Signature BO01402IX Instruction manual

FR
BOUILLOIRE
BO01402IX

TABLE DES MATIERES
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
DESCRIPTION DE VOTRE BOUILLOIRE
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
UTILISATION DE VOTRE BOUILLOIRE
PROTECTION D’ÉBULLTION À SEC
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
DÉTARTRAGE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
-2-
-9-
-9-
-10 -
-11 -
-12 -
-12 -
-13 -
-14 -ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

2
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER
L'APPAREIL.
1. Avant de brancher la bouilloire, assurez-
vous que la tension de la prise de courant
murale à votre domicile corresponde à
celle indiquée sur la plaque


2.
signalétique (située sur la surface
inférieure de la bouilloire et de la base).
Si ce n’est pas le cas, n’utilisez pas
l’appareil et contactez votre revendeur.
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans ou plus, s’ils sont
surveillés, s’ils ont reçu les instructions
sur l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et s’ils ont conscience des
dangers encourus. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants, sauf s’ils ont 8 ans ou
plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil
et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
Les appareils peuvent être utilisés par
des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou qui manquent d'expérience
et de connaissances, si elles sont
surveillées, si elles ont reçu les instructions
sur l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité et si elles ont conscience des
dangers encourus.Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil.
3.


4.
5.
6.
7.
8.
La base fournie ne peut pas être utilisée
à des fins autres que celles prévues.
Ne faites pas fonctionner la bouilloire à
vide pour éviter d’endommager les
éléments chauffants. Assurez-vous de
remplir la bouilloire avec de l’eau
propre avant l’utilisation.
Ne laissez pas le câble d’alimentation
pendre sur le rebord d’une table ou
d’un comptoir, ou entrer en contact
avec une surface chaude.
Ne placez pas l’appareil sur ou près
d’un brûleur à gaz ou électrique, ou
d'une source de chaleur.
Si la bouilloire fonctionne sans eau, la
protection d’ébullition à sec se réinitialise
automatiquement pour arrêter le
fonctionnement. Si cela devait se
produire,laissez l’appareil refroidir
complètement avant de le remplir d’eau
froide.
Assurez-vous que l’appareil soit utilisé
sur une surface plane et stable, hors de
portée des enfants.
9.


Afin d’éviter les risques d’incendie, de
chocs électriques et de blessures,
n’immergez pas le cordon d’alimentation,
la fiche ou l’appareil dans l’eau ou
tout autre liquide.
10.
La surface extérieure de la bouilloire
peut devenir chaude en cours d’utilisation,
veillez à ne pas la toucher afin d’éviter
de vous brûler. Utilisez uniquement la
poignée ou le bouton.
11.
Soyez particulièrement prudent lorsque
vous déplacez un appareil contenant
de l’eau chaude.
12.
L’utilisation d’accessoires non-
recommandés par le fabricant peut
provoquer un incendie, une électrocution
ou des blessures.
13.
Evitez de toucher la vapeur du bec de
la bouilloire lorsque l’eau est en ébullition
ou juste après que la bouilloire s’arrête.
14.
MISE EN GARDE: NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE LORSQUE L’EAU BOÛT.
15.
'pEUDQFKH]O·DSSDUHLOGHODSULVH
PXUDOHGHFRXUDQWORUVTX·LOQ·HVWSDV
XWLOLVpRXSRXUOHQHWWR\HU/DLVVH]
16.


17.
18.
19.
20.
21.
22.
l’appareil refroidir avant d’assembler
ou retirer des pièces, et avant de le
nettoyer.
Lorsque l’eau est en ébullition, ne
soulevez pas le couvercle et assurez-
vous qu’il soit bien fermé afin d’éviter
des brûlures.
Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service Après-vente ou
des personnes de qualification similaire
afin d’éviter un danger.
N’utilisez pas la bouilloire pour d’autres
utilisations que celle qui lui est destinée.
Ne déplacez pas la bouilloire
lorsqu’elle est mise sous tension.
La bouilloire doit être uniquement
utilisée avec la base fournie.
Si la bouilloire est trop remplie, l’eau
bouillante peut déborder impliquant un
risque de brûlure.
23.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.


Cet appareil est destiné à être utilisé
dans des applications domestiques
et analogues telles que:
– des coins cuisines réservés au
personnel dans des magasins, bureaux
et autres environnements professionnels;
– dans des fermes;
– l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à
caractère résidentiel;
– des environnements du type
chambres d'hôtes.
2.
Cet appareil est équipé d’une prise
de terre pour vous protéger d’éventuels
risques électriques et doit être branché
sur une prise de courant comportant
une borne de terre.
2.
L’appareil n’est pas destiné à être mis
en fonctionnement au moyen d’une
minuterie extérieure ou par un système
de commande à distance séparé.
2.
Pour les instructions de nettoyage de
l’appareil, référez-vous au chapitre
Entretien et Nettoyage du manuel.
2.


2.La surface de l'élément chauffant
SUpVHQWHXQH chaleur résiduelle après
l'utilisation. Ne touchez pas cessurfaces
afin d'éviter de vous brûler.
ATTENTION : S'ASSURER QUE L'APPAREIL
EST HORS TENSION AVANT DE LE RETIRER
DE SON SOCLE.
0,6((1*$5'((YLWHUWRXW
GpERUGHPHQWVXUOHFRQQHFWHXU
0,6((1*$5'(5LVTXHVGHEOHVVXUHVHQ
FDVGHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQ
.
.
.


DESCRIPTION DE VOTRE BOUILLOIRE
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Il est recommandé de faire fonctionner la bouilloire 2
ou 3 fois avec de l’eau potable afin d’éliminer toute
poussière ou tout résidu pouvant être dans la
bouilloire. Essuyez la surface extérieure avec un tissu
humide.
REMARQUE: La capacité maximale de votre bouilloire
est 1.7L.

1
UTILISATION DE VOTRE BOUILLOIRE
1. Placez l'appareil sur une surface à niveau.
2. Retirez la bouilloire de sa base et ouvrez le
couvercle en appuyant sur le bouton d’ouverture
du couvercle, puis remplissez la bouilloire avec la
quantité d’eau désirée. Assurez-vous de remplir la
bouilloire avec de l’eau entre le niveau d'eau
marqué MIN et MAX. Si une petite quantité d’eau
est remplie, la bouilloire pourrait s’arrêter avant
que l’eau ait bouilli.
Remarque : Ne dépassez pas le niveau maximum
lors du remplissage, car l’eau pourrait déborder du
bec de la bouilloire en cas d’ébullition.
Assurez-vous que le couvercle soit bien fermé
avant de brancher la bouilloire dans la prise de
courant murale.
3. Fermez le couvercle. Placez la bouilloire sur la
base en vous assurant qu’elle s’enclenche et soit
bloquée.
4. Branchez la bouilloire sur une prise de courant
murale. Pressez l’interrupteur Marche/Arrêt vers le
bas et le témoin lumineux s’allumera. La bouilloire
va fonctionner. La bouilloire s’arrêtera
automatiquement et le témoin lumineux sera
éteint après que l’eau ait bouilli. Pendant le
fonctionnement, vous pouvez également arrêter
le processus d’ébullition à tout moment en
relâchant l’interrupteur Marche/Arrêt.Sivous
voulez re-bouillir de l'eau, pressez l’interrupteur
Marche/Arrêt vers le bas à nouveau après 30
secondes.
Remarque : Assurez-vous que l’interrupteur

11
Marche/Arrêt soit dégagé de tout obstacle et que le
couvercle soit correctement fermé. La bouilloire ne
sera pas éteinte si l’interrupteur est gêné ou si le
couvercle est laissé ouvert.
5. Soulevez la bouilloire de la base, puis versez l’eau
bouillante.
Remarque

Soyez prudent lorsque vous versez
l’eau bouillante du bec afin d’éviter des brûlures.
N’ouvrez jamais le couvercle quand l’eau dans la
bouilloire est chaude.
6. La bouilloire ne pourra pas re-bouillir jusqu'à ce
que l'interrupteur Marche/Arrêt soit pressé vers le
bas à nouveau. La bouilloire peut être positionnée
sur la base lors de sa non-utilisation.
Remarque

Assurez-vous que l’alimentation
électrique soit coupée lors de sa non-utilisation.
PROTECTION D’ÉBULLTION À SEC
Si la bouilloire fonctionne sans eau par hasard, la
protection d’ébullition à sec se réinitialise
automatiquement pour arrêter le fonctionnement.
Si cela devrait se produire, laissez l’appareil refroidir
complètement avant de le remplir avec de l’eau
froide pour la ré-ébullition.

12
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Veillez débrancher la bouilloire de la prise de courant
murale et laissez-la refroidir complètement avant le
nettoyage.
 /DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHLPPHUJp
 Essuyezleboîtierextérieuravecunchiffondouxet
humide,ouunnettoyant.N'utilisezjamaisun
nettoyanttoxique.
 N’oubliezpasdenettoyerlefiltreàintervalles.
Démontezlefiltrepourfaciliterlenettoyage,puis
réinstallez-leenplaceaprèsnettoyage.
ATTENTION: N’utilisez pas de produits chimiques,
abrasifs, en acier ou en bois pour nettoyer l’extérieur
de la bouilloire.
4. Lors du rangement, le cordon d’alimentation doit
être enroulé autour du rangement d’alimentation
sous la base de la bouilloire.
DÉTARTRAGE
L’intérieur de la bouilloire peut se décolorer à cause
des dépôts de minéraux provenant de l’eau du
robinet. Pour éliminer cette accumulation, utilisez le
liquide détartrant non toxique. Vous pouvez
également procédez comme suit:

13
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Tension nominale/Fréquence nominale:
220-240V~ 50-60Hz
Puissance nominale: 1850-2200W
Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être
tenus responsable de tout accident ou dommage
causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si
les instructions données dans le présent manuel n’ont
pas été respectées.
1. Remplissez la bouilloire avec 3 tasses du vinaigre
blanc et de l’eau. Laissez cette solution s’activer
dans la bouilloire pendant toute la nuit. Ne faites
pas bouillir.
2. Videz la solution de la bouilloire. Utilisez un chiffon
humide pour enlever toute tache à l’intérieur du
bec. Remplissez la bouilloire avec de l’eau propre,
faites fonctionner la bouilloire, puis jetez l’eau.
Répétez les étapes si nécessaire. Laissez sécher la
bouilloire pour la prochaine utilisation. Toutes les
taches restantes à l'intérieur du bec peuvent être
enlevées en frottant avec un chiffon humide.

14
La directive européenne 2012/19/UE sur
les déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas
jetés dans le flux normal des déchets
municipaux. Les appareils usagés doivent
être collectés séparément afin d'optimiser
le taux de valorisation et de recyclage des
matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur
la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de
la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour
vous rappeler les obligations de collecte sélective.
Conformément à l'Article L. 217 du code de la
consommation, votre produit bénéficie d'une garantie
légale de conformité de 2 ans. Pour contacter notre
Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre
magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97, Du lundi au
samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

BO01402IX
EN
MANUAL FOR USE -
KETTLE

TABLE OF CONTENT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
KNOW YOUR ELECTRIC KETTLE
BEFORE USING YOUR KETTLE
USING YOUR ELECTRIC KETTLE
BOIL-DRY PROTECTION
CLEANING AND MAINTENANCE
REMOVAL OF MINERAL DEPOSITS
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
-20 -
-15 -
-20 -
-20 -
-22 -
-22 -
-23 -
-24 -
-25 -
TECHNICAL SPECIFICATION

15
PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY
INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING THE APPLIANCE.
1. Before connecting the kettle to the
power supply, check that the voltage
indicated on the appliance (underside
the kettle & base) corresponds with the
voltage in your home. If this is not the
case, contact your dealer and do not
use the kettle.
2. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and if they understand the
hazards involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and
supervised. Keep the appliance and its
cord out of reach of children aged less
than 8 years.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

16
3. Appliances can be used by persons
with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance.
4. The attached base can not be used
for other than intended use.
5. Make sure to have filled in the kettle
with clean water before use.
6. Do not let the cord hang over edge
of table counter or touch hot surface.
7. Do not place on or near a gas or
electrical burner, or a heat source.
8. If the kettle is operated without water,
the dry boil protection will automatically
reset to stop operation. If that were to
happen, allow the appliance to cool
completely before filling it with cold
water.
9. Make sure that the appliance is used
on a flat and stable surface, out of the
reach of children.