
Ledéclenchementaétéprovoquéparledéclencheurtemporisé
à temps inverse (déclenchement sur surcharge).
1.2Déclenchement«z/n»
Le déclenchement a été provoqué par le déclencheur courte
temporisation ou le déclencheur instantané (déclenchement
sur court-circuit).
1.3Déclenchement«g»
Le déclenchement a été provoqué par le déclencheur sur
défauts à la terre.
2. Signalisation d'alarme
2.1Surcharge
Le courant de charge est supérieur à 1,12 fois le courant de
réglage du déclencheur temporisé à temps inverse. Cela
signifie qu'un déclenchement est imminent.
non disponible sur
Signalisiation mémo- mémo- 3WX3147 3WX3147 3WX3147
risée risée -0 -1 -2
Déclenchement«a»
Déclenchement«z/n»
Déclenchement«g»
Surcharge
Suréchauffement
Déséquilibre de phases
Défaut
Tableau 1: Aperçu des fonctions
2.2Suréchauffement
La température dans le déclencheur à maximum
decourantestsupérieureà90°C.Cettetempérature
excessivepeutêtredueàunetempératureambiante
trop élevée ou à défaut dans le déclencheur ou
dans le disjoncteur.
2.3Déséquilibre de phases
Le courant dans un circuit admet une valeur
inférieure à 50% du courant dans un autre circuit.
