Simmons Juvenile Furniture 319040 User manual

INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
STEP #1
ÉTAPE N°1
PASO #1
Cases shown Assembled
Casiers présentés montés
Muebles ensamblados
#319040 - 4 Drawer Chest
Commode à 4 Tiroirs
Cómoda con 4 Gavetas
CC. 5/16 x 100 mm BOLT x 4
Boulons x100mm
Pernos x 100mm
FF. 8mm x 30mm Dowel
Goujon 8mm
Tarugo de 8 mm
x4
Allen Wrench provided x 1
Clé À Six Pans (Fournie)
Llave Hexagonal (se Incluye)
B. Base x2
Socle
Base
Part# 25271
25803 - R0 - 2015-04-07
Distributed in Canada by
Distribué au Canada près
Delta Children’s Products
Care of/Soins de:
501 Franklin Boulevard
Cambridge, Ontario N1R8G9
Canada
212-645-9033
Simmons Juvenile Furniture
A Division Of Delta Children's Products Corp.
114 West 26th Street
New York, NY 10001
1-800-218-2741
©2015 Simmons Juvenile Furniture, A Division of Delta Children's Products Corp.
1. Carefully lay the dresser on its back. Attach (2) Bases
(Part B) to the bottom of the Dresser using (4) 100mm Bolts
(Part CC) and (4) 8mm Dowels (Part FF), tighten the bolts
with the Allen Wrench provided.
1. Posez soigneusement la Commode sur le dos. Fixez (2)
socles (Pièce B) à la partie inférieure à l’aide de (4) boulons
de 100 mm (Pièce CC) et de (4) goujons (Pièce FF). Serrez
les boulons à l’aide de la clé Allen fournis.
1. Coloque la Cómoda cuidadosamente en la parte posterior.
Fije (2) bases (Pieza B) a la parte inferior utilizando (4) pernos
de 100 mm (Pieza CC) y (4) tarugos (Pieza FF). Apriete los
pernos utilizando la llave Allen incluida.
CC
CC
B
B
FF
FF

STEP #2
ÉTAPE N°2
PASO #2
KK 1
KK 2
Attach (1) Knob (Part KK1) to each drawer using (1) Knob Screw (Part KK2),
tighten with the Phillips Screwdriverr.
KK1. Knob x 4
bouton
pomo
KK2. M4 x 32mm Knob screw x 4
vis de bouton
tornillo para pomos
2
Fixez (1) bouton (Pièce KK1) sur chaque tiroir à l’aide de (1) vis de bouton
(Pièce KK2). Serrez à l’aide d’un tournevis Phillips.
Fije (1) pomo (Pieza KK1) a cada gaveta utilizando (1) tornillo para pomos
(Pieza KK2). Apriete utilizando un destornillador Phillips.

3
Left Side Push Lever Up Côté gauche Up Pousser le levier empuje la palanca izquierda hacia arriba
Right Side Push Lever Down Droit levier poussoir Side Down Presione lado de la palanca derecha hacia abajo
How To Operate The Drawer Glide Comment faire fonctionner le tiroir Glide Como la función de deslizamiento del cajón

4
The silver portion of the glide
must be pulled to the front of
the glide when assembling
the drawer into the case.
La partie argentée du
glissement de doit être tirée
vers l'avant de la glisse lors
du montage du tiroir dans le
boîtier.
La parte plateada de la guía
de la gaveta debe estar al
frente de la guía cuando se
está armando la cómoda.
To insert drawer align male runner on drawer
to female runner on case and push all the way
in.
Pour insérer tiroir aligner runner homme sur le
tiroir pour runner femme sur l'affaire et
poussez jusqu'à ce qu'il repose.
Para insertar cajón alinear runner mujer en el
cajón para de hombre runner case y empuje
hasta el fondo.