Silverline D11047X01 User manual

MODEL
D11047X01
www.silverline.com
BULAȘIK MAKİNESİ
KULLANIM KILAVUZU
DISHWASHER
USER MANUAL

Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Sizin
için en ideal ürünü ve günlük yaptığınız işleriniz
için en iyi ev aletleri ürün yelpazemizi sunmaktan
gurur duyuyoruz.
Cihazın doğru ve güvenli şekilde kullanılması ve
cihaza verimli şekilde bakım yapılmasına yönelik
yardımcı ipuçlarını öğrenmek için bu kılavuzu
dikkatlice okuyun.
Bulaşık makinesini yalnızca bu talimatları
dikkatli bir şekilde okuduktan sonra kullanın.
Daha sonra kullanabilecek kişiler için bu kılavuzu
daima saklamanızı öneririz.
Lütfen cihazın bu kullanım kılavuzu, garanti
belgesi, servis merkezi adresi ve enerji verimliliği
etiketi ile birlikte teslim edilip edilmediğini kontrol
edin. Her ürün, “seri numarası” olarak da
adlandırılan ve garanti belgesinde veya kapağın
iç tarafında sağ tarafta yukarıda bulunan seri
numarası plakasında basılı olan benzersiz 16
karakterlik bir kodla tanımlanır. Bu kod, ürününün
kaydını yaparken ihtiyaç duyacağınız veya Teknik
Destek Merkezi ile görüşürken gerekli olacak
ürününüze ait benzersiz bir koddur.
Şekil A
İçindekiler
1. GENEL GÜVENLİK KURALLARI
2. SU BAĞLANTISI
3. TUZ EKLENMESİ
4. ÜST SEPETİN AYARLANMASI
(YALNIZCA BAZI MODELLERDE)
5. BULAŞIKLARIN YERLEŞTİRİLMESİ
6. TEST LABORATUVARI İÇİN
BİLGİLER
7. DETERJAN EKLENMESİ
8. DETERJAN TİPLERİ
9. PARLATICI EKLENMESİ
10. FİLTRELERİN TEMİZLENMESİ
11.FAYDALI BİLGİLER
12. TEMİZLİK VE BAKIM
13.KONTROL PANELİNİN AÇIKLAMASI
14.TEKNİK VERİLER
15.PROGRAM SEÇİMİ VE ÖZEL İŞLEVLER
16.PROGRAM AÇIKLAMASI
17.SU YUMUŞATMA ÜNİTESİ
18.SORUN GİDERME VE GARANTİ
19.ÇEVRE KOŞULLARI
20.NAKLİYE İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER
21.ENERJİ TASARRUFU
22.DOLAP MONTAJI İÇİN TEKNİK BİLGİLER
23.ÜRÜN BİLGİ FORMU
24.MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ
25.YETKİLİ SERVİS LİSTESİ
26.GARANTİ BELGESİ

1. GENEL GÜVENLİK
KURALLARI
• Bu cihazlar aşağıdaki şekilde,
evlerde ve benzeri yerlerde
kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- İş yerleri, ofisler ve diğer
çalışma ortamlarındaki
personel mutfaklarında;
- Çiftlik evleri;
- Otel, motel ve benzeri
mekanlarda bulunan
müşteriler;
- Oda kahvaltı hizmet sunan
tesisler için.
Bu cihazın ev ortamından farklı bir
yerde veya tipik ev işlerinden farklı
bir amaçla, uzman veya eğitimli
kullanıcılar tarafından ticari amaçla
kullanılması yukarıda sayılan
uygulamalar arasında yer
almamaktadır. Makine buna aykırı
bir şekilde kullanılacak olursa,
makinenin ömrü kısalabilir ve üretici
garantisi geçersiz kalabilir. Cihazda
oluşan herhangi bir hasar ya da evle
ilgili veya ev ortamında kullanımıyla
tutarlı olmayan herhangi bir
kullanımdan kaynaklanan (evle ilgili
ya da ev ortamında olsa bile)
herhangi bir hasar ya da zarar üretici
tarafından yasaların izin verdiği
ölçüde kabul edilmeyecektir.
•AB pazarı için
Cihaz 8 yaş ve üzeri kişiler ile ürün
hakkında deneyimi veya bilgisi
olmayan sınırlı fiziksel,
duyusal veya zihinsel kapasiteye
sahip kişiler tarafından,ancak
gözetim altında olmaları veya
cihazın çalıştırılmasıyla ilgili
talimatlar verilmesi şartıyla, olası
risklerin bilincinde olarak güvenli bir
şekilde kullanılabilir.
•AB dışı pazarlar için
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu
bir kişi tarafından cihazın
kullanımına ilişkin talimat
verilmedikçe ya da gözetim altında
tutulmadıkça, bedensel, duyusal
veya zihinsel kapasitesi sınırlı olan
ya da yeterli bilgi ve tecrübeye sahip
olmayan kişilerce (çocuklar da dahil)
kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Cihazla oynamadıklarından emin
olmak için çocuklar gözetim altında
tutulmalıdır.
• 3 yaşından küçük çocuklar, gözetim
altında olmadıkları zaman cihazdan
uzak tutulmalıdır.
• Eğer besleme kablosu hasar
görmüşse üretici ya da servis
acentesinden edinilebilecek Özel bir
kablo veya düzenekle
değiştirilmelidir.
• Su bağlantısını yapmak için sadece
cihazla birlikte teslim edilen hortum
takımlarını kullanın (eski hortum
takımlarını kullanmayın).
• Su basıncı 0,08 MPa ile 0,8 MPa
arasında olmalıdır.
TR

•Bulaşık makinesinin güç
kablolarını ezmediğinden emin
olun.
•Genellikle adaptörler, çoklu prizler
ve/veya uzatma kabloları
kullanılması tavsiye edilmez.
•Halı ve kilimlerin tabanı veya
havalandırma deliklerini
kapatmadığından emin olun.
•Kurulumdan sonra cihaz, fişe
kolay erişim sağlanabilecek bir
yerde konumlandırılmalıdır..
•Potansiyel tehlikeleri (ör. takılıp
düşme) önlemek için kapağı yatay
konumda açık bırakmayın.
•Ürün hakkında daha fazla bilgi
almak veya teknik veri sayfasına
danışmak için lütfen üreticinin web
sitesine göz atın.
•Maksimum yer ayarı sayısı için
ürüne bağlı ilgili veri plakasına
bakınız.
UYARI:
Cihaz, zaman rölesi gibi harici
bir anahtarlama cihazı ya da
şebeke tarafından düzenli
aralıklarla açılan ve kapatılan bir
devre üzerinden
beslenmemelidir.
•Bulaşık makinesini temizlemeden
veya bakımını yapmadan önce,
cihazın fişini çekin ve su
musluğunu kapatın.
•Makineyi prizden çekerken güç
kablosunu veya cihazı çekmeyin.
Elektrik bağlantıları ve güvenlik
talimatları
•Teknik bilgiler (besleme gerilimi ve
güç girişi) ürünün anma değeri
plakasında yer almaktadır.
•Elektrik sisteminin
topraklandığından, yürürlükteki
tüm kanunlara uygun olduğundan
ve prizin cihazın fişi ile uyumlu
olduğundan emin olun.
Makinenin topraklanmaması
sonucunda gerçekleşen
yaralanmalar ve maddi hasarlar
için üretici tüm sorumluluğu
reddetmektedir.
UYARI:
Yıkama işlemi sırasında su çok
yüksek sıcaklıklara ulaşabilir.
•Cihazı açık havaya (yağmur,
güneş, vb.) maruz bırakmayın.
•Bulaşık makinesinin kapağına
açıkken yaslanılması veya
oturulması devrilmesine neden
olabilir.

B ürünü işaretleyerek
kendi sorumluluğumuz altında,
bu ürünün Avrupa mevzuatı
kapsamında ilgili tüm güvenlik,
sağlık ve çevre gerekliliklerine
tam olarak uygun olduğunu
onaylarız.
•Hareket ettirirken bulaşık
makinesini kapağından tutarak
kaldırmayın; taşıma sırasında,
kapağı asla arabaya yaslamayın.
Bulaşık makinesini iki kişinin
taşımasını öneririz.
• Bulaşık makinesi normal mutfak
araç-gereçleri için tasarlanmıştır.
Benzin, boya, çelik veya demir
izleri, aşındırıcı kimyasallar, asitler
veya alkaliler tarafından kirletilen
eşyalar bulaşık makinesinde
yıkanmamalıdır.
• Evde takılı su sertliğini giderme
cihazı bulunuyorsa bulaşık
makinesinde takılı su
yumuşatıcısına tuz eklemeye
gerek yoktur.
• Cihaz bozulursa veya düzgünce
çalışmayı keserse, su beslemesini
kesin ve cihazı kurcalamayın.
Onarım işlemi sadece onaylı servis
personeli tarafından
gerçekleştirilmeli ve sadece orijinal
yedek parçalar takılmalıdır.
Yukarıdaki tavsiyelere
uyulmaması cihazın güvenliği
açısından ciddi sonuçlara neden
olabilir.
• Ambalajı çıkardıktan sonra
makineyi hareket ettirmeniz
gerekirse, kapağın altından
tutarak kaldırmaya çalışmayın.
Kapağı hafifçe açın ve makineyi
üst kısımdan tutarak kaldırın.
TR
Kurulum
• Tüm ambalaj malzemelerini
sökün.
UYARI:
Ambalaj malzemelerini çocukların
erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Herhangi bir hasar görmüş olması
durumunda bulaşık makinesini
kurmayın veya kullanmayın.
• Ürünle birlikte verilen talimatları
takip edin.
UYARI:
Bıçaklar ve keskin kısımları olan
diğer mutfak eşyaları sepete
yerleştirilirken keskin kısımları
aşağıda kalmalıdır ya da bunlar
yatay konumda yerleştirilmelidir.

2. SU BAĞLANTISI
• Bulaşık makinesi yeni borulara veya uzun
süredir kullanılmayan borulara bağlanırsa giriş
hortumunu bağlamadan önce birkaç dakika
boyunca su akıtın. Bu şekilde, kum veya pas
birikintisi su girişi filtresini tıkamaz.
Cihaz, yeni hortum takımları kullanılarak su
şebekesine bağlanmalıdır. Eski hortum
takımları yeniden kullanılmamalıdır.
• Giriş ve tahliye hortumları sola veya sağa
yönlendirilebilir.
Bulaşık makinesi, 60°C’den daha sıcak
olmadığı sürece soğuk veya sıcak suya
bağlanabilir.
• Su basıncı 0,08 MPa ile 0,8 MPa arasında
olmalıdır.
• Giriş hortumu, makine kullanılmadığında su
beslemesinin kesilebilmesi için bir musluğa
bağlanmalıdır (şek. 1 B).
• Bulaşık makinesi 3/4” dişli konnektör ile takılır
(şek. 2).
• Giriş hortumunu “A” su musluğuna “B” 3/4”
bağlantı parçasıyla bağlayarak düzgünce
sıkıldığından emin olun.
• Gerekirse giriş borusu 2,5 m’ye kadar
uzatılabilir. Uzatma borusu Satış Sonrası Servis
Merkezi’nden temin edilebilir.

• AQUASTOP (şekil 4):
Besleme borusunda bulunan ve boru bozulursa
su akışını durduran bir cihazdır; böyle bir
durumda “A” penceresinde kırmızı bir işaret
görünür ve tüpün değiştirilmesi gerekir. Somunu
sökmek için, tek yönlü kilitleme tertibatına “B”
basın.
Hidrolik emniyet cihazları
TR
Arızalar nedeniyle suyun normal seviyeleri
aşması durumunda, tüm bulaşık
makinelerinde su akışını otomatik olarak
engelleyen ve/veya fazla miktarları tahliye
eden taşma önleyici cihaz bulunmaktadır.
BAZI MODELLER aşağıdaki özelliklerden bir
veya daha fazlasına sahip olabilir:
•SU ENGELLEME SİSTEMİ (şek. 3)
Su engelleme sistemi, cihazınızın güvenliğini
artırmak için tasarlanmıştır. Sistem, makine
arızasından ya da lastik borulardaki ve özellikle
de su besleme borusundaki bir kırılmadan
kaynaklanabilecek taşmaları önler.
Nasıl çalışır
Cihazın tabanındaki bir hazne olası su sızıntısını
toplar ve su musluğunun altına yerleştirilen bir valfi
etkinleştiren ve musluk tamamen açık olsa bile
suyu bloke eden bir sensör çalıştırır. Elektrikli
parçaları içeren "A" kutusu hasar görürse, derhal
fişi prizden çekin. Güvenlik sisteminin kusursuz bir
şekilde çalışmasını sağlamak için, "A" kutulu
hortum şekilde gösterildiği gibi musluğa
bağlanmalıdır. Subesleme hortumu, gerilim altında
parçalar içerdiğinden kesilmemelidir. Hortum
doğru bağlantı için yeterince uzun değilse, daha
uzun bir hortumla değiştirilmelidir. Hortum, Teknik
Destek Merkezinden temin edilebilir.
•AQUAPROTECT - KORUMALI BESLEME
BORUSU (şek. 5):
Birincil iç borudan “A” su sızarsa şeffaf
muhafaza kılıfı “B” yıkama programının
tamamlanmasını sağlamak için su çeker.
Programın sonunda, besleme borusunu
değiştirmek için Müşteri Hizmetleri Merkezi ile
iletişim kurun.

Çıkış hortumu bağlantısı
•Çıkış hortumu, bükülme olmadığından emin
olacak şekilde bir denge borusuna boşalmalıdır
(şek. 6).
•Denge borusu zemin seviyesinden en az 40 cm
yüksek olmalı ve iç çapı en az 4 cm olmalıdır.
•Koku önleyici bir hava tutucu takılması önerilir
(şek. 6X). Gerekirse çıkış hortumu zemin
seviyesinden maksimum 85 cm yükseklikte
tutulmak şartıyla 2,5 m’ye kadar uzatılabilir.
Uzatma borusu Satış Sonrası Servis
Merkezi’nden temin edilebilir.
•Hortum lavabonun yanına takılabilir, ancak
suyun makine çalışırken makineye tekrar
girmesini önlemek için suya batırılmamalıdır
(şek. 6Y).
•Cihazı bir tezgahın altına monte ederken
hortum kelepçesi duvara, tezgahın altında
mümkün olan en yüksek konumda
bağlanmalıdır (şek. 6Z).
•Giriş ve çıkış hortumlarında bükülme
olmadığından emin olun.

3. TUZ EKLENMESİ
(Şekil A"1")
• Tabaklarda beyaz lekelerin ortaya çıkması
genellikle tuz kutusunun doldurulması
gerektiğini belirten bir uyarı işaretidir.
• Makinenin altında, tuzun yumuşatıcıyı
tazelemesini sağlamak amacıyla bir kap
bulunmaktadır.
• Sadece bulaşık makinesi için belirtilen tuz
kullanılması gerekir. Diğer tuz türleri, uzun bir
süre sonunda yumuşatıcı performansını
etkileyebilecek ve bozabilecek az miktarda
çözünmeyen parçacık içerir.
• Tuz eklemek için kabın kapağını alttan sökün ve
kabı tekrar doldurun.
• Bu işlem sırasında az miktarda su taşar; ancak
kap dolana kadar tuz eklemeye devam edin.
Kap dolduğunda, tuz artıklarını temizleyin ve
musluğu tekrar sıkın.
• Tuzu ekledikten sonra, tam bir yıkama çevrimi
veya SOĞUK DURULAMA programı
çalıştırılması önerilir.
Tuzu ekledikten sonra, tam bir yıkama çevrimi veya
PRE-WASH (ÖN YIKAMA)/COLD RINSE (SOĞUK
DURULAMA)/REFRESH (TAZELEME) programını
çalıştırmanız GEREKİR.
TR
• Tuz gözü 1,5 ile 1,8 kg arasında bir kapasiteye
sahiptir ve cihazın verimli kullanımı için zaman
zaman doldurulmalıdır.
(Sadece ilk çalıştırmada) Cihaz ilk kez
kullanılırken tuz kutusu tamamen
doldurulduktan sonra, kutu taşana kadar su
ilave etmek gerekir.

4. ÜST SEPETİN
AYARLANMASI
(YALNIZCA BAZI
MODELLERDE)
• Normalde 29 cm - 32,5 cm tabaklar
kullanılıyorsa, üst sepetin üst konuma
yerleştirilmesinden sonra tabakları alt sepete
aşağıda gösterildiği gibi (modele göre)
yerleştirin:
“A” Tipi:
1. “A” ön durdurucularını dışa doğru çevirin;
2. Sepeti çıkarın ve üst konuma yerleştirin;
3. "A" durdurucularını orijinal konumlarına
getirin.
Çapı 20 cm’den büyük olan bulaşıklar artık üst
sepete yerleştirilemez ve sepet üst konumdayken
hareketli destekler kullanılamaz.
“B” Tipi: (SADECE EASY CLİCK SİSTEMİNE SAHİP
MODELLERDE):
1. Üst sepetin çıkarılması:
2. Sepeti her iki yanından tutarak yukarı
kaldırın (şek. 1).
Çapı 20 cm’den büyük olan bulaşıklar artık üst
sepete yerleştirilemez ve sepet üst konumdayken
hareketli destekler kullanılamaz.
* Üçüncü bir sepetin takılmış olduğu modellerde,
çapı 14 cm'den daha büyük olan tabaklar üst
sepete yerleştirilemez.
SEPETİN ALT KONUMA AYARLANMASI:
1. Sepeti her iki yanından tutarak yavaşça
yukarı kaldırın (şekil 1);
2. Ardından yavaşça uygun konuma bırakın
(şek. 2).
DİKKAT: SEPETİ KESİNLİKLE TEK BİR
TARAFINDAN KALDIRMAYIN YA DA
İNDİRMEYİN (şek.3).
UYARI
Sepeti, bulaşıkları yerleştirmeden ayarlamanızı
öneririz.
“A” Tipi:
“B” Tipi: