Smart Stt7000 User manual

EN Instruction manual

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold

responsible for the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to

avoid a hazard.

• Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord

can not become entangled.

• The appliance must be placed on a stable, level surface.

• The user must not leave the device unattended while it is connected to

the supply.

• This appliance is only to be used for household purposes and only for

the purpose it is made for.

• The appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 years and supervised.

• To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord,

plug or appliance in the water or any other liquid.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years.

• The temperature of accessible surfaces may be high when the

appliance is operating.

• The appliance is not intended to be operated by means of an external

timer or a separate remote-control system.

• The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below

combustible material, such as curtains.

• Surface may get hot during use.

PARTS DESCRIPTION

1. Sliding toaster and crumb tray

2. Clamp opening / sliding button

3. On/o button

4. Reheat button

5. Defrost button

6. Adjustable temperature button

BEFORE THE FIRST USE

• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers,

protective foil or plastic from the device.

• Place the device on a at stable surface and ensure a minimum of

10 cm free space around the device. This device is not suitable for

installation in a cabinet or for outside use.

• Put the power cable into the socket. (Note: Make sure the voltage

which is indicated on the device matches the local voltage before

connecting the device. Voltage 220V-240V, 50/60Hz, 950W)

• When the device is turned on for the rst time, a slight odour will occur.

This is normal, ensure adequate ventilation. This fragrance is only

temporary and will disappear soon.

USE

• Pull out the sliding tray and open the wire by pressing the opening

button, put the bread slices between the wire and release the opening

button.

• Place the sliding tray back into the toaster, make sure the sliding tray is

placed correctly otherwise the toaster will not operate.

• Turn the temperature adjust button to the desired position and press

the on/o button.

• When the appliance reached the desired temperature, you’ll hear

a signal and the appliance will turn o automatically. If you want to

interrupt the toasting process, press the on/o button.

• Pull out the sliding tray and press the wire opening button to take out

the toasted bread.

NOTE: be careful when taking out the toasted bread, the wire will

be hot.

Defrost button

• Press the defrost button to defrost your frozen bread, this function

extends the toaster time. Note: defrost time depends on the heating

level.

Reheat button

• Press the reheat button to reheat your toast, this function will heat the

bread for 30 seconds independent to the set temperature.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to

cool down.

• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive

cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the device.

• Never immerse the electrical device in water or any other liquid. The

device is not dishwasher proof.

• Pull out the crumb tray and remove the crumbs. If using the device

frequently, repeat this every week.

• Do not use a metal object (fork, knife...) to clean the inside of the

appliance as this may damage the heating elements.

GUARANTEE

• This product is guaranteed for 12 months. Your warranty is valid if the

product is used in accordance to the instructions and for the purpose

for which it was created. In addition, the original purchase (invoice,

sales slip or receipt) is to be submitted with the date of purchase, the

name of the retailer and the item number of the product.

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end

of its durability, but must be oered at a central point for the recycling

of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the

appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this

important issue. The materials used in this appliance can be recycled.

By recycling of used domestic appliances you contribute an important

push to the protection of our environment. Ask your local authorities for

information regarding the point of recollection.

SUPPORT

Please go to www.smartworldwidefun.com to register the product and

EN Instruction manual

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

PL Instrukcja obsługi

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

SK Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION ● ONDERDELENBESCHRIJVING

● DESCRIPTION DES PIÈCES ● TEILEBESCHREIBUNG

● DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS ● DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES ● OPIS CZĘŚCI ● DESCRIZIONE

DELLE PARTI ● BESKRIVNING AV DELAR ● POPIS

SOUČÁSTÍ ● POPIS SÚČASTÍ

SMART Tunnel Toaster

Instruction Manual

NL Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Bij het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan de fabrikant niet

verantwoordelijk worden gesteld voor de schade.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de

fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen

met een soortgelijke kwalicatie om gevaar te voorkomen.

• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken. Zorg ervoor

dat het snoer nergens in verstrikt kan raken.

• Het apparaat moet op een stabiele, vlakke ondergrond worden

geplaatst.

• De gebruiker mag het apparaat niet onbeheerd achterlaten wanneer de

stekker zich in het stopcontact bevindt.

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het doel

waar het voor bestemd is.

• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door

personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke

vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht

staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige

manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het

gebruik samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen,

tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of

andere vloeistoen om elektrische schokken te voorkomen.

• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger

dan 8 jaar.

• De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn

wanneer het apparaat in gebruik is.

• Het apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met behulp van

een externe timer of een afzonderlijk afstandbedieningssysteem.

• Het brood kan aanbranden. Gebruik het broodrooster niet in de buurt

van of onder brandbaar materiaal, zoals gordijnen.

• Het oppervlak kan heet worden tijdens gebruik.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Schuifbroodrooster en kruimellade

2. Draadopeningsknop

3. Aan/uit-knop

4. Opwarmknop

5. Ontdooiknop

6. Temperatuurregelknop

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers,

de beschermfolie of het plastic van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voor

minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet

geschikt voor inbouw of gebruik buitenshuis.

• Sluit de voedingskabel aan op het stopcontact. (Let op: Zorg er

voor het aansluiten van het apparaat voor dat het op het apparaat

aangegeven voltage overeenkomt met de plaatselijke netspanning.

Voltage: 220V-240V, 50/60Hz, 950W)

• Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal het

een lichte geur afgeven. Dit is normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.

Deze geur is slechts tijdelijk en zal spoedig verdwijnen.

GEBRUIK

• Trek de schuiade naar buiten en open de draad door op de

openingsknop te drukken. Plaats sneetjes brood tussen de draad en

laat de openingsknop los.

• Plaats de schuiade terug in het broodrooster. Zorg ervoor dat

de schuiade op de juiste wijze wordt geplaatst, anders zal het

broodrooster niet werken.

• Draai de temperatuurregelknop naar de gewenste positie en druk op

de aan/uit-knop.

• Als het apparaat de gewenste temperatuur heeft bereikt, hoort u

een signaal en schakelt het apparaat automatisch uit. Indien u het

roosteren wilt onderbreken, druk dan op de aan/uit-knop.

• Trek de schuiade naar buiten en druk op de draadopeningsknop om

het geroosterde brood uit te nemen.

LET OP: wees voorzichtig bij het uitnemen van het geroosterde

brood. De draad zal heet zijn.

Ontdooiknop

• Druk op de ontdooiknop om uw bevroren brood te ontdooien. Deze

functie verlengt de roostertijd. Let op: de ontdooitijd is afhankelijk van

het verwarmingsniveau.

Opwarmknop

• Druk op de opwarmknop om uw geroosterde brood op te warmen.

Deze functie verhit het brood gedurende 30 seconden, onafhankelijk

van de ingestelde temperatuur.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Verwijder voor reiniging de stekker uit het stopcontact en wacht tot het

apparaat is afgekoeld.

• Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve

en schurende schoonmaakmiddelen, schuursponzen of staalwol; dit

beschadigt het apparaat.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen. Het

apparaat is niet vaatwasserbestendig.

• Trek de kruimellade uit de bodem van het apparaat en leeg deze.

Indien het apparaat regelmatig wordt gebruikt, dient de kruimellade

minimaal een keer per week te worden geleegd.

• Gebruik geen metalen voorwerpen (vork, mes enz.) om de binnenkant

van het broodrooster schoon te maken, hiermee kunt u schade

aanrichten aan het verwarmingselement.

GARANTIEVOORWAARDEN

• Op dit product wordt een garantie van 12 maanden verleend. Uw

garantie is geldig indien het product is gebruikt in overeenstemming

met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is.

Tevens dient de originele aankoopbon (factuur, kassabon of kwitantie)

te worden overlegd met daarop de aankoopdatum, de naam van de

retailer en het artikelnummer van het product.

MILIEU

Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale

huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt

voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden

aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing

en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruikte

materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte

huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de

bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het

inzamelpunt.

FR Manuel d’instructions

SÉCURITÉ

• Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être

tenu responsable des dommages.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son réparateur ou des personnes qualiées an d’éviter tout

risque.

• Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que

ce dernier ne soit pas entortillé.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s’il est connecté à

l’alimentation.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et

seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par

des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles

réduites ou dépourvues d’expérience, voire de connaissances, si

elles sont supervisées ou formées à l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité et si elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants

ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance

utilisateur ne doivent pas être conés à des enfants sauf s’ils ont 8 ans

ou plus et sont sous surveillance.

• An de vous éviter un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la

prise ou l’appareil dans de l’eau ou autre liquide .

• Maintenez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

• La température des surfaces accessibles peut devenir élevée quand

l’appareil est en fonction.

• L’appareil n’est pas destiné à fonctionner avec un dispositif de

programmation externe ou un système de télécommande indépendant.

• Le pain peut brûler. De ce fait, n’utilisez pas le grillepain à proximité ou

sous une matière combustible, ainsi des rideaux.

• La surface peut devenir chaude à l’usage.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Grille-pain et bac à miettes coulissants

2. Bouton d’ouverture de l

3. Bouton marche/arrêt

4. Bouton de réchauage

5. Bouton de décongélation

6. Bouton de réglage de température

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l’appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les

autocollants, le lm protecteur ou le plastique de l’appareil.

• Mettez l’appareil sur une surface stable plate et assurez un

dégagement tout autour de l’appareil d’au moins 10 cm. Cet appareil

ne convient pas à une installation dans une armoire ou à un usage à

l’extérieur.

• Branchez le cordon d’alimentation à la prise. (Remarque : Veillez à ce

que la tension indiquée sur l’appareil corresponde à celle du secteur

local avant de connecter l’appareil. Tension 220V-240V, 50/60Hz,

950W)

• À la première mise en marche de l’appareil, une légère odeur est

perceptible. C’est normal : assurez une ventilation adéquate. Cette

odeur est seulement temporaire et disparaît rapidement.

UTILISATION

• Tirez le bac coulissant et ouvrez le l en appuyant sur le bouton

d’ouverture, placez les tranches de pain entre le l et relâchez le

bouton d’ouverture.

• Remettez le bac coulissant dans le grillepain en vous assurant de

son positionnement correct. Dans le cas contraire, le grillepain ne

fonctionne pas.

• Tournez le bouton de réglage de température sur la position souhaitée

et appuyez sur le bouton marche/arrêt.

• Dès que l’appareil a atteint la température voulue, il émet un signal

audible et se met en marche automatiquement. Si vous désirez

interrompre le processus de grill à un moment, appuyez sur le bouton

marche/arrêt.

• Sortez le bac coulissant et appuyez sur le bouton d’ouverture de l

pour sortir le pain grillé.

NOTE : soyez prudent en sortant le pain grillé car le l est chaud.

Bouton de décongélation

• Appuyez sur le bouton de décongélation pour décongeler votre pain

congelé. Cette fonction prolonge la durée du grill. Note : le temps de

décongélation dépend du niveau de chaleur.

Bouton de réchauage

• Appuyez sur le bouton de réchauage pour réchauer votre toast.

Cette fonction chaue le pain pendant 30 secondes, indépendamment

du réglage de température.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Avant le nettoyage, débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse.

• Nettoyez l’appareil avec un chion humide. N’utilisez pas de produits

nettoyants agressifs ou abrasifs, de tampons à récurer ou de laine de

verre, ceux-ci pourraient endommager l’appareil.

• N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ni aucun autre liquide.

L’appareil ne peut pas être nettoyé en lavevaisselle.

• Retirez le ramasse-miettes et retirez les miettes. En utilisant l’appareil

fréquemment, répétez cette opération hebdomadairement.

• N’utilisez pas d’objets métalliques (fourchette, couteau, etc.) pour

nettoyer l’intérieur de l’appareil, ceci pourrait endommager les

éléments de chauage.

GARANTIE

• Ce produit est garanti pour une période de 12 mois. Votre garantie est

valable si le produit est utilisé selon les instructions et pour l’usage

auquel il est destiné. De plus, la preuve d’achat d’origine (facture, reçu

ou ticket de caisse) doit être présentée, montrant la date d’achat, le

nom du détaillant et le numéro d’article du produit.

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la n de

sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, le

manuel d’utilisation et l’emballage attire votre attention sur un point

important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables.

En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière signicative

à la protection de notre environnement. Renseignezvous auprès des

autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

DE Bedienungsanleitung

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für

Schäden haftbar gemacht werden.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem

Kundendienst oder ähnlich qualizierten Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen

Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz

angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den

Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren

Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht

spielen. Reinigungs-und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern

vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden

beaufsichtigt.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den

Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.

• Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

• Die Temperatur der zugänglichen Oberächen kann hoch sein, wenn

das Gerät in Betrieb ist.

• Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten

Fernbedienungssystem betrieben werden.

• Das Brot kann in Brand geraten. Verwenden Sie den Toaster

daher nicht in der Nähe von oder unter brennbarem Material wie

beispielsweise Gardinen.

• Die Oberäche kann beim Gebrauch heiß werden.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Schiebetoaster und Krümelschublade

2. Drahtönungstaste

3. Ein-/Aus-Taste

4. Nachwärmknopf

5. Auftauknopf

6. Temperatureinstellknopf

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung.

Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom

Gerät.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten

Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein.

Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem

Schrank oder im Freien geeignet.

• Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. (Hinweis: Stellen

Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die auf dem Gerät

angegebene Netzspannung mit der örtlichen Spannung übereinstimmt.

Spannung: 220V-240V, 50/60Hz, 950W)

• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann es zu

einer leichten Geruchsbildung kommen. Dies ist normal. Sorgen Sie

für ausreichende Lüftung. Dieser Geruch hält nur kurze Zeit an und

verschwindet bald.

GEBRAUCH

• Ziehen Sie die Schublade heraus und önen Sie den Draht durch

Druck auf die Önungstaste. Legen Sie die Brotscheiben zwischen den

Draht und geben Sie die Önungstaste frei.

• Setzen Sie die Schublade wieder in den Toaster ein und stellen Sie

sicher, dass die Schublade richtig eingesetzt wurde. Andernfalls

funktioniert der Toaster nicht.

• Stellen Sie den Temperatureinstellknopf auf die gewünschte Position

und drücken Sie auf die Ein-/-AusTaste.

• Wenn das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, hören Sie

einen Signalton und das Gerät schaltet automatisch aus. Wenn Sie

den Toastvorgang unterbrechen möchten, drücken Sie auf die Ein-/-

AusTaste.

• Ziehen Sie die Schublade heraus und drücken Sie auf die

Drahtönungstaste, um das getoastete Brot herauszunehmen.

HINWEIS: Nehmen Sie das getoastete Brot vorsichtig heraus; der

Draht ist heiß.

Auftauknopf

• Drücken Sie auf den Auftauknopf, um Ihr gefrorenes Brot aufzutauen.

Diese Funktion verlängert die Toastzeit. Hinweis: Die Auftauzeit hängt

von der Stärke der Hitze ab.

Nachwärmknopf

• Drücken Sie auf den Nachwärmknopf, um Ihren Toast nachzuwärmen.

Mit dieser Funktion wird das Brot 30 Sekunden lang erwärmt -

unabhängig von der eingestellten Temperatur.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das

Gerät abgekühlt ist.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden

Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder

Stahlwolle. Dies würde das Gerät beschädigen.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Das Gerät in nicht spülmaschinenfest.

• Die Krümelschale herausziehen und die Krümel entfernen. Diesen

Vorgang bei häugem Gebrauch jede Woche wiederholen.

• Um das Gerät innen zu reinigen, keinen Metallgegenstand (Gabel,

Messer....) benutzen, dadurch könnten die Heizelemente beschädigt

werden.

GARANTIE

• Dieses Produkt hat eine Garantie von 12 Monaten. Der

Garantieanspruch gilt nur, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen

und gemäß dem Zweck, für den es konzipiert wurde, benutzt wird. Der

Original-Kaufbeleg (Rechnung, Beleg oder Quittung) muss zusammen

mit dem Kaufdatum, dem Namen des Einzelhändlers und der

Artikelnummer des Produktes eingereicht werden.

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt

werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von

elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der

Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in

diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch

das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach

Informationen über eine Sammelstelle.

ES Manual de instrucciones

SEGURIDAD

• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda

responsabilidad por posibles daños.

• Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al

representante o a una persona de cualicación similar su reemplazo

para evitar peligros.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que no se

pueda enredar con el cable.

• El aparato debe colocarse sobre una supercie estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el dispositivo sin supervisión mientras esté

conectado a la alimentación.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo

para las funciones para las que se ha diseñado.

• El aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,

o que no tengan experiencia ni conocimientos, si son supervisados

o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los

riesgos implicados. Los niños no pueden jugar con el aparato. Los

niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al

usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el

enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores

de 8 años.

• La temperatura de las supercies accesibles puede ser elevada

cuando funcione el aparato.

• El aparato no está diseñado para usarse mediante un temporizador

externo o un sistema de control remoto independiente.

• El pan puede quemar, por tanto no utilice el tostador cerca ni debajo

de material combustible, como cortinas.

• La supercie puede calentarse durante el uso.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Tostador deslizante y bandeja recogemigas

2. Botón de apertura de alambre

3. Botón de encendido/apagado

4. Botón de recalentamiento

5. Botón de descongelación

6. Botón de temperatura ajustable

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la

lámina protectora o el plástico del dispositivo.

• Coloque el dispositivo sobre una supercie plana estable y asegúrese

de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo.

Este dispositivo no es apropiado para ser instalado en un armario o

para el uso en exteriores.

• Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. (Nota:

Asegúrese de que la tensión que se indica en el dispositivo coincida

con la tensión local antes de conectarlo. Tensión 220V-240V, 50/60Hz,

950W)

• Cuando encienda el aparato por primera vez, este producirá un ligero

olor. Este olor es normal y solo temporal, desaparecerá en unos

minutos. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada.

USO

• Saque la bandeja deslizante y abra el alambre pulsando el botón de

apertura. Ponga las rebanadas de pan entre el alambre y suelte el

botón de apertura.

• Vuelva a colocar la bandeja deslizante en el tostador. Asegúrese

de que esté bien colocada ya que de lo contrario el tostador no

funcionará.

• Gire el botón de ajuste de temperatura a la posición deseada y pulse el

botón de encendido/apagado.

• Cuando el aparato alcance la temperatura deseada, oirá una señal y el

aparato se apagará automáticamente. Si desea interrumpir el proceso

de tostado, pulse el botón de encendido/apagado.

• Saque la bandeja deslizante y pulse el botón de apertura del alambre

para sacar el pan tostado.

NOTA: tenga cuidado al sacar el pan tostado; el alambre estará

caliente.

Botón de descongelación

• Pulse el botón de descongelación para descongelar pan congelado.

Esta función alarga el tiempo del tostador. Nota: el tiempo de

descongelación depende del nivel de calentamiento.

Botón de recalentamiento

• Pulse el botón de recalentamiento para recalentar su tostada. Esta

función calentará el pan durante 30 segundos, independientemente de

la temperatura ajustada.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que el aparato se

enfríe.

• Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice productos de

limpieza abrasivos o fuertes, estropajos o lana metálica porque se

podría dañar el aparato.

• No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier otro líquido. El

aparato no se puede lavar en el lavavajillas.

• Saque la bandeja de migas y quite las migas. Si utiliza frecuentemente

el dispositivo repita esto cada semana.

• No utilice un objeto metálico (tenedor, cuchillo....) para limpiar el

interior del aparato ya que esto puede dañar los elementos de

calentamiento.

GARANTÍA

• Este producto cuenta con 12 meses de garantía. Su garantía es

válida si el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones y el

propósito para el que se creó. Además, debe enviarse un justicante

de la compra original (factura, tíquet o recibo) en el que aparezca la

fecha de la compra, el nombre del vendedor y el número de artículo

del producto.

• Para más detalles sobre las condiciones de la garantía, consulte la

página web de servicio: www.service.tristar.eu

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al nal de

su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para

el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el

aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención

sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este

aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos,

usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite

más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.

Model: STT7000

SMART Worldwide (an SMA Worldwide Ltd. Company) have a policy

of continuous improvement and we reserve the right to change

specications without notice. SMART is a registered trademark of

SMA Worldwide Ltd. London, England. © SMART Worldwide 2019

Exclusively Manufactured and Distributed by:

SMART Worldwide

(an SMA Worldwide Ltd. Company)

SMA House, Langley Waters, Home Park

Kings Langley, Hertfordshire, WD4 8LZ

For more information visit us online at

www.smartworldwidefun.com

Appliance Specications:

220V-240V, 50/60Hz, 950W

To activate

your warranty

please visit

our website

1 26543

@SMARTWorldwide1 @SMARTWorldwide

smartchoice007 SmartWorldwidefun

STT7000_MultiLang_IM_v2.indd 1 24/07/2019 10:09