SJOBO BL1036 User manual

Blender
INSTRUCTION MANUAL
Model No.: BL1036
230V~50Hz 500W
This product for household use only.

■Instruction Manual
Safety Precautions
•Ensure fingers are kept well away from the blades when in use.
•Do not blend hot ingredients.
•Always operate on a flat surface.
•Ensure the control dial is in the off ‘0’ position before plugging into the
power outlet.
•Do not operate for more than 1 minutes at a time.
•Read carefully and save all the instructions provided with an appliance.
•Always turn the power off at the power outlet before you insert or
remove a plug. Remove by grasping the Plug，do not pull on the cord.
•Turn the power off and remove the plug when the appliance is not use
and before putting on or taking off parts and before cleaning.
•Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has
been checked and tested by a qualified technician or service person.
•Always use your appliance from a power outlet of the voltage (A.C. only)
marked on the appliance.
•Close supervision is necessary when your appliance is being used near
children or infirm persons.
•Never leave an appliance unattended while in use.
•Young children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
•Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
•Do not place an appliance on or near a hot gas flame, electric element
or on a heated oven. Do not place on top of any other appliance.
•Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table
or bench top or touch any hot surface.
•Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or after
1

the appliance has been dropped or damaged in any manner.
•Do not immerse the appliance in water or any other liquid unless
recommended.
•Never touch the blades while the machine is plugged in.
•Take special care when emptying and cleaning the blender jug, as the
blades are extremely sharp.
•Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
•Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying
the blender jug and during cleaning.
•Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.
•Do not allow children to use the blender without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacture or Service agent or a similarly person in order to avoid
a hazard.
Ensure the above safety precautions are understood.
2

Identification of parts
1. Lid on pouring hole/measuring cup
2. Lid
3. Blender jug Assy(1.5 litre )
4. Removable blade assembly
5. Main body decorative ring
6. Main body
7. Plug & power cord
8. Lid decorative ring
9. Blender jug handle
10.Pluse button
11.Control knob
12.Base
13.Plastic feet
3

UsingYourBlender
1. Mount the Measuring Cup (1) onto the Lid (2). Secure the Lid onto
blender jug and press down ( FIG 1)
2. Place the blender jug on the Main body and rotate anticlockwise
(figure 2). See also chapter ‘ Safety locking system’.
FIG.1 FIG.2
3 Remove the lid or the measuring cup from the blender jug and place
ingredients into the jug.
4 Place the lid with the measuring cap back onto the blender jug and
rotate the lid anticlockwise to lock. See also chapter ‘Safety
locking system’. Do not exceed the maximum indicated level-1.5 litres.
5 Using the selector control knob, select the desired blending speed1,
2 ,3 or PULSE.
6 The PULSE function remains on as long as the PULSE button is
4

pressed down, for greater control when blending, e.g. when chopping
nuts or chocolates, or crushing ice.
7 Setting 1 and 2 will provide continuous blending until the control knob is
turned to the ‘0’ position.
8 You can add further ingredients while blending. For this, remove the
measuring cup from the pouring hole.
9 After you have completed blending, turn the control knob to the ‘0’
position.
SafetyLockingSystem
With safety in mind, this blender was designed with a safety locking system.
Unless the lid and blending jug are positioned correctly and locked in place,
the blender will not operate.
For correctly assembling the blender, operate as follows:
1. Place the main body on the table, with the front facing toward you.
2. Place the blending jug onto the main body with the handle to the right.
The jug is placed correctly when the arrow on the jug is positioned right
above the open lock on the motor base.
3. Turn the blending jug to the right until you hear a slight click. The arrows
on the motor base and blending jug should now be aligned with each
other. If this is the case, the blending jug is locked correctly.
4. Position the lid onto the blender so that the long holding lip is facing
toward you.
5. Turn this holding lip to the right, so that is it positioned right on top of the
jug handle. Now the blender is ready for use.
5

AGuidetoYourBlender
Proces
sing
Task Food Suggeste
d Setting Suggested Processing Procedure
Aerating Milkshakes,
smoothies 2, 3 Use chilled milk. Blend it until desired
consistency is achieved.
Chopping Nuts, chocolate,
garlic or herbs PULSE Process 1/2 cup at a time, to ensure
evenly sized pieces.
Creaming Butter or
sugar 2, 3
Blend butter and sugar until creamed.
It is advisable to top half way through
and scrape the mixture down from the
sides of the blender jug. DO NOT
OVERPROCESS.
Crumbing
Bread
crumbs,
biscuit
crumbs
2, 3 Break into pieces and process until
crumbed.
Crushing
lce Ice PULSE
Add 1/4 cup of water. Use the PULSE
button 3-4 times in succession for
crushed iced
Emulsifyi
ng Salad dressing 1, 2
Blend until well combined. Oil may be
added to the mixture during
processing through the pouring hole
in the lid.
Making
icing
sugar Crystal sugar 2, 3 Process for approximately 20
seconds for caster sugar and then a
further 10 seconds for icing sugar.
Mixing Batters,
cades 1, 2 Process ingredients until just
combined. DO NOT
OVERPROCESS.
pureeing Soups, vegetables,
fruits 2, 3 Blend until smooth.
6

ATTENTION! Times for processing will vary with the quantity in
the blender jug, these times are only a guide.
Handy Blending Hints
•A brief whirl in the blender will rescue a lumpy gravy, or an eggs-based
sauce that has separated.
•Food items for blending should be cut into cubes (approximately
2-3cm), this will assist in achieving an even result.
•Never fill the blender jug above the maximum level indicated.
•To ensure efficient mixing when blending dry mixtures, it may be
necessary to stop the blender and push ingredients down the sides of
the jug with a spatula.
•When pureeing fruit or vegetable, cooked or raw, cut into small pieces
to facilitate blending.
•When blending a variety of ingredients together, blend the liquids, first,
then add dry ingredients.
•Always ensure stones are removed from fruit and bones from meat as
these can harm the blades.
•Do not process hot liquids in your blender. Allows to cool before
processing.
Always ventilate the blender jug when pureeing warm ingredients. This is
achieved by lifting the ingredient cup out of the lid, after starting the
blender.
7

CareandCleaning
Quick cleaning method
1. Half fill the blender with warm and a small amount of detergent.
2. Press the ‘Pulse’ function and hold for 1-2 seconds and release.
Repeat 3-4 times.
3. Then remove the jug and rinse it under running water.
For thorough cleaning
1. Unscrew the blade assembly from the blender jug by turning the bottom
of the blade assembly in an anti-clockwise direction.
2. Remove the rubber seal from the blade assembly.
3. Wash the blender lid, ingredient cup, rubber seal, blade assembly and
blender jug in warm soapy water.
Caution: Take care when cleaning the blades as they are extremely
sharp.
Note: Do not clean any part of the blender in the dishwasher.
To clean the motor base
Use a damp, soft sponge with detergent and wipe over the motor base.
Note: Never immerse the motor base in water.
Storage
1. Coil the power cord around the cord storage at the bottom of the motor
base.
2. Store in a cool and dry place.
8

MIXER
ANVÄNDAR MANUAL
Model No.: BL1036
230V~50Hz 500W
Den här maskinen ska endast användas till privat
hushålls bruk.
9

■Användar Manual
Säkerhets Information
•Var försiktig och se till att hålla hander och fingrar borta från maskinen
när den är i gång.
•Blanda aldrig varma ingredienser i mixern.
•Placera alltid mixern på en plan yta.
•Se till att kontrollknappen alltid är i Off “ 0 “ position innan du kopplar in
mixerns kontakt på väggkontakten.
•Använd aldrig mixern i mer än en minut varje gång.
•Läs noga genom hela manualen och spara manualen på ett säkert
ställe för att kunna läsa i den vid ett senare tillfälle.
•Stäng alltid av strömmen med strömkontakten innan du sätter i eller
kopplar från en kontakt. Koppla från kontakten genom att ta tag i
kontakten – aldrig genom att bara dra i mixerns strömsladd.
•Stäng av strömmen och koppla bort strömkontakten när mixern inte ska
användas eller innan du plockar i sär den för förvaring eller rengöring
av mixerns delar.
•Använd aldrig mixern tillsammans med en egen förlängningssladd
innan förlängningssladden noga har kontrollerats och testats för att
säkra att den inte är skadad eller trasig. Är du osäker, kontakta
återförsäljaren eller en utbildad elektriker för att säkert undersöka
sladden.
•Kontrollera strömantal och el från vägguttaget innan du kopplar in
mixerns kontakt på vägguttaget. Se till att det överensstämmer med
informationen på mixern.
•Var mycket försiktig och håll noga uppsikt när mixern används i
10

närheten av barn eller andra personer.
•Lämna aldrig mixern utom synhåll när den är i gång.
•Håll alltid uppsikt över barnen för att säkra att de inte leker med mixern.
•Använd aldrig mixern till annat än vad som står beskrivet i manualen.
•Placera aldrig mixern på eller i närheten av värmekällor, element eller
en varm ugn eller spis. Placera aldrig mixern på andra produkter
eftersom den kan välta och orsaka skada på mixern eller på andra
produkter i närheten.
•Låt aldrig mixerns strömsladd hänga fritt från bordet eller skivan. Låt
aldrig mixerns strömsladd hänga så att den kan komma i kontakt med
andra varma ytor.
•Använd aldrig mixer nom strömsladden är skadad eller trasig, eller om
mixern har tappats i golvet eller på annat sätt har skadats.
•Dränk aldrig mixern i vatten eller någon annan vätska.
•Rör aldrig vid knivbladen när maskinen är i gång.
•Var speciellt försiktig när du tömmer och rengör mixerns behållare,
eftersom knivbladen där är extremt vassa.
•Stäng av mixern och koppla den från vägguttaget innan du börjar byta
tillbehör eller ska ta tag i delar som rör sig under användning.
•Var speciellt försiktig när du hanterar de skarpa knivbladen, när du
tömmer mixerns behållare eller när du rengör mixern och mixerns olika
delar.
•Koppla alltid från mixern från vägguttaget när den lämnas utan uppsikt
eller innan du plockar isär delarna eller rengör mixern eller mixerns
olika delar.
•Låt aldrig barnen använda mixern utan ordentligt överseende av en
ansvarstagande vuxen person.
11

Om strömsladden är skadad eller trasig måste den bytas ut.
Kontakta genast återförsäljaren för att få information om en verkstad
eller serviceman som är godkänd till att utföra reparation på
maskinen.
Läs noga och var säker på att du förstår alla säkerhets informationer
till maskinen.
Mixernsolikadelar
1. Lock till lockets öppning / måttkopp
2. Lock
3. Mixerns behållare ( 1.5 liter )
4. Avtagbara knivblad
5. Behållarens dekorativa ring
12

6. Mixerns grundbas
7. Kontakt och Strömsladd
8. Lockets dekorativa ring
9. Mixerbehållarens handtag
10.Puls knapp
11.Kontroll knapp
12.Bas
13.Plast fötter
AnvändDinMixer
1. Placera måttkoppen ( 1 ) på locket ( 2 ). Var säker på att måttkoppen
sitter fast ordentligt och tryck nedåt ( FIG 1 )
2. Placera mixerns behållare på grundbasen och vrid moturs ( FIG 2 ) Se
mer information i kapitlet “ Säkerhetssystem “.
FIG.1 FIG.2
13

3 Ta av måttkoppen eller locket från mixerns behållare för att hälla i
ingredienserimixern.
4 Placera locket med måttkoppen tillbaka på mixerns behållare och vrid
på locket moturs för att låsa fast det. Se mer information i kapitlet ”
Säkerhetssystem “.
Fyll aldrig på mera ingredienser och vätska i mixerns behållare än vad
som visas enligt anvisningen med max nivå på behållaren – 1.5 liter.
5 Använd mixerns kontroll knapp för att välja önskad hastighet – 1, 2, 3
eller PULS.
6 PULS funktionen är aktiverad så länge som PULS knappen är intryckt.
Den funktionen används för att få mera kontroll över blandning av
ingredienser, t.ex när du ska hacka nötter eller choklad, eller krossa
isbitar med din mixer.
7 Inställning 1 och 2 kommer att hålla mixern igång hela tiden tills kontroll
knappen ställs i “ 0 “ position igen.
8 Du kan alltid tillsätta fler ingredienser samtidigt som mixern är i gång.
För att göra detta, ska du ta av måttkoppen från locket till behållaren.
9 När du har blandat alla ingredienser färdigt, stäng av mixern genom att
ställa kontroll knappen i “ 0 “ position.
Säkerhets Låssystem
Under tillverkningen av den här mixern var säkerhet en mycket viktig del,
och mixern är därför utrustad med ett speciellt säkerhets låssystem för att
göra den extra säker att använda. Låssystemet fungerar genom at tom
locket och mixerns behållare inte är helt riktigt placerade kan man inte
starta eller använda mixern.
Gör på följande vis för att sätta ihop mixerns delar på rätt sätt :
1. Placera mixerns bas på ett plant bord eller bank, med framsidan riktad
14

mot dig själv.
2. Placera mixerns behållare på basen med handtaget till höger. Mixerns
behållare är placerad riktigt när pilen på behållaren är placerade précis
ovanför låset på mixerns bas.
3. Vrid på mixerns behållare till höger hela vägen tills du hör ett litet klick.
Pilarna på mixerns bas och på mixerns behållare ska nu vara helt i linje
med varandra. Om det är korrekt, vet du att mixerns behållare är
placerad korrekt på mixerns bas.
4. Placera locket på mixerns behållare så att den lite längre tungan på
locket är riktiad mot dig själv.
5. Vrid på lockets tunga till höger, så att den är placerade precis över mixer
behållarens handtag. Nu är din mixer monterad korrekt och klar att börja
användas.
15

Tips till att använda din Mixer
Använd
ning Ingrediens Rekommen
derad
Inställning Rekommenderad mixning av
ingredienser
Luftning Milkshakes,
smoothies 2, 3 Använd avkyld mjölk. Blanda i mixern
tills blandningen har fått önskad
konsistens.
Hackning Nötter, choklad, vitlök
och örter PULS Blanda 1 / 2 kopp i taget, för att vara
säker på att alla ingredienser blir
ordentligt tillräckligt hackade.
Grädde Smör eller
socker 2, 3
Blanda smör och socker tillsammans
till det blir en fin gräddig smet. Det
rekommenderas att göra ett stop
under blandningen för att skrapa ner
blandningen från sidan av mixerns
behållare, så du är säker på att allt blir
blandat med i mixern.
ÖVERANSTRÄNG ALDRIG MIXERN.
Smula Brödsmulor,
kaksmulor 2, 3 Bryt brödet eller kakorna i bitar och
blanda i mixern tills det bara är smulor
kvar.
Krossa is Isbitar PULS
Tillsätt 1 / 4 kopp vatten till isbitarna i
mixern. Använd PULS knappen 3 – 4
gånger efter varandra för att krossa
isbitarna ordentligt i mixern.
Emulgerin
g Sallads dressing 1, 2
Blanda alla ingredienser i salladen
ordentligt. Du kan tillsätta olja under
blandningen genom att hälla olja i
behållarens lock under måttkoppen.
Gör is
socker Socker kristaller 2, 3
Blanda sockret i mixern i ungefär 20
sekunder för att få strösocker och i
ytterligare 10 sekunder för att få
florsocker.
Mixa Smetar 1, 2
Blanda ingredienserna i mixern tills de
är ordentligt blandade i mixerns
behållare. ÖVERANSTRÄNG ALDRIG
MIXERN.
Mosa Soppor, grönsaker,
frukt 2, 3 Blanda ingredienserna i mixerns
behållare tills de har fått en bra och fin
blandning.
16

VARNING ! Tiden för varje del i blandningen kan variera
beroende på antalet och mängden ingredienser i mixerns
behållare. Tid och inställning i guiden är bara tips och
rekommendation. Det bästa är att pröva sig fram och hitta sin
egen favorit inställning beroende på de olika ingredienser och
användning av mixern.
Fler Tips till att använda Mixern rätt
•Att snabbt röra runt i mixerns behållare kan rädda en klumpig sås eller
en ägg-baserad sås som har skilt sig.
•Ingredienser som ska mixas bör först skäras i tärningar ( ca 2 – 3 cm
storlek ). Detta kommer att hjälpa till med att ge ett bättre och jämnt
resultat under blandningen i mixern.
•Fyll aldrig upp med ingredienser i mixerns behållare över gränsen som
anges av den maximala nivån på mixerns behållare.
•För att vara säker på att alla ingredienser blandas i mixern mest
effektivt, speciellt vid torra ingredienser, kan det vara nödvändigt att
ibland stoppa mixern och skrapa ner ingredienserna på sidan som har
fastnat på mixerns behållares sida. Använd en mjuk spatel för att
skrapa ner ingredienserna ner i behållaren.
•När du ska mosa frukt eller grönsaker, kokta eller råa, skär
ingredienserna i små bitar för att göra det lättare för mixern att blanda
alla ingredienser på ett bra och jämnt sätt.
•När du blandar en mängd olika ingredienser på samma gång i mixerns
behållare, se till att först blanda alla vätskor och sedan tillsätta de torra
ingredienserna. Det ger bäst resultat av blandningen av alla
ingredienser i mixern.
•Se alltid till att vara noga med att rensa bort alla kärnor från frukterna
och ben från köttbitar. Dessa hårda bitar i ingredienserna kan allvarligt
17

skada mixerns knivblad och andra delar i mixern.
•Blanda aldrig ingredienser i mixern medans ingredienserna är varma.
Låt alltid ingredienserna svalna ordentligt innan du tillsätter dem i
mixern och börjar blanda dem.
Lufta alltid mixerns behållare när du ska mosa varma ingredienser i
mixern. Det gör du genom att lyfta på måttkoppen från mixerns
behållares lock efter att du har startat mixern.
Skötsel och Rengöring
Snabb rengöring av mixern
1. Fyll mixern till hälften med vatten och tillsätt lite diskmedel.
2. Tryck på “ Puls “ funktionen och håll knappen intryckt i ungefär 1 – 2
sekunder, och slap sedan på knappen. Upprepa hela processen
ungefär 3 – 4 gånger.
3. Tag sedan bort mixerns behållare och rengör behållaren ordentligt
under rinnande vatten.
Ordentlig rengöring av mixern
1. Skruva av knivbladets hållare från mixerns behållare genom att skruva
av botten från knivbladets hållare i en moturs rörelse.
2. Tag av gummi säkringen från knivbladets hållare,
3. Rengöring noga behållarens lock, måttkoppen, gummi säkringen,
knivbladet och mixerns behållare i varmt vatten med diskmedel.
Varning : Var mycket noga och försiktig när du rengör knivbladen
eftersom de är mycket vassa och kan skada dig om du hanterar
knivbladen på fel sätt.
OBS : Du får inte rengöra några av mixerns delar i diskmaskinen.
18

För att rengöra mixerns motor bas
Använd en fuktig, mjuk svamp med lite diskmedel på och torka över
mixerns motor bas.
OBS : Dränk aldrig mixerns motor bas i vatten.
Förvaring
1. Linda mixerns strömsladd runt förvaringsdelen på botten av mixerns
motor bas.
2. Förvara mixern i en sval och torr plats.
19