Signature EF19-23 User manual

THISPRODUCTWASMANUFACTUREDBYPAITEFORASHLEYFURNITUREINDUSTRIES,INC.AllRightsReserved.Page1of 12
SAVETHESEINSTRUCTIONS
Fireplace User Guide
MODEL#:EF19-23

MODEL#: EF19-23 Page2of12
Table Of Contents
TableofContents ..........................................................................2
IMPORTANTSAFETYINFORMATION ............................................3-4
PREPARATION ...............................................................................5
GROUNDING INSTRUCTIONS .......................................................5
SITEPREPARATION......................................................................6
LocatingYourfireplace ...............................................................6
Specifications ............................................................................6
FCC STATEMENT ........................................................................7
OPERATIONS AND FEATURES .........................................................8
UsingtheRemoteControl ..........................................................8
UsingtheControlPanel ..............................................................9
DigitalDisplay ..........................................................................10
CAREANDMAINTENANCE ...........................................................11
LightEmittingDiode ................................................................11
Cleaning ..................................................................................11
TROUBLE SHOOTING GUIDE .........................................................12
Warranty&ReturnPolicies ..........................................................12

PLEASEREAD ANDCAREFULLYFOLLOW ALLOFTHE INFORMATIONAND
INSTRUCTIONSINTHIS USER GUIDE, INCLUDINGALL SAFETY,OPERATING, AND
MAINTENANCE INFORMATION.
IFTHE INFORMATIONINTHIS USER GUIDE ISNOTFOLLOWEDEXACTLY, FIRE,
ELECTRIC SHOCK,BURN,DEATH OR OTHER SERIOUSINJURY AND/OR PROPERTY
DAMAGEMAY RESULT.
Yourelectric fireplace isfully assembled from the factory.
No assemblyisrequired tobeginusing the fireplace. There are nouser
serviceablepartsinside the fireplace. Ifthe unit appearstomalfunction,turn
the unit off and unplug the unit from the wall immediately. Please contact the
CustomerService. Alterationofthe fireplace will void itswarranty and may
causethe fireplace tomalfunctionresulting in electricalshock,fire,death or
seriousbodilyinjuryorproperty damage.
WHILEIN USEANDFOR SEVERAL MINUTESTHEREAFTER,THE
FIREPLACEUNIT CANGETHOT INCLUDING,BUTNOT LIMITEDTO, THETOP
CENTER OF THEFIREPLACE. KEEP CHILDRENAWAY FROMTHE FIREPLACE AT
ALL TIMESTOAVOIDBURN,SHOCKOR SERIOUSINJURY OR DEATH. Always
supervisechildren toensurethey donot play with ortouch the fireplace. Do
not place any cloth,decorationsorothercombustible materialoverthe
fireplace outlet ofthe fireplace,orotherwise obstruct the fireplace outlet of
the fireplace,asthismay causeafireand seriousinjury ordeath may result.
Ifyouhave any questionsregarding the useofthisunit,orfind that your
fireplace unit needsservice,pleasecontact Ashley Furniture Industriesat the
belownumber.
1(800)477-2222 CustomerService
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
CAUTION
HOT
MODEL#: EF19-23 Page3of12

Readall instructions beforeusingthis fireplace.
When usingelectricalappliances,basicprecautions shouldalwaysbe followed toreduce the risk offire, electricalshock,
injuryor death and propertydamage. Such precautionsinclude, but arenot limited to, the following:
1.This fireplace is hot when inuseand for severalminutes after use. To avoidburns, do not touch hot surfaces ofthe
fireplace such as the heated ventingareas ofthe fireplace. DONOTATTEMPTTOMOVETHEFIREPLACEWHILEITIS
PLUGGED IN OR IN OPERATION OR FOR SEVERALMINUTESAFTER OPERATION. Ifprovided, usehandles when
movingthisfireplace.Keepallcombustiblematerialsincluding,butnotlimitedto,furniture,pillows,bedding,
papers,clothes and curtains atleast3feet(0.9meters) fromthe entirefireplace unit
2.Always keep children awayfromthe fireplace and be sure tosupervisechildren when they arearound the
fireplace.
3.Always unplugfireplace when not inuse.
4.To avoidthe risk ofelectricalshock,fire,death or serious bodily injury and property damage, do not operate the
fireplace if ithas a damagedcord or plugor if the fireplace malfunctions, has been dropped or damagedinany
manner. Pleasecall the CustomerService.
5.DONOTUSETHEFIREPLACEOUTDOORSas this mayresultinelectricalshock, fire, death or serious bodily injury or
propertydamage.
6.This fireplace is not intended for, and mustnot be used inbathrooms, laundry areas or any other location in,
around,or nearwater or thatmaybecomewet. Neverlocate fireplace where itmay fall into a bathtub or other
water source. Failure tofollow this instruction mayresultinelectricalshock, fire, and serious bodily injury, death
or property damage.
7.Do not run power cord under carpeting. Do not coverpower cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange
power cord awayfromtrafficarea and where itwill not be tripped overor damaged.
8.To disconnect fireplace,turn controlstooff, then removeplugfromoutlet.
9.Connect toproperlygrounded outlets only.
10.Do not insert or allow foreignobjects toenteranyventilation or exhaustopenings as this may causeanelectric
shock or fire,or damage the fireplace.
11.To prevent a possiblefire,do not block fireplace airintakesor exhaustinany manner. Do not operate fireplace
on softsurfaces,likea bed,whereopeningmay becomeblocked.
12.Afireplace has hot and archingor sparkingparts inside. Do notuseinareas where gasoline, paint, orother
flammableliquids or fumes areused or stored.
13.There is a thermostatlimiter inside the fireplace. Whenthe inner temperature becomes equalor overthe set
thermostatlevelor abnormalheatingoccurs,the thermostatprotectivedevice will cut off power supply toavoid
thefireplacedamagedorriskof fire.
14.Usethis fireplace onlyas described inthis userguide. Failure todo soor usingthe fireplace ina manner not
listed hereinmaycausefire,electricalshock,death or serious bodily injury orproperty damage.
15.Always plugfireplace directlyinto a grounded wall outlet/receptacle. Neverusewith anextension cord or power
strip.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
MODEL#: EF19-23 Page4of12

This product mustbe grounded. This product is equipped with a cord havinganequipment-grounding
conductor and a groundingplug. The plugmustbe pluggedinto anappropriate outlet thatis properly
installed and grounded inaccordance with all localcodes and ordinances.
This fireplace is for useon 120 volts circuitand has a grounded plugthatlooks likethe oneillustrated on
Figure 1. See Figure 1for groundinginstruction. Anadapter as shown atCis availablefor connecting
three-bladegroundingtypeplugstotwo-slotreceptacles.Thegreengroundingplugextendingfromthe
adapter mustbe connected toa permanent ground such as a properly grounded outlet box. The adapter
shouldnot be used if a three-slotgrounded receptacleis available.
Improper connection ofthe equipment-groundingconductor canresultina risk of
electricshock. Check with qualified electricianor service person ifyou areindoubt as
towhether the product is properlygrounded. Do not modify the plugprovided with
the product. Ifitwill not fitthe outlet;havea proper outlet installed by qualified
electrician.
Note:
A15amp,120 voltcircuitisrequired.Adedicatedcircuitispreferredbutnotessential
inall cases. Adedicated circuitwill be required if, after installation, the circuitbreaker
trips or a fuseblows on a regularbasis when the fireplace is operating. Additional
appliances on the samecircuitmayexceed the current ratingofthe circuitbreaker .
PREPARATION
GroundingPin
MetalScrew
CoverofGrounded
OutletBox
Adapter
Grounding
Means
Grounding Pin
A B
CD
Figure1
GROUNDING INSTRUCTIONS
MODEL#: EF19-23 Page5of12

Ensurethepowercord is notinstalled sothatit is pinched oragainstasharp edgeand
ensurethatthepowercord is stored and secured toavoid trippingorsnaggingto reduce
theriskof fire,electric shock,propertydamage,serious injuryordeath.
Read theImportantSafetyInstructions in this userguide.
Thegap between thefireplace's top with anyobstacles aboveit must
beaminimumof 1inch.Failuretoprovideaminimumof a1inchgap as instructed could
result in afire,bodilyinjury,death orpropertydamage.
Please keep thefireplaceclean and maintain adequateventilation in therearof the
fireplace.
SITE PREPARATION
Locating Your Fireplace
Specification
Fireplaceinsertdimensions(W xDxH)
Gross Weight
Voltage
Frequency
Watts/Amps.
HeaterRating
120V
60Hz
MODEL#: EF19-23 Page6of12
14.6KGs
1400W
1250-1350W
603x210x509mm
BTU/h 4266-4608BTU/h
WARNING

NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
the limits for aClass Bdigitaldevice, pursuant toPart15 of the FCC
Rules. These limits are designedtoprovide reasonable protection
againstharmfulinterference inaresidential installation. This
equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and, ifnotinstalledand usedinaccordance with the instructions, may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,there
is noguarantee thatinterference will notoccur inaparticular
installation. Ifthis equipment does cause harmfulinterference to
radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe
equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interference byone or more of the followingmeasures:
1:Reorientorrelocatethereceivingantenna.
2:Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.
3: Connectthe equipment intoanoutletonacircuitdifferent from
thattowhichthereceiverisconnected.
4: Consultthe dealer or anexperiencedradio/TVtechnicianfor help.
This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operationis
subjecttothe followingtwoconditions.
1): This device maynotcause harmfulinterference and
2):Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
Modifications notapprovedbythe partyresponsible for compliance
couldvoiduser's authoritytooperate the equipment.
FCC STATEMENT
MODEL#: EF19-23 Page7of12

OPERATIONS AND FEATURES
Using the Remote Control
Power
Thiswill turntheunitON
and OFF. When theunitis
turnedbackON,thesystem
will recall thelast heat
settingused.Store flame
and Heatingsetting.
Adjust Brightness
Thisallowsyou toraiseorlower
thelevelof flamebrightness.
Note:whentheunitis turned
off thattheLOGScompletely
dieoutfor3seconds.
Timer
Thisallowsyou tosetthe
fireplacetoautomaticallyshut
OFF after theamountof time
displayed on thescreen, the
timercanbesetfrom10
minutesto9hours, thedisplay
shows10,20,30,40,50,1H, 2H,
3H,4H,5H,6H,7H,8H,9H.Do
notoperatefireplacewhile
unattended.
Adjust Temperature
Thisallowsprogrammingof the
thermostat.Thefireplacecan
beusedwithouttheheaterif
desired.Simplycyclethrough
thefunction until no
temperatureis displayed.Press
and hold thedown arrowfor
five secondstoswitch
temperaturereadoutfrom
(Fahrenheit)and ℃(Celsius)
and back.Must bein Heat
mode. Dynamic Embers
Thisfunction will makethe
embersofthefire
automaticallyglowdimmer and
brighter creatinga more
realistic fire effect.
Using the Control Panel
This will turnthe unitON
and OFF. When the unitis
turned back ON,the system
willloaddefaultfactory
settings.
Thisfunctionwillcycle
throughthefive
differentlevelsofflame
brightness.
Power
Adjust Brightness
Thisallowsprogramming
ofthe thermostat. The
fireplacecanbeused
withouttheheaterif
desired.Simplycycle
throughthefunctionuntil
notemperatureis
displayed. Press and hold
the button for fiveseconds
toswitchtemperature
readoutfrom
(Fahrenheit) and ℃
(Celsius) andback.
Adjust Temperature
This will allow youtoset the
automaticshutoff on the
fireplace.DynamicEmbers
will work on the unithold5
seconds when beeps press
again. To stop embers press
timerbuttonthenholdfor5
seconds.
Timer/Dynamic Embers
MODEL#: EF19-23 Page8of12

Theremotecombines all thefunctions ofthefrontpanel controls for flexibility and conveniencewhen
changingdesiredsettings.
Thefirstthingtodowith theremotecontrolis toremovetheplasticsheetinsulated thebattery.(The
battery is supplied with theremotecontrol.) Replacementbatteries can bepurchaseat any electronics
store. Thepartnumber for thebattery is CR2025.Pleasefollowthesequencebelowtoreplacethe
battery.
1. Takeoutbattery bracket,and locate thebattery bracket(Figure1)
Figure1
2. Thebattery number is CR2025.Thebattery has twosides,onewith abutton feature, and the
other is flat. (Figure2)
Figure2
3. Insertthebattery with thebutton sideintothebattery bracket,makingsurethebattery is firmly
seated.(figure3)
Figure3
4. Press thebattery bracketintotheremotecontrol, makingsureitsnaps intoposition.(Figure4)
Figure4
The Fireplace Remote Control
Batterybracket
MODEL#: EF19-23 Page9of12

NOTE
When turned OFF the embersofthe logset will take 3 secondstocompletely
goout.Thisisadesigned featuretorepresent the embersofthe fire slowly
fading out.
NOTE
Although the fireplace hasbeen turned off the fan may still run toprevent
overheating.
Digital Display
F
C
Timer Function
This icon willlightup
with abluelightwhen
usingtheTimed
Shut-OFF function.A
timewill bedisplayed
on themain display
rangingfrom10minutes
to9hours,thedisplay
shows10,20,30,40, 50,
1H,2H,3H,4H,5H,6H,
7H,8H,9H,OFF.
Thermostat
and ℃willbe
displayed alongwith the
temperatureonthemain
display .Thefireplacecan
beused withoutthe
heater ifdesired,simply
cycle through the
function until no
temperatureis displayed.
Flame
When adjustingthe
brightness oftheflames
this icon willlightup
with abluelight. The
settingwill bedisplayed
on themain display with
L1beingthelowest
settingand L5beingthe
brightest.
Main Display
MODEL#: EF19-23 Page10of12

This fireplaceis fitted with LED(LightEmittingDiode) bulbs in place of conventional
bulbs.These generatethesamelightlevels as convention bulbs,butuseafraction of
theenergy. These LEDbulbs aremaintenancefree and should not requirereplacing
duringthelife of theproduct.
WHILEIN USEAND FOR SEVERALMINUTESAFTER USE, THEFIREPLACEUNIT
CAN GET HOT INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO,THETOP CENTER OFTHEFIREPLACE.
Use caution beforeattemptinganymaintenanceorcleaningto reducetheriskof fire,
electric shock,injuryordeath.
When transportingorstoringtheunit and cord,makecertain unit
is unplugged and has had timetocooldown.Thefireplaceand cord should bekeptin a
dryplace,free fromexcessivevibration ordustand stored soas to avoid damage.
Beforecleaningthefireplace,makesureit has been shutoff,unplugged and it has had
timetocooldown toavoid theriskof burns,fire,shock,serious injuryordeath.Dust
theunit usingaclean drycloth.Use warmwaterand aclean cloth to wipeoff all
painted surfaces.Donotuseabrasivecleaners.
Use astandard non-flammableglass cleanerfortheglass panel of theunit.
IN NOEVENT WILL ASHLEY FURNITUREINDUSTRIES,INC.OR ITS SUBSIDIARIES,
AFFILIATES,DIRECTORS,OFFICERS,OR AGENTS (COLLECTIVELY AFI”),BELIABLETOTHE
PURCHASER OR ANY THIRDPARTY,WHETHERIN CONTRACT,IN TORT,OR ONANY
OTHER BASIS,FOR ANY INDIRECT,SPECIAL,PUNITIVE,EXEMPLARY,CONSEQUENTIAL,
OR INCIDENTALLOSS,COST,OR DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTIONWITH
THE SALE,MAINTENANCE,USE,OR INABILITY TOUSE THE FIREPLACE,EVENIFAFIOR
ITS DIRECTORS,OFFICERS,OR AGENTS HAVEBEENADVISEDOF THE POSSIBILITY OF
SUCHLOSSES,COSTS OR DAMAGES,OR IFSUCHLOSSES,COSTS,OR DAMAGES ARE
FORESEEABLE.IN NOEVENT WILL AFIBELIABLEFOR ANY DIRECT LOSSES, COSTS,OR
DAMAGES THAT EXCEEDTHE PURCHASE PRICEOF THE PRODUCT.
SOMEJURISDICTIONSDO NOT ALLOW THE EXCLUSIONOR LIMITATIONOF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHE ABOVELIMITATIONOR EXCLUSIONMAY NOT
APPLY TOTHE PURCHASER.
CARE AND MAINTENANCE
Light Emitting Diode
Cleaning
WARNING
CAUTION
HOT
MODEL#: EF19-23 Page11of12

Therearenouserserviceablepartsinside the fireplace. Ifthe unit appearsto
malfunction,turnthe unit off and unplug the unit from the wall immediately.
Pleasecontact the storethat thiswaspurchasefrom with the originalpurchase
receipt orcall1(800)477-2222 forservice related questionsorconcerns.
Alterationofthe fireplace will voiditswarranty and may cause the fireplace to
malfunctionresulting inelectricalshock,fire,death orseriousbodily injury or
propertydamage.
Pleaserefertothe included warrantycard. Besure tokeep thismanualand
warrantycardforpossible future use.
Manufactured by Zhongshan PaiteElectric Appliance Co. LTD forAshley
FurnitureIndustries,Inc.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Warranty &Return Policies
MODEL#: EF19-23 Page12of12
PROBLEM SOLUTION
1:Nopowerorfunction 1.1:Checkthatunit is plugged into astandard
120Voutlet.
1.2:Press powerbutton on thecontrol panel
2:Haveflameeffect, butfireplace
does notblowwarmair
2.1:Confirmtemperaturesettingexceeds
roomtemperature.
2.2:Trytoturn on/off fireplacebutton several
times tomakesureit's in the ON”position.
3:Fireplacedoes notwork,butPower
and Fireplaceswitches arein the ON”
position and thermostatis seton 99”
3.1:Turn all switches tothe OFF”position
and unplugtheunit fromthewall outlet for
5-10 minutes.After5-10 minutes plugthe
unit backintowall outlet, and operate as
normal.
4:Thedisplayunit on thecontrol
panelshows ”and thefunction
indicatoris quickflashingindicatingit
is in alarmmode.
4.1:Unplugtheunit fromthewall outlet for
5-10 minutes.After5-10 minutes plugthe
unit backintowall outlet, and operate as
normal.
5:Onlytheflameicon is presentand
does notdisplaytheflamelevels
(ie.L1,L2…) when theflamebutton is
pressed.
5.1:Press and hold theflamebutton for5
seconds.Oncetheunit beeps”theflame
levels should appear.

CEPRODUITA TFABRIQU PARPAITEPOURASHLEYFURNITUREINDUSTRIES, INC. Tousdroits réservés. Page 1de 12
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Manuel de l'utilisateur du foyer
NUM RODEMODÈLE: EF19-23

NUMÉRODEMODÈLE:EF19-23 Page2de12
Table Des Matières
Table des matières .....................................................................2
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈREDE SÉCURITÉ...........3-4
PRÉPARATION ...............................................................................5
INSTRUCTIONS POURLAMISE ÀLATERRE ...................................5
PRÉPARATIONDEL'EMPLACEMENT ............................................6
Choisirl'emplacementdevotrefoyer ..........................................6
Caractéristiques .........................................................................6
DÉCLARATIONDELA COMMISSIONFÉDÉRALE DES
COMMUNICATIONS....................................................................7
OPÉRATIONS ETFONCTIONNALITÉS ................................................8
Utiliserla télécommande...........................................................8
Utiliserletableaudecommande................................................9
Affichagenumérique..................................................................10
ENTRETIEN.....................................................................................11
Diode électroluminescente .........................................................11
Nettoyage ..................................................................................11
DIRECTIVES EN CAS DE DÉFAILLANCE ...............................................12
Politiquesdegarantieetderetour ...................................................12

VEUILLEZLIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENTTOUTES LESINFORMATIONSET
INSTRUCTIONSCONTENUES DANSCE GUIDE DEL'UTILISATEUR,YCOMPRIS
L'INFORMATIONENMATIÈRE DE SÉCURITÉ,DE FONCTIONNEMENTET
D'ENTRETIEN.
NEPASSUIVRE DE FAÇONPRÉCISE L'INFORMATIONCONTENUE DANSCE GUIDE
DE L'UTILISATEUR POURRAIT ENTRAÎNER UNFEU, UNEDÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
UNEBRÛLURE, D'AUTRESIMPORTANTES BLESSURESOUDES DOMMAGES
MATÉRIELS.
Votrefoyer électrique est complètement assemblé
en atelier.Aucun assemblage n'est nécessairepourcommencer àl'utiliser. Le
foyerne contient aucune pièceinterne réparableparl'utilisateur. Sil'article
semble êtredéfectueux,mettez-lehorstension et débranchez-le
immédiatement du mur.Veuillezcommuniqueravec le service àlaclientèle.
Toutemodificationapportéeau foyerannulerasagarantie et pourrait causer
une défectuositédu foyer, entraînant une décharge électrique,un feu,lamort,
d'importantesblessuresoudesdommagesmatériels.
PENDANT L'UTILISATION ETPLUSIEURS MINUTESAPRÈSL'AVOIR
TEINT, DES PARTIES DUFOYER PEUVENT DEVENIR CHAUDES,YCOMPRIS,
SANS TOUTEFOIS S'YLIMITER,SAPARTIECENTRALE SUP RIEURE. ENTOUT
TEMPS, NELAISSEZPASLESENFANTS S'APPROCHER DU FOYER AFINDE LEUR
ÉVITER DES BRÛLURES, DES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, DES BLESSURES
IMPORTANTES OULAMORT. Surveilleztoujourslesenfantspourvousassurer
qu'ilsne jouent pasavec lefoyerouytouchent. Ne placezpasde tissus,de
décorationsouautresmatièrescombustiblespar-dessuslasortie d'aération du
foyeret ne labloquezpasde quelque façonque ce soit,puisque celapourrait
entraînerun feu,d'importantesblessuresou lamort.
Sivousavezdesquestionsconcernant l'utilisation du foyerou sivouspensez
qu'il abesoinde réparations,veuillezcommuniqueravec
Ashley FurnitureIndustriesau numéroci-dessous.
1800 477-2222 Service àlaclientèle
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
ATTENTION
CHAUD
NUMÉRODEMODÈLE:EF19-23 Page3de12

Veuillez liretoutes les instructions avant d'utiliserce foyer.
Dans lebut de réduirelerisque de feu,de décharge électrique, de blessures, de mortet de dommages matériels, des
précautions
de basedevraient toujours être prises lors de l'utilisation d'appareils électriques. Ces précautions incluent notamment
les suivantes :
1. Cefoyerestchaud lorsqu'il estutiliséet lereste pendant plusieurs minutes après avoir étééteint. Pour éviter les
brûlures,ne touchezpas auxsurfaces chaudes du foyercommeles zones de circulation d'airchaud. NETENTEZ PASDE
BOUGER LEFOYER PENDANTQU'ILESTBRANCHÉ,QU'ILFONCTIONNEOU PLUSIEURSMINUTESAPRÈSQU'ILA ÉTÉ
ÉTEINT. Si des poignées vous ont étéfournies,utilisez-les lorsque vous déplacezce foyer. Éloignezd'aumoins 3pieds
(0,9mètre) du foyertoutes les matières combustibles commeles meubles, les coussins, les couvertures, les papiers, les
vêtementsetlesrideaux.
2. Éloigneztoujours les enfants du foyerou assurez-vous de les surveillerquand ils en sontprès.
3. Débrancheztoujours lefoyerlorsqu'il n'estpas utilisé.
4. Pour éviter toutrisque de décharge électrique,de feu,demort, d'importantes blessures et de dommages matériels,
n'utilisez pas lefoyersilecordon électrique ou la fiche électrique sontendommagés ou silefoyerestdéfectueux, est
tombéoua étéendommagédequelquefaçonquecesoit.Veuillezcommuniqueravecleservice àlaclientèle.
5. N'UTILISEZ PASLEFOYER ÀL'EXTÉRIEUR puisque cela pourraitentraînerune décharge électrique, un feu, la mort,
d'importantes blessures ou des dommages matériels.
6. Cefoyern'estpas destinéàl'utilisation dans les toilettes,les salles de lavage ou toutautre endroitsetrouvant près
de l'eauou oùlefoyerpourraitdevenirmouillé. Le foyerne doitpas être utilisédans ce type d'endroits. Neplacez
jamais lefoyerdans un endroitoùil pourraittomber dans un bainoudans toute autre source d'eau. Le faitde ne pas
suivrecette instruction pourraitentraînerune décharge électrique, un feu, d'importantes blessures, la mortou des
dommagesmatériels.
7. Neplacezpas lecordon d'alimentation sous un tapis. Nerecouvrez pas lecordon d'alimentation de carpettes, de
chemins de tableou d'autres objets semblables. Placezlecordond'alimentation oùil n'y a pas de circulation et où
personnen'ytrébucheraou ne l'endommagera.
8. Pour débrancher lefoyer, éteignezles commandes,puis retirez la fiche électrique de la prisede courant.
9. Nebranchezlefoyerque sur des prises de courant correctement mises àla terre.
10. N'insérezpas de corps étrangers dans les bouches de ventilation ou d'extraction d'airet empêchezque des corps
étrangers yentrent,puisque cela pourraitentraînerune décharge électrique ou un feu ou endommagerlefoyer.
11. Pour prévenirla possibilitéde feu,n'obstruezen aucune façon les entrées ou évacuations d'airdu foyer. N'utilisez
pas lefoyersur des surfaces moelleuses,commeun lit,oùles ouvertures pourraient seretrouverbloquées.
12. Unfoyercontient des pièces chaudes et produisant des arcs électriques ou des étincelles. N'utilisez pas lefoyer
dans des endroits oùde l'essence,de la peinture ou d'autres liquides ou gazinflammables sontutilisés ou rangés.
13. Unthermostatde limite de température setrouve àl'intérieurdu foyer. Lorsque la température interne égaleou
dépasseleniveaude thermostatdéterminéou siun réchauffement anormalseproduit, lethermostatde protection
coupel'alimentation pour éviter que lefoyersubissedes dommages ou qu'un feu seproduise.
14. N'utilisez ce foyerque de la façon décrite dans ce manueld'utilisateur. Le faitde ne pas suivrecette instruction ou
d'utiliserlefoyerd'une manière non mentionnéedans leprésent manuelpourraitentraînerun feu, une décharge
électrique,la mort,d'importantes blessures ou des dommages matériels.
15. Brancheztoujours lefoyerdirectement sur une prisede courant muralemise àla terre. N'utilisez jamais lefoyer
avecunerallonge électriqueouunebarred'alimentation.
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
NUMÉRODEMODÈLE:EF19-23 Page4de12

Ceproduitdoit être mis àla terre. Ceproduitestfourniavec un cordon électrique composéd'un conducteur de mise
àla terre d'équipement et d'une fiche de mise àla terre.La fiche électrique doit être branchéesur une prisede
courant appropriéequiestcorrectement installéeet mise àla terre, en respectant tous les codes et toutes les
ordonnances de votre région.
Cefoyerdoit être utilisédans un circuitde 120 volts et secomposed'une fiche de mise àla terre quiressemble à
celleillustréedans
la figure 1. Référez-vous àla figure 1pour obtenirdes instructions sur la mise àla terre. Ilexiste un adaptateur
commeceluiprésentédans la fenêtreCpour brancher des fiches de mise àla terre àtrois broches sur des prises à
deuxfentes. La fiche de mise àla terre vertereliée àl'adaptateur doit être branchéesur une mise àla terre
permanente,commeune boîte de sortiecorrectement mise àlaterre. L'adaptateur ne devraitpas être utilisésiune
prisemise àla terre àtroisbroches estdisponible.
Connecterincorrectementleconducteurdemise àlaterred'équipementpourraitentraînerunrisque
dedécharge électrique.Veuillezconsulterun électricienouunagentdeservicequalifiésivousn'êtes
pas certainque leproduitestcorrectement mis àla terre. N'apportezpas de modifications àla fiche
électrique fournieavec leproduit. Si ellen'estpas compatibleavec la prisede courant, demandez àun
électricienqualifiéd'installerunepriseappropriée.
Remarque :
Uncircuitde 15 ampères et de 120 volts estnécessaire. Ilestpréférabled'utiliserun circuitdistinct,
mêmesice n'estpas toujours nécessaire. Uncircuitdistinct sera nécessairesiledisjoncteur se
déclencheaprèsl'installationousiunfusiblesauterégulièrementlorsquelefoyerfonctionne.
Brancher d'autres appareils électriques sur lemêmecircuitpourraitentraînerune surcharge relativeau
courant nominaldudisjoncteur.
PRÉPARATION
Brochedemise àla
terre
Visenmétal
Couvercledeboîtede
sortie
Adaptateur
Mise àlaterre
Brochedemise àla
terre
A B
CD
Figure1
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
NUMÉRODEMODÈLE:EF19-23 Page5de12

Pourréduirelerisque de feu,dedécharge électrique,dedommages matériels,
d'importantes blessures ou demort, assurez-vous quelecordon d'alimentation n'est pas
compriméou placécontreun objetpointu etqu'il estrangéetattachépour éviterqueles
gens ytrébuchent.
Lisezles instructions importantes en matièredesécuritéprésentées dans cemanuel de
l'utilisateur.
L'espaceentrele dessus du foyeret toutobstacle se
trouvantau-dessus doit êtred'un minimumde1po.Le fait denepas laisserun espace
d'un minimumde1po,telqu'il a étéinstruit, pourrait entraînerun feu,des blessures,la
mortou des dommages matériels.
Veuillezgarderlefoyerpropreetentreteniruneventilation suffisante derrièrel'appareil.
PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT
Choisir l'emplacement de votre foyer
Caractéristiques
Dimensionsdufoyerencastrable(LxPxH)
Poids brut
Voltage
Fréquence
Watts/ampères
Puissancenominale du radiateur
120V
60Hz
14.6kg
1400W
1250 à1350 W
603x210x509mm
BTU/heure 4266 à4608BTU/h
AVERTISSEMENT
NUMÉRODEMODÈLE:EF19-23 Page6de12

REMARQUE:Aprèsavoirsubidestests,cet équipementa étéclassé
dansleslimitesdelacatégoried'unappareilnumériquedeclasse Ben
accordavec lapartie15desdirectivesdelaCommission fédéraledes
communications.Ceslimitessontconçuespourfournirune protection
raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdans un environnement
domestique. Cet équipementgénère,utilise et peut émettredel'énergie
radiofréquence.S'iln'estpasinstalléetutiliséconformément aux
instructions,ilrisquedeprovoquerdesinterférences nuisibles aux
communicationsradio.Toutefois,riennegarantitqu'une configuration
donnéen'engendrerapasdes interférences.Sicet équipement cause des
interférencesnuisibles àlaréceptionradioou àlaréceptionde télévision,ce
quipeut êtrevérifiéen éteignantetenrallumantl'équipement,l'utilisateur
estencouragéàessayerdecorrigerlasituationd'interférence àl'aide d'une
ouplusieursdesmesuressuivantes:
1:Réorienteroudéplacerl'antennederéception.
2: Éloignerl'équipementdu récepteur.
3:Brancherl'équipementsuruneprisedecourantreliée àun autrecircuit
queceluidelaprisesurlaquellelerécepteurest branché.
4:Obtenirdel'aidedudétaillantoud'un technicienderadioetdetélévision.
Cetappareilestconforme àlapartie15desdirectivesde laCommission
fédéraledescommunications.Lefonctionnementdel'appareil est sujetaux
deuxconditions suivantes.
1):Cetappareilnedoitpascauserd'interférences nuisibles;et
2):cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris les
interférencespouvantentraînerunfonctionnement indésirable.
Toutemodificationnonapprouvéeparlapartieresponsabledela
conformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateurde se servirde cet
appareil
DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS
NUMÉRODEMODÈLE:EF19-23 Page7de12

OPÉRATIONS ET FONCTIONNALITÉS
Utiliser la télécommande
Alimentation
Ce boutonsert àmettrel'articlesous
tension et horstension. Lorsque l'article
est remissoustension, lesystème garde
enmémoireledernierréglagede
chaleurutilisé.Conservelesréglagesde
laflammeetdelachaleur.
Réglage de la luminosité
Cettecommandevouspermet
d'augmenteroudediminuerla
luminositédelaflamme.Remarque:
Lorsque l'articleest mishorstension, les
bûchess'éteignentcomplètement en
3secondes.
Minuterie
Cettefonction vouspermet deprogrammer
la mise horstension automatiquedu foyer
aprèsla duréeindiquée àl'écran. La
minuteriepeut êtrerégléeentre
10 minutes et 9heures. L'écranindiquera
10,20,30,40,50,1H,2H,3H,4H,5H,6H,
7H, 8H ou 9H.Nelaissez paslefoyeren
marchesanssurveillance.
Réglage de la température
Cettecommandevouspermet de
programmerlethermostat. Lefoyer
peut êtreutilisésanschauffagesi
désiré.Faitesdéfilerleréglagejusqu'à
cequ'aucunetempératurenesoit
affichée.Maintenezenfoncéelaflèche
verslebaspendant cinq secondes pour
alternerentrel'affichagedela
températureen °F(Fahrenheit)et en °C
(Celsius).LemodeChaleurdoit être
activé.
Braise dynamique
Cettefonction faitautomatiquement
varierl'intensitéselonlaquelleluisent les
braises du feuafindecréerun feu
d'apparenceplus réaliste.
Utiliser le panneau de commande
Cebouton sert àmettre
l'articlesous tension et hors
tension.Ceboutonsera
allumerl'alimentation et
eteindrel'alimentation.
Lorsquel'alimentationest
allumerencore,Lesystème
permettra de chargerles
paramètres pardéfaut.
Cettecommandefait
défilerlescinqniveaux
deluminositédela
flamme.
Alimentation
Réglage de la luminosité
Cettecommandevouspermet
de programmerlethermostat.
Le foyerpeut êtreutilisésans
chauffagesidésiré.Faites
défilerleréglagejusqu'àce
qu'aucunetempératurenesoit
affichée.Maintenezenfoncéle
bouton pendant cinq secondes
pouralternerentrel'affichage
de température en °F
(Fahrenheit) et en °C(Celsius).
Réglage de la température
Cettecommandevous
permetdeprogrammela
misehorstension
automatique du foyer. Pour
activerla braisedynamique,
appuyez pendant
5secondes,puis appuyez de
nouveauaprès avoir
entendu un bip. Pour
désactiverlafonction,
maintenezleboutonde
minuterieenfoncépendant
5secondes.
Minuterie/Braise dynamique
NUMÉRODEMODÈLE:EF19-23 Page8de12