Signature Hardware Knox 927729 User manual

11.855.715.1800
KNOX
ROMAN TUB FAUCET
GRIFO DE BAÑERA ROMANA
ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE
SKU: 927729
REVISED 09/08/2021
CODES: 526061, 526062
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@siganturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente porchat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoirréuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenirdes informations surles
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].

21.855.715.1800
1. Disassemble the spout, handle, diverter, and hand
shower holder bodies and reassemble to attach to the
mounting surface.
Note: Remove any set screws with the provided Allen
wrench. When all pieces are in the proper position,
tighten the set screws to secure
1. Desmonte los cuerpos de la boquilla, la manija, el
desviador de ducha y el soporte de la ducha manual y
vuelva a instalarlos para fijarlos en la superficie de
montaje.
Nota: Quite los tornillos de fijación con la llave Allen que
se incluye. Cuando todas las piezas estén en la posición
adecuada, apriete los tornillos de fijación para
asegurarlas.
1. Démonter le bec, la poignée, l’inverseur et le support
de douchette et les remonter sur la surface de montage.
Remarque : Retirer toutes les vis de réglage à l’aide de la
clé Allen fournie. Lorsque toutes les pièces sont dans la
bonne position, resserrer les vis de réglage.

necessary to ensure there are no kinks or knots.
2. Ajuste los tubos flexibles de suministro de agua. Curve
los tubos según sea necesario para asegurarse de que no
haya torceduras ni nudos.
2. Fixer les tuyaux d’alimentation en eau flexibles.
Courber les tuyaux si nécessaire pour confirmer qu’il n’y a
pas de plis ou de nœuds.
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
Basin Wrench
Llave de grifo
Clé à robinet de montée

Llave hexagonal
Clé hexagonale
KNOX
ROMAN TUB FAUCET
GRIFO DE BAÑERA ROMANA
ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE
SKU: 927729

31.855.715.1800
3. Attach the hand shower hose to the water feed tube
and hand shower
3. Conecte la manguera de la ducha manual al tubo de
alimentación de agua y a la ducha manual
3. Fixer le tuyau de la douchette au tuyau d’alimentation
en eau et à la douchette.
4. Connect the main water supply lines to the hot and
cold handles.
4. Conecte las líneas de suministro de agua principales a
las manijas de agua caliente y fría.
4. Raccorder les conduites d’arrivée d’eau principales
aux poignées d’eau chaude et froide.
5. After all connections have been made, turn on the
water supply, check to make sure that all connections
are tight (no water should be leaking) and that the hot
and cold supplies are working correctly. Turn the faucet



hose for an additional 60 seconds.
5. Después de hacer todas las conexiones, encienda el
suministro de agua, revise que todas estén apretadas (sin
fugas de agua) y que los suministros de agua caliente y
fría funcionen correctamente. Encienda el grifo y deje
que fluya el agua a través del surtidor por
aproximadamente 60 segundos. Desvíe el agua a la
ducha manual y deje que fluya el agua a través de la
manguera por 60 segundos más.
5. Une fois tous les raccords effectués, ouvrir l’arrivée
d’eau, vérifier que tous les raccords sont bien serrés (pas
de fuite d’eau détectée) et que les arrivées d’eau chaude
et d’eau froide fonctionnent correctement. Ouvrirle
robinet et laisser couler l’eau par le bec pendant environ
de 60 secondes. Dévier l’eau vers la douchette et laisser
couler l’eau par le tuyau pendant 60 secondes
supplémentaires.
KNOX
ROMAN TUB FAUCET
GRIFO DE BAÑERA ROMANA
ROBINET DE BAIGNOIRE ROMAINE
SKU: 927729