Siko ZB4006 User manual

Kurzanleitung
ZB4006 · Datum 02.11.2020 · Art. Nr. 89914 · Änd. Stand 56/19
SIKO GmbH
Weihermattenweg 2
79256 Buchenbach
www.siko-global.com
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
Service: suppor[email protected]
ZB4006
Montagetool für SGH50
Ausführlichere Dokumentationen unter
http://www.siko-global.com/p/zb4006
Allgemeine Hinweise
Vor der Installation, einschließlich in Gefahrenbereichen, lesen Sie die Monta-
geanleitung (Download Internet SGH50). Sie enthält die Sicherheitsvorschrif-
ten, Hinweise und technischen Daten, die bei der Installation zu beachten sind.
Änderungen sind vorbehalten.
Vorsicht
Damit dieses Produkt zuverlässig funktioniert, muss es sachgemäß transpor-
tiert, aufbewahrt, positioniert und montiert werden. Es muss mit Sorgfalt
betrieben und gewartet werden. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf
dieses Produkt installieren und betreiben.
Sicherheitshinweise
Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass Sie die folgenden Punkte lesen und
verstehen, bevor Sie das System installieren:
• Installation, Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung ist von Personal aus-
zuführen, das entsprechend qualifiziert ist.
• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dass das betreende Personal vor
der Installation des Gerätes die Anweisungen und Richtungsangaben in die-
ser Anleitung und in der Montageanleitung versteht und befolgt.
• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass das Monta-
getool richtig angewandt wird.
• Reparatur und Wartung ist nur von Personal durchzuführen, das von SIKO
besonders geschult wurde.
Aufnahme SGH50 mit ZB4005
• Länge der Gewindestange M16 4gemäß Einbausituation auswählen.
• Seilnippel 1vom SGH50 3in Seilaufnahme vom ZB4006 2einhängen.
• ZB4006 2auf das SGH50 3, entsprechend Ausrichtung 5, schieben bis
es einrastet.
4
1
2
3
5
Einpressen vom SGH50 in den Zylinder
• Montagefolge laut Montageanleitung SGH50 2beachten.
• SGH50 2mit ZB4006 1in den Zylinder 4einführen, vorsichtig koaxial
im Passsitz ansetzen und einpressen. Dabei beachten, dass der Stecker 3
mit Kabel nicht verklemmt.
• SGH50 eventuell mit seitlichem Gewindestift sichern.
• ZB4006 1aus dem Zylinder 4herausziehen, Seilnippel aus der Aufnahme
entnehmen und im Kolben befestigen.
4
2
1
3

Quick Start Guide
ZB4006 · Date 02.11.2020 · Art. No. 89914 · Mod. status 56/19
SIKO GmbH
Weihermattenweg 2
79256 Buchenbach
www.siko-global.com
Phone: [phone]
Fax: + 49 7661 394-388
Service: suppor[email protected]
ZB4006
Mounting tool for SGH50
For detailed documentation please refer under
http://www.siko-global.com/p/zb4006
General information
Prior to installation, including in hazard areas, read the Installation Instruc-
tion (download from the internet SGH50). It contains the safety instructions,
hints and technical data to be observed during installation. Subject to change
without notice.
Caution
In order to ensure reliable functioning of this product, take care to transport,
store, position and mount it appropriately. Exercise care when you operate and
maintain the device. Only properly qualified personnel is authorized to install
and operate this product.
Safety information
It is important for safety reasons that you read and understand the below
instructions before you install the system:
• Installation, connection, commissioning and maintenance shall be done by
properly qualified personnel.
• It is the responsibility of the customer to ensure that the personnel con-
cerned read and follow the instructions and directions of this Guide and of
the Installation Instruction.
• It is the responsibility of the customer to ensure that the mounting tool is
used correctly.
• Only personnel specifically trained by SIKO shall execute repair and mainte-
nance work.
Slot for SGH50 with ZB4006
• Select length of the threaded rod M16 4subject to the installation situa-
tion.
• Hook rope nipple 1from SGH50 3in rope receptacle from ZB4006 2.
• Push ZB4006 2onto SGH50 3, according to the alignment 5, until it
engages.
4
1
2
3
5
Forcing SGH50 into the cylinder
• Follow the mounting sequence as per SGH50 2mounting instructions.
• Insert SGH50 2with ZB4006 1into the cylinder 4cautiously place
it coaxially in snug fit and press it in. Make sure that the plug 3with the
cable does not jam.
• If necessary, secure SGH50 with lateral grub screw.
• Pull ZB4006 1out of the cylinder 4rope nipple out of the receptacle and
fasten it in the piston.
4
2
1
3