Sinbo SMO 3637 User manual

SMO3637, SMO3637S M‹KRODALGA FIRIN
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
AR

- 1 -
ÜRÜN TANITIMI• PRODUCT DESCRIPTION • DESCRIPTION DE LA PIÈCE
PRODUKTBESCHRIJVING•

TÜRKÇE
1. Mesafe S›n›rlay›c›y› belirtilen yönde itiniz,
2. Kanca A’n›n Delik A’ya ba¤land›¤›ndan emin olunuz,
3. Kanca B ve C’yi ilgili kare deliklerine tak›n›z.
1. Delik A, 2. Kanca A, 3. Kanca B, 4. Kanca C, 5. Mes afe S›n›rlay›c›y› bu yönde itiniz, 6. Kanca A’y› Delik
A’ya ba¤lay›n›z, 7. Mesafe S›n›rlay›c›
ENGLISH
1. Push Distance Limiter in the given direction,
2. Make s ure Clas p Ais secured to Hole A,
3. Insert Clasp B and Clasp C into their respective s quare holes.
1. Hole A, 2. Clasp A, 3. Clas p B, 4. Clasp C, 5. Push Distance Limiter in this direction, 6. Secure Clas p A
to Hole A, 7. Distance Limiter
FRANÇAIS
1. Pous s ez le limiteur de distance vers la direction indiquée,
2. Ass urez vous que le crochet Aest attaché au Trou A,
3. Insérrez le crochet B et C dans les trous des carrés concernants
1. Trou A, 2. Crochet A, 3. Crochet B, 4. Crochet C, 5. Poussez le limiteur vers cette direction, 6. Attachez
le cor ch et A au trou A, 7. Limiteur de distance
NEDERLANDS
1. Abs tandsbegrenzer in vorgegebene Richtung schieben.
2. Stellen Sie s icher, das s der Haken A ins Loch A eingesetzt ist.
3. Setzen Sie die Haken B und C jeweiligen quadratischen Löchern ein.
1. Loch A, 2. Haken A, 3. Haken B, 4. Haken C, 5. Abstands begrenzer in diese Richtung s chieben,
6. Se tze n Sie Hake n A in da s Loch A ein, 7. Abs tandsbegrenzer
- 2 -
1
2
34
5
67
DUVAR MESAFE SINIRLAYICI MONTAJI • WALL DISTANCE LIMITER ASSEMBLY
INSTALLATION DE LIMITEUR DE DISTANCE AU MUR •
MONTAGE VON BEGRENZER DES WANDABSTANDES

- 3 -
De¤erli Müflterimiz,
Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz.
Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik
talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz.
Sayg›lar›m›zla,
Sinbo Küçük Ev Aletleri
Children being s upervise d not to play with the appliance.
This appliance is not intended for us e by pers ons (including children) with reduced phys ical, sens ory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person respons ible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel has s asiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyims iz ve yeterli bilgiye
sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak
için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir.
SINBOSMO 3637, SMO 3637S M‹KRODALGA FIRIN
KULLANIMKILAVUZU
Lütfen s abitlemeden ve kullanmadan önce bu kitap盤› dikkatlice okuyunuz ve ileride baflvurmak üzere
saklay›n›z.
M‹KRODALGA FIRININ KURULUMU
1. Pake ti a ç›n›z ve m ikrodalga f›r ›ndaki a ks es ua rdan m es afe s ›n›r lay›c›y› d›flar › ç›ka rt›n›z (ba z› modelle rde
zaten kuruludur), güç kablosunun kilidini aç›n›z, mesafe s›n›rlay›c›s›n›n özel flekline göre afla¤›da verilen
talimata göre kurulum yap›n›z. Mesafe s ›n›rlay›c›n›n am ac› mikrodalga f›r›n›n duvardan belli bir m esafede
durm as›n› s a¤lamakt›r.
2. Tüm paketi aç›n›z. Mikrodalga f›r›nda hasar olup olmad›¤›n› dikkatlice kontrol ediniz. Afla¤›daki
durumlar› kontrol ediniz:
a. F›r›n olu¤u darbe alm›fl veya bas›nca maruz kalm›fl.
b. Kapa¤› düz de¤il; anahtar yum uflak ve esnek de¤il.
c. Kapak üzerindeki metal izolasyonlu elek e¤ilmifl veya flekli bozulmufl.
d. Güç kablosu gevflek.
E⁄ ER YUKARIDAK‹ DURUMLARDAN B‹R‹ MEYDANA GELM‹fiSE, EN YAKININIZDAK‹ ONAYLI SERV‹S
MERKEZ‹YLE BA⁄ LANTIYA GEÇ‹N‹Z.

- 4 -
3. Mikrodalga f›r›nlar kuru ve afl›nd›r›c›-olmayan ortamlara yerlefltirilmelidir, gaz brülörü veya su tank›
gibi ›s› ve nem den uzak tutulmal›d›r.
4. Yeterli havaland›rmay› sa ¤lamak için mikrodalgan›n arka k›sm›n›n duvara ola n m esafesi en az 10 cm
olmal›d›r, duvara do¤ru yan taraf en az 5 cm olm al›d›r, üs t yüzeyden serbest mesafe en az 20 cm
olmal›d›r ve mikrodalgadan zemine olan mes afe ise en az 85 cm olm al›d›r.
5. F›r›n›n konumu parazitten kaç›nmak için TV, radyo veya antenden uzak olmal›d›r, mesafesi en az 5
m olmal›d›r.
6. Cihaz fiflinin eriflilebilir olaca¤› flekilde konumland›r›lmal›d›r ve s›z›nt› olmas› durumunda iyi bir
topraklama ba¤lant›s› sa¤lanmal›d›r, topraklama döngüsü elektrik çarpmas›ndan kaç›nm ak için
kullan›labilir.
7. Mikrodalga f›r›n bir kabin içine yerlefltirilmemelidir. Mikrodalga f›r›n ba¤›ms ›z kullan›m için
tas arlanm›flt›r.
8. F›r ›n›n ar ka k›s m› duvara karfl› yerlefltirilm elidir.
9. Mikrodalga f›r›n› duvardan uzak bir mes afede tutm ak için bir m esafe s›n›rlay›c›s›n›n kurulmas› gerekir.
‹LK DEFA KULLANIM
F›r›n olu¤unda veya ›s›tm a eleman›nda üretim art›¤› veya ya¤›n›n olas › varl›¤› yüzünden, hafif bir duman
bile olsa kokusu al›nacakt›r; bu normal bir durum dur ve birkaç kez kulland›ktan sonra meydana
gelmeyecektir. ‹yi havaland›rma sa¤lam ak için kapa¤›n› ve penceresini aç›k tutunuz. Bu yüzden döner
tabla içine bir kupa su konmas ›, yüksek güce ayarlanmas› ve birkaç kez çal›flt›r›lmas› fliddetle tavsiye
edilir.
ÖNEML‹ GÜVENL‹ ÖNLEMLER‹
Afla¤›daki temel önlem lere elektrikli cihaz› kullan›rken her zaman uyulmal›d›r:
1. Kullan›m öncesinde tüm talimat› okuyunuz.
2. Yaflad›¤›n›z bölgedeki voltaj›n cihaz›n de¤erlendirme etiketinde gösterilen voltaja karfl›l›k geldi¤inden
ve duvar s oketinin do¤ru olarak toprakland›¤›ndan em in olunuz.
3. F›r›n olu¤unda yang›n tehlikesini azaltm ak için:
a. Yeme¤i afl›r› piflirm eyiniz.
b. F›r›na torbalar› yerlefltirmeden önce k⤛ttan veya plastik torbalardan kalan k›r›nt›lar› at›n›z.
c. Ya¤›n s ›cakl›¤› kontrol edilem edi¤inden dolay› derin kurutm a için s›v› veya kat› ya¤› ›s ›tm ay›n›z.
d. Kullan›m sonras›nda, herhangi bir g›da parças ›n› veya ya¤›n› ç›kartmak için kuru bezin ard›ndan
dalga k›lavuzunu nem li bir bezle siliniz. Biriken ya¤ afl›r› ›s›nabilir ve dum an tütmeye bafllayabilir veya
yang›n ç›karabilir.
e. E¤er f›r›n içindeki malzem eler tütecek veya tutuflacak olurs a, f›r›n kapa¤›n› kapal› tutunuz, f›r›n›
kapat›n›z ve güç kayna¤›n›n ba¤lant›s ›n› kes iniz.
f. Plas tik, k⤛t veya di¤er tutuflabilir malzemeden yap›lm›fl olan tek kullan›ml›k kaplar› kullan›rken
yak›nda gözetim gereklidir.
4. Patlama ve ani kaynam a riskini azaltmak için:
a. F›r ›na kapakl› kapla r› yerle fltirm eyiniz. Vidal› kapa ¤› olan bibe ronlar veya emzikler kapakl› ka plardan
say›l›r.
b. F›r›nda s ›v› kaynat›rken s›v›lar›n gecikm eli patlay›c› kaynama durumundan kaç›nmak için piflirme
ifllemi sonunda yaklafl›k 20 saniye genifl- a¤›zl› kap ve stant kullan›n›z.
c. Pata tes ler, s osis ve ceviz piflirm eden önce s oyulma l› ve ya k›r ›lmal›d›r. Kabuklu yumurtalar , tam s ert-
kaynam›fl yum urtalar mikrodalga f›r›nlarda ›s›t›lmamal›d›r. Çünkü bunlar m ikrodalga ›s›tma ifllemi
bittikten sonra patlayabilir.
d. Piflirilen s›v› derhal ç›kart›lmam al›d›r. Ç›kartmadan önce biraz beklenmelidir. S›v›lar›n gecikmeli
patlay›c› kaynam a dur umundan kaynaklanan olas › tehlikelerden kaç›nmak için:
e. S›v› g›da fliflelerinin ve bebek mama kavanozlar›n›n içerikleri kar›flt›r›lmal› ve sallanmal›d›r ve
yan›klardan kaç›nmak üzere tüketim öncesinde kontrol edilmelidir.
5. E¤er kapak veya kapak contalar› has ar görm üflse veya f›r›n düzgün çal›flm ›yorsa ya da güç kablosu
has ar görmüflse f›r›n› kes inlikle çal›flt›rmay›n›z. Tam ir ve bak›m için cihaz› en yak›n yetkili servis

- 5 -
merkezine geri götürünüz. F›r›n› kes inlikle kendiniz ayarlamaya veya tamir etmeye çal›flmay›n›z.
6. E¤er güç kablos u hasar görmüflse, elektrik çarpmas›ndan kaç›nm ak için üretici veya servis yetkilisi
ya da kalifiye bir teknisyen taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
7. Piflirme ifllem inden sonra kap çok s›cak hale gelecektir. Yüzden ve ellerden buhar› uzaklaflt›rarak
yem e¤i ç›kartm ak ve buhar yan›klar›ndan kaç›nmak için eldiven kullan›n›z.
8. Tabaklar›n kapaklar›n›n ve mikrodalga plas tik kaplar›n›n en uzak ucunu yavaflça kald›r›n›z ve yüzden
uzak flekilde dikkatlice patlam›fl m ›s›r› ve f›r›n piflirme torbalar›n› aç›n›z.
9. Döner tablan›n k›r›lmas›n› önlemek için:
a. Temizleme önces inde döner tablay› so¤um aya b›rak›n›z.
b. S›cak yemekleri ve kap-kaçaklar› so¤uk döner tablaya yerlefltirmeyiniz.
c. Dondurulmufl g›dalar› veya kap-kaça¤› s›cak döner tablaya yerlefltirmeyiniz.
10. Piflirme s ›ras›nda kap-kaça¤›n iç duvarlara temas etm edi¤inden emin olunuz.
11. F›r›n›n temiz bir durumda tutulmamas ›cihaz›n ömrünü ters etkileyebilecek olan yüzeyinin bozulmas›na
ve tehlikeli bir duruma yol açmas›na sebep olabilir.
12. Sadece m ikrodalga f›r›nlarda kullan›m a uygun olan kap-kaçak kullan›n›z.
13. F›r›n içinde yiyecek veya herhangi bir baflka fley depolamay›n›z.
14. F›r›n›n içinde herhangi bir s›v› veya yiyecek olmadan f›r›n› çal›flt›rmay›n›z. Bu durum f›r›na zarar
verecektir.
15. Bu cihaz, gözetim olmadan çocuklar veya yatalak kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.
16. Cihaz kombinasyon modunda çal›flt›r›ld›¤›nda orta ya ç›kan s›cakl›k yüzünden çocuklar f›r ›n› s adece
bir yetiflkin gözetimi alt›nda kullanm al›d›r.
17. Üretici taraf›ndan tavsiye edilmeyen herhangi bir akses uar kiflilerin yaralanm as›na s ebep olabilir.
18. D›fl mekânda kullanmay›n›z.
19. Talimatlar› saklay›n›z.
20. UYARI: E¤er kapak veya kapak contalar› has ar görmüflse, yetkili bir kifli taraf›ndan tamir edilene
kadar f›r›n›n çal›flt›r›lmam as › gerekir;
21. UYARI: Yetkili kifli d›fl›nda herhangi bir kifli için mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karfl› korum a
sa¤layan kapa¤›n ç›kart›lmas › ifllemini içeren herhangi bir s ervis veya tamir ifllemi gerçeklefltirmek
tehlikelidir;
22. UYARI: S›v›lar ve di¤er yiyecekler kapakl› kaplar içinde ›s›t›lmamal›d›r çünkü bunlar›n patlam a
ihtimali vard›r;
23. UYARI: Çocuklar›n f›r›n› gözetims iz olarak kullanmas›na sadece çocu¤un f›r›n› güvenli bir flekilde
kullanabilece¤ine ve yanl›fl kullan›m›n tehlikeleri oldu¤unu anlam as› için yeterli talimat verildi¤inde
izin veriniz;
24. Plastik veya k⤛t kaplarda yiyecek ›s›t›rken tutuflma olas›l›¤›ndan dolay› f›r›na dikkat ediniz;
25. E¤er duman yay›l›rsa, cihaz› kapat›n›z veya fiflten çekiniz ve herhangi bir alevi bas t›rmak için kapa¤›n›
kapal› tutunuz;
26. Mikr odalga ile içece kle rin ›s ›t›lm as › ge cikm eli pa tlay›c› ka yna ma ya yol a ça bilir bu yüzde n ka p tafl›rke n
dikkatli olunmal›d›r;
27. S›v› g›da fliflelerinin ve bebek mam a kavanozlar›n›n içerikleri kar›flt›r›lmal› ve sallanm al›d›r ve
yan›klardan kaç›nmak üzere tüketim öncesinde kontrol edilmelidir;
28. Kabuklu yum urtalar, tam s ert-kaynam›fl yumurtalar mikrodalga f›r›nlarda ›s›t›lmamal›d›r çünkü
bunlar mikrodalga ›s›tm a ifllemi bittikten sonra patlayabilir;
29. F›r›n düzenli olarak temizlenmelidir ve herhangi bir g›da art›¤› ç›kart›lmal›d›r;
30. F›r›n›n temiz bir durumda tutulmamas ›cihaz›n ömrünü ters etkileyebilecek olan yüzeyinin bozulmas›na
ve tehlikeli bir duruma yol açmas›na sebep olabilir;
31. Kullan›m s›ras›nda cihaz s ›cak hale gelecektir. F›r›n içindeki ›s ›tma parçalar›na dokunmaktan
kaç›nmak için dikkatli olunmal›d›r.
32. UYARI: Kullan›m s›ras›nda eriflilebilir parçalar s ›cak hale gelebilir. Çocuklar›n uzak tutulmas›
gerekir.
33. F›r›n›n cam kapa¤›n› temizlemek için sert afl›nd›r›c› temizleyiciler veya kes kin metal kaz›y›c›lar
kullanmay›n›z. Çünkü bunlar cam›n parçalanmas ›na sebep olan yüzeyin çizilmesine de yol açar.

Kap malzemesi Mikrodalga Notlar
Is›ya-dayan›kl› s eramik Evet Metal çerçeve veya cilal› s eram ikle ri kes inlikle
kullanmay›n›z
Is›ya-dayan›kl› plas tik Evet Uzun s ür eli mikrodalga piflirme ifllemi için
kullan›lama
Is›ya-dayan›kl› cam Evet
Plastik film Evet Afl›r›-s›cakl›k filme zarar verebilece¤inden et
veya k›yma piflirirken kullan›lm amal›d›r
Metal kap Hay›r Mikrodalga f›r›nda kullan›lmamal›d›r. Mikrodalga
metal içinden geçemez.
Lake Hay›r Kalitesiz ›s ›ya-dayan›kl› m alzeme. Yüksek
s›cakl›kta piflirme için kullan›lamaz
Bam bu, ahflap ve ka¤›t kap Hay›r Kalitesiz ›s ›ya-dayan›kl› m alzeme. Yüksek
s›cakl›kta piflirme için kullan›lamaz
- 6 -
34. Bu cihaz, güvenliklerinden sorum lu olan bir kifli taraf›ndan cihaz›n kullan›m›yla ilgili gözetim
yap›lmadan veya talimat verilmeden k›s›tl› fiziksel, duyusal veya zihins el yeterlilikleri olan veya yeterince
bilgi ve deneyim s ahibi olmayan kifliler (çocuklar dahil) taraf›ndan kullan›lm amal›d›r.
35. Cihazla oynamam alar›n›n sa¤lanmas › için çocuklar›n gözetimi sa¤lanmal›d›r.
36. Cihazlar harici sayaç veya ayr› bir uzaktan kumanda sistem iyle çal›flt›r›lmam al›d›r.
37. Kullan›m s›ras›nda yüzeylerin s›caklaflma ihtimali vard›r.
D‹KKAT: SICAK YÜZEY
38. Bu cihaz ev içinde veya afla¤›dakiler gibi benzer uygulamalarda kullan›m amaçl›d›r:
• Ma¤azalardaki personelin mutfak alanlar›, ofisler ve di¤er çal›flm a ortamlar›;
• Çiftlik evleri;
• Oteller, m oteller ve di¤er yerleflim ortamlar›nda müflteriler taraf›ndan;
• Yemekli ve kahvalt›l› ortamlar.
39. Mikrodalga f›r›n yiyecek ve içecek ›s ›tma amaçl›d›r. Yiyecek veya elbise kurutulmas› ve ›s›tma
pedlerinin, terliklerin, süngerlerin ve nemli bezin ve benzerlerinin ›s›t›lmas› yaralanmaya, tutuflmaya
veya yang›na sebep olabilir.
40. Bu cihaz 8 yafl üzeri çocuklar ve güvenliklerinden sorumlu olan bir kifli taraf›ndan cihaz›n kullan›m›yla
ilgili gözetim yap›lmadan veya talimat verilmeden k›s›tl› fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri olan
veya yeterince bilgi ve deneyim sahibi olm ayan kifliler (çocuklar dahil) taraf›ndan kullan›labilir. Çocuklar
cihazla oynam amal›d›r. Temizleme ve kullan›c› bak›m› 8 yafl›ndan büyük olmad›kça ve gözetilmedikçe
çocuklar taraf›ndan yap›lm ayacakt›r. Cihaz› ve kablosunun 8 yafl›ndan küçük çocuklar›n erifliminden
uzak tutunuz. Tem izleme ve kullan›c› bak›m› gözetim olmadan çocuklar taraf›ndan yap›lm amal›d›r.
41. Kapak ve d›fl yüzeyi cihaz çal›fl›yorken s ›cak hale gelebilir.
Sadece ev içi kullan›m
MUTFAK EfiYALARI KULLANIMI
Mikrodalga piflirm e ifllem i için uygun ve güvenli olan kaplar fliddetle tavsiye edilir. Genel anlamda ›s›ya-
dayan›kl› s eramik, cam veya plastikten yap›lm›fl kaplar mikrodalga piflirme ifllemi için uygundur.
Mikrodalga piflirme ifllemi için kesinlikle metal kaplar kullanmay›n›z ve kombinas yonlu piflirm e ifllemi
yapmay›n›z çünkü k›v›lc›m ç›kma ihtimali vard›r. Afla¤›daki tabloyu referans olarak kullanabilirsiniz.
Ürün Tan›m›
1) Kapak kilidi
Çal›flm as› için mikrodalga f›r›n kapa¤› do¤ru olarak kapat›lmal›d›r.
2) Görüntüleme penceres i
Kullan›c›n›n piflirme durumunu görm esini sa¤lar.

A⁄ IRLIKARALI⁄ I BUZÇÖZME SÜRES‹
Et 0.1~1.0kg 1:30~26:00
Kümes hayvanlar› 0.2~1.0kg 2:30~22:00
Deniz ürünleri 0.1~0.9kg 1:30~14:00
- 7 -
3) Döne r eksen
Cam döner tabla eks en üzerine oturur, alt›ndaki motor döner tablan›n dönmes ini sa¤lar
4) Döne r halka
Cam döner tabla tekerlekler üzerine oturur, döner tablay› des tekler ve dönerken dengelenmes ine
yard›m c› olur
5) Döne r tabla
Yiyecek döner tabla üzerine oturur, iflletim s ›ras ›nda dönüfl yiyece¤in düzgün olarak piflmes ine yard›mc›
olur
D‹KKAT
- ‹lk olarak döner halkay› yerlefltiriniz ve sonra
- Döner tablay› döner eks en üzerine oturtunuz ve do¤ru olarak ayarland›¤›ndan em in olunuz
6) Kontrol paneli
Afla¤›daki ayr›nt›lara bak›n›z (kontrol paneli önceden bildirilmeden de¤ifltirilmeye tabidir)
7)Dalga k›lavuz kapa¤›
Mikrodalga f›r›n›n içinde, kontrol panelinin duvar›n›n yan›ndad›r, lütfen afla¤›daki flekle bak›n›z
Dalga k›lavuz kapa¤›
UYARI
Dalga k›lavuz kapa¤›n› kesinlikle ç›kartmay›n›z
1) Zamanlay›c›
- Maks imum piflirme s üresi uzunlu¤u 30 dakika olarak ayarlanabilir.
- Her bir ayar 2 dakikad›r.
- Zam anlay›c› süres i doldu¤unda bir zil s es i duyulacakt›r ve s›f›r konuma geri
dönecektir
2) Fonks iyon / Güç dü¤meli
6 güç seviyesi vard›r:
KONTROL PANEL‹ ‹fiLET‹M‹
YÜKSEK %100 güç ç›k›fl› (H›zl› piflirme)
Orta yüksek %85 güç ç›k›fl› (Norm al piflirme)
Orta %66 güç ç›k›fl› (Yavafl piflirm e)
Ort düflük %40 güç ç›k›fl› (içecekler veya çorba)
Buz çözme %37 güç ç›k›fl› (Buz çözme)
DÜfiÜK %17 güç ç›k›fl› (S›cak tutma)
Afla¤›daki tablo çeflitli yiyecekler için bilgi olarak buz çözme süresi vermektedir:

- 8 -
‹fiLET‹M
1) Kabloyu tak›n›z
D‹KKAT
2) - Kabloyu takm adan önce zamanlay›c›n›n ‘’0’’ konuma ayarland›¤›ndan emin olunuz
- Havaland›r may› bloke etmeyiniz
Yiyece¤i cam döner tabla üzerine yerlefltiriniz ve kapa¤› kapat›n›z
D‹KKAT
-Yiyece¤in bir kap yada uygun taba¤a konulm as› gerekir.
3) ‹stenen güç seviyesini seçiniz
Zamanlay›c›y› ayarlay›n›z
D‹KKAT
E¤er istenen s üre 10 dakikadan az ise, zamanlay›c› dü¤mes ini 10 dakika üzerine çeviriniz ve s onra
istenen zaman ayar›na geri getiriniz.
4) ‹stenen zaman ayarland›ktan s onra piflirme ifllemi bafllar. E¤er arada duraklama gerekiyorsa,
herhangi bir zamanda kapa¤› aç›n›z ve iflleme devam etm ek için kapat›n›z.
5) Zaman doldu¤unda ve piflirme s ona erdi¤inde, mikrodalga f›r›n bir zil s es i ç›kartacakt›r, içindeki
lamba ise otomatik olarak kapanacakt›r.
D‹KKAT
E¤er yiyecek zam an dolm adan ç›kart›l›rsa, zam anlay›c›y› ‘’0’’ konuma geri getirdi¤inizden em in olunuz,
bu durum m ikrodalga f›r›n›n bofl yükte çal›flmas›na engel olur.
BUZÇÖZME ‹PUÇLARI
Mikrodalga ço¤u yiyece¤e 4 cm civar›nda nüfuz eder, buz çözme etkisini maksimize etmek için afla¤›dakiler
tavsiye edilir:
1) Kal›n ve bodur yiyecekler için düzgün ›s ›tma etkisi elde etmek için iflletim s›ras›nda yiyece¤i düzenli
olarak çeviriniz
2) E¤er yiyecek 0.5 Kg’dan a¤›r ise en az 2 kere çevrilmesi tavsiye edilir
3) Buzu çözülen yiyecek müm kün olan en k›sa s ürede tüketilmelidir, dolaba koyup dondurulm as› tavsiye
edilmez
P‹fi‹RME ‹PUÇLARI
Afla¤›daki faktörler piflirme s onucunu etkileyebilir:
Yiyecek düzenleme
Taba¤›n d›fl taraf›na do¤ru daha kal›n alanlar› yerlefltiriniz, daha ince alan› ise ortaya do¤ru yerlefltirip
dengeli flekilde yay›n›z. E¤er mümkünse üs t üste koymay›n›z.
Piflirme s üres i uzunlu¤u
Piflirmeye k›sa süreli ayarlamayla bafllay›n›z, zaman dolduktan sonra de¤erlendiriniz ve fiili ihtiyaca
göre süreyi uzat›n›z. Afl›r› piflirme dumana veya yan›klara yol açabilir.
Eflit miktarda yiyecek piflirme
Tavuk, hamburger veya biftek gibi yiyeceklerin piflirme s›ras›nda bir kez çevrilmes i gerekir.
e¤er geçerli ise yiyece¤in türüne ba¤l› olarak piflirme s›ras›nda bir veya iki kez d›flar›dan taba¤›n ortas›na
do¤ru kar›flt›r›n›z
Bekleme süresi tan›ma
Piflirme süreleri dolduktan sonra yiyece¤i f›r›n içinde yeterli bir sürede b›rak›n›z, bu durum piflirme
devrinin tamamlanmas›n› veya kadem eli bir flekilde s o¤umas ›n› sa¤lar
Yiyece¤i kontrol etme
- Piflip piflmedi¤ini belirlem ek için yiyece¤in rengi ve sertli¤i, bunlara afla¤›dakiler dahildir:
- Yiyece¤in her parças›ndan gelen buhar, sadece bir ucundan de¤il
- Kümes hayvanlar›n›n eklemleri kolayca hareket edebilmesi
- Domuz eti veya kümes hayvan›nda kan izi olm amas›
- Bal›k donuk ve çatalla kolayca dilimlenebiliyor

- 9 -
K›zartma taba¤›
Bir k›zartma taba¤› veya kendi-kendine ›s›nan kap kullan›rken döner tablaya veya dönüfl halkas ›na zarar
gelmes ini önlem ek için porselen tabak gibi her zaman alt›na ›s ›ya-dayan›kl› bir izolatör yerlefltiriniz.
Mikrodalga korumal› plastik kap
Yüks ek ya¤ içerikli yiyecek piflirirken eriyebilece¤inden dolay› plastik kaplar ›n g›da ile tem as etm esine
izin verm eyiniz.
Mikrodalga korumal› plastik piflirme malze mesi
Baz› m ikrodalga korumal› plastik piflirme malzemeleri yüks ek ya¤ ve fleker içerikli yiyecekleri piflirirken
uygun olmayabilir. Ayr›ca, tabak kullan›m talimat›nda belirtilen ön-›s›tma süresinin afl›lmamas› gerekir.
TEM‹ZLEME ve BAKIM
Uyar›lar:
1. 1. Yetkili kifli d›fl›nda herhangi bir kifli için mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karfl›koruma sa¤layan
kapa¤›n ç›kart›lmas› ifllem ini içeren herhangi bir servis veya tam ir ifllemi gerçeklefltirmek tehlikelidir.
2. Temizleme öncesinde duvar s oketinden güç kablosunun ç›kart›n›z. Temizleme yaparken cihaz› suya
veya di¤er s ›v›lara dald›rmay›n›z.
3. F›r›n›n temiz bir durumda tutulm amas› cihaz›n ömrünü ters etkileyebilecek olan yüzeyinin bozulm as›na
ve tehlikeli bir duruma yol açmas›na sebep olabilir
4. F›r›n›n düzenli olarak temizlenmesi gerekir ve herhangi bir yiyecek art›¤› at›lmal›d›r.
5. Kapak contalar›, oluk ve yak›n parçalar detayl› temizlenmeli.
6. Cihaz›n herhangi bir parças›n› temizlemek için kes inlikle sert deterjan, gazya¤›, afl›nd›r›c› toz veya
metal f›rça kullanmay›n›z
7. Dalga k›lavuzu kapa¤›n› ç›kartm ay›n›z
Temizleme ‹PUÇLARI:
D›fl bölüm:
Korumay› nem lendirilmifl ›s lak bir bezle s iliniz
Kapak:
Nemlendirilmifl bir bez kullanarak kapa¤›n› ve penceresini temizleyiniz
Herhangi bir akm a veya döküntüyü ç›kartmak için kapak contalar›n› ve yak›n parçalar› siliniz.
Kontrol panelini hafif nem lendirilmifl yum uflak bir bezle s iliniz
‹ç duvarlar:
‹ç yüzeyleri nemlendirilmifl yumuflak bezle silip temizleyiniz
Dalga k›lavuzu kapa¤›na s›çram›fl herhangi bir yiyecek parças ›n› silip temizleyiniz.
Döner Tabla / Dönüfl Halkas › / Dönüfl Ekseni:
Yumuflak s abunlu su ile y›kay›n›z
Temiz suyla durulay›n›z ve tam olarak kur umas›n› sa¤lay›n›z
Lütfen se rvisi aramadan önce afla¤›dakileri kontrol ediniz.
a. Bir cam ölçekte bir kupa s uyu (yaklafl›k 150m l) f›r›na koyunuz ve kapa¤›n› s›k›ca kapat›n›z. E¤er
kapa¤› do¤ru olarak kapat›l›rsa f›r›n›n lambas› s önecektir. F›r›n›n 1 dakika çal›flmas›n› s a¤lay›n›z.
b. F›r›n›n lambas › yan›yor mu?
c. So¤utma fan› çal›fl›yor m u?
(Elinizi arka havaland›rma ç›k›fllar› üzerine koyunuz)
d. Döner tabla dönüyor m u?
(Döner tabla s aat yönünde ve saat aksi yönünde dönebilir. Bu oldukça norm al bir durumdur)
e. F›r›n içindeki s u s ›cak m›?